Tudod, mi az az Oleshki halottasház? – Ez egy humanitárius katasztrófa példája.
New Eastern Europe
Csak néhány kilométer választja el az oroszok által megszállt Oleshky-től a Dnyipro ukrán oldalát, ahol élelmiszer és gyógyszer elérhető. Oleshky-ben maga is, mindkettő megtalálása életbe kerülhet. A lakosok és hozzátartozóik aknákkal teli utcákról, drónokról a fejük felett, és arról számolnak be, hogy az emberek a kertjükben termelt élelmiszerrel próbálnak túlélni. Néhány halottat még az utakon sem lehet kiemelni.
Oroszország teljes körű inváziója előtt Oleshky közel 24 000 ember otthona volt. Az orosz erők elfoglalták a várost a háború első napjaiban, és sok része elárasztódott, miután 2023 júniusában felrobbantották a Kakhovka-gátat. A Khersoni regionális adminisztráció becslése szerint körülbelül 4000 ember maradt, köztük gyerekek is. A szárazföldi rendszeres élelmiszer-szállítások nagyrészt megszűntek május vége után. Sok lakos számára a következő tél közeledte azt jelenti, hogy súlyos élelmiszer- és gyógyszerhiányokkal kell szembenézniük anélkül, hogy biztonságos kijáratuk lenne.
2023. szeptember 27-én a Khersoni regionális adminisztráció közölte, hogy ukrán erők drónnal mintegy 4000 kilogramm élelmiszert szállítottak 100 kijelölt helyre Oleshkyban, ez az egyik legnagyobb ilyen műveletük. De ez a szállítás nem határozza meg, hány háztartás kapott ellátmányt, és az általunk megkérdezett emberek olyan családokról számolnak be, amelyek még mindig küzdenek az elegendő étel megtalálásáért.
A kormányzat szerint továbbá az orosz csapatok lelövik a szállítmányokat szállító drónokat, elfoglalják vagy újraértékesítik a gyermekek és idősek számára szánt élelmiszereket, és foglyul ejtik vagy megverik a lakosokat azzal, hogy segélyt fogadnak el. Más jelentések a városból arról írnak, hogy a katonák ajtóról ajtóra járnak, hogy elvegyék a drónnal szállított élelmiszert, és kihallgatással fenyegetik a lakosokat. A halottak holttesteit állítólag hetekig nem temették el, miközben segélyszállítmányokat aknákkal vagy drónokkal robbantottak fel, mielőtt elérték volna a várost. Kijev humanitárius folyosót követel, az ukrán tisztviselők pedig állítják, hogy Oroszország megtagadja azt, és a lakosságot emberi pajzsként használja, miközben a Moszkva által telepített hatóságok tagadják a válságot, és Ukrajnát hibáztatják.
A világ nem hallja meg az Oleshkyban ragadt embereket. Eddig minden információ, amelyhez hozzáférésünk volt, az Oleshky Városi Katonai Igazgatóság hivatalos képviselőitől származott, amely jelenleg ukrán ellenőrzés alatt álló területen működik. Hogy megtudjuk az igazságot, sikerült kapcsolatba lépnünk Oleshky lakóival, akik elmondták, mi történik ott.
Első interjúalanyunk Vladimir Kostyan, 49 éves, volt méhész. Ő március 2026-ig maradt Oleshkyban, amikor csodával határos módon sikerült megszöknie az elfoglalt területről.
Ez az interjú először a Radio Free Europe/Radio Liberty grúz szolgálatánál jelent meg itt: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html
RADIO LIBERTY: Hogyan sikerült elhagynod Oleshkyt?
VLADIMIR KOSTYAN: Három járművel indultunk el március 5-én konvojban. A motorháztetőn nagy betűkkel az volt írva, hogy „EMBER”. Tudtuk, hogy van egy szakasz az úton, amit előzetesen megtisztítottak aknáktól. Nők és háziállatok utaztak velem.
Mit csináltál az elfoglalt területen? Tudjuk, hogy a ruszkik is fogva tartottak egy ideig. Miért?
2022. november 15-én vittek el. 2023. november 23-án szabadultam, miután aláírtam egy nyilatkozatot, hogy nem hagyom el a területet.
Élelmet szállítottam az embereknek. Összesen négy járművet használtam. Egyet drónnal találtak el, a többit aknák találták el. Átadtam a koordinátákat az ukrán védelmi erőknek, és segítettem civileknek elmenekülni az elfoglalt területről. Két orosz S-300 rakétavetőt segítettem megsemmisíteni.
Megkínoztak a fogságban?
Igen. Az oroszok elektromos sokkot alkalmaztak egy „tapik” nevű szovjet TA-57-es mezőtelefon segítségével. Kábeleket kötöttek a nemi szervemhez, és gúnyolódtak velem, mondván, hogy épp Putint hívják.
Csak egy évig voltam abban a kínzóhelyen. Akik hosszabb ideig voltak fogságban, sokkal rosszabb dolgokat szenvedtek el.
Állandóan elrabolnak embereket. Néhányat azért, mert ukránbarát nézeteket vallanak, másokat pedig azért, mert pénzük van.
Maradsz kapcsolatban az Oleshkyban élőkkel?
Igen, körülbelül hetente egyszer sikerül beszélni velük. Néha tudnak jelet fogni az ukrán mobilszolgáltatóktól.
De az orosz katonák elkobozzák az ukrán SIM-kártyákat a lakosoktól. Gyakorlatilag házról házra járnak, és elveszik az emberek SIM-kártyáit.
Ez részben azért van, hogy ne legyenek kommunikációs lehetőségek. Azért is teszik, mert nincs megbízható saját kommunikációjuk, és ukrán hálózatokat kell használniuk.
Mi a helyzet most Oleshkyban? Mit tudsz az ott élők életkörülményeiről?
Nagyon nehéz az élet. Van víz, mert szinte minden udvarban van saját vízszivattyú. De nincs áram vagy gáz.
Néhányan sikerült napelemeket szerezzenek, de azok már sérültek és alig működnek. Lehetnek régi ólom-sav akkumulátoraik is. Ez az egyetlen módja, hogy bármit töltsenek.
A fűtés Oleshkyban katasztrófa. Nem tudom, hogyan fogják túlélni a telet. Az öt- és kilencemeletes lakóépületekben a szobahőmérséklet akár -5°C-ra is süllyedhet.
Nincs rendszeres élelmiszer-szállítás. Egy kilogramm liszt most 5000 rublába kerül Oleshkyban, ami majdnem 2500 hryvnia. Néhány kereskedő próbálja körbejárni az aknásított részeket, de vajon mennyit tudnak így szállítani?
Vannak-e kijárási lehetőségek?
Nem. Minden aknásított és újra aknásított. Annyi nem felrobbant robbanószer van ott, valamint repeszek, és mindent „Petal” (PFM-1 antiszemélyi robbanóakna, amit az Orosz Fegyveres Erők használnak) aknák borítanak. A teljes folyópart aknákkal van borítva. A ruszkik megérkeznek, és aknázni kezdik. Aztán váltanak, és a helyüket átvevő ruszkik rájuk lépnek, így újra aknázzák az egész területet. Félek, hogy Oleshky soha nem fog helyreállni vagy visszatérni az életbe.
Igaz, hogy a civilek holttestei még mindig az utcákon fekszenek?
Tájékoztattak, hogy jelenleg egy civil holtteste fekszik Oleshky kijáratánál az úton. Nem tudom, milyen körülmények között halt meg az illető. Három napja nem tudják elhozni a holttestét.
2023 márciusában, amikor még a városban voltam, láttam orosz katonák holttesteit, akiket felrobbantottak az aknák. Nem vitték el őket, mert az oroszoknak nincs megfelelő logisztikájuk arra a területre. Mégis sikerül néha kivezetni a sebesülteket a fák és erdők között. De a halottakat hátrahagyják, és a holttestek rothadnak, kutyák tépik szét őket.
Mi magunk szoktuk eltemetni a civilek holttestét, miközben saját életünket kockáztatjuk. Tudod, mi az a hullaház Oleshkyban? Egy pince, ahol körülbelül 90 holttest rothad. Már többször is érték őket találat. A bűz elviselhetetlen. A holttestek ott fekszenek, rothadnak, és nincs mód arra, hogy méltó módon eltemessük ezeket az embereket.
A második interjúalanyunk O. M., egy középkorú férfi, aki elfoglalt területen él, 8 kilométerre a város elvágott részétől, ahol családja és más rokonai maradtak. A börtön vagy akár halál kockázatával, válaszolt kérdéseinkre.
RADIO LIBERTY: Különböző becslések szerint 1500 és 4000 civil maradt Oleshkyban. Nem tudnak elmenni, mert az terület aknásított, és drónok folyamatosan repülnek felettük, vadásznak rájuk. Ez igaz?
O.M: Igen. Az emberek a házaikban ragadtak, nem tudnak elmenni. Minden körülöttük aknásított. A családomnak vannak szomszédai, akik 300 méterre laknak, de nem tudnak eljutni hozzájuk, mert minden aknásított.
Milyen típusú aknákat helyeztek el Oleshkyban?
Minden, amije volt, aknáztak. De a legtöbb „Petal” akna.
Kik helyezik el őket?
Mindkét oldal csinálja. Értem, miért. A ruszkik nem akarják, hogy az ukránok a folyóparton landoljanak, míg az ukránok nem akarják, hogy a ruszkik erődített pozíciót tartsanak fenn Oleshky partján.
Mi a helyzet most az ukrán civilekkel, akik Oleshkyban ragadtak?
Nagyon nehéz. Még a házból való kijárás is halálos kockázattal jár, hogy egy kis élelmet szerezzenek. Más rokonaim a város szélén élnek, és véletlenül megtudtak egy utat, ami elkerüli az aknákat. Olyan kedves embereket kértek meg egy közeli faluból, hogy jöjjenek és találkozzanak velük, és ezek az emberek sikerült nekik egy kis élelmet adni.
Online keringnek hírek, hogy Oleshkyban megölt civilek holttestei az utcákon fekszenek. Ez igaz?
Igen. Amikor minden aknásított és drónok repülnek feletted, hogy vadásszanak az emberekre, senki sem tudja kivinni a holttesteket az utcákra, és méltó módon eltemetni őket. Ezért a holttestek az utcán maradhatnak, rothadhatnak, vagy a kutyák téphetik szét őket. Én személyesen láttam ezt. Tavaly télen történt, ahol most élek.
Szerinted van-e mód az emberek evakuálására?
Ha nyitnának evakuációs folyosókat orosz területen keresztül, az ukrán civilek brutális szűrőeljáráson mennének keresztül. A legtöbben vagy kényszerített mozgósításban vagy börtönbe kerülésben végződnének.
Ezért, ha a Dnyeperen keresztül nyitnának evakuációs útvonalat, kész lennék áthajózni ezt a hatalmas folyót egy felfújható matracon. Csak élni akarok.
A második interjúalanyunk P. R., egy tinédzser fiú, aki most Lengyelországban él. Nagymamája és nagyapja Oleshkyban maradtak. Ritkán sikerül jelet fogniuk ukrán mobilszolgáltatóktól, így kapcsolatban maradhatnak unokájukkal.
RADIO LIBERTY: Mesélj, hogyan tudnak túlélni ezekben a körülmények között.
P.R: Korábban önkéntesek segítettek nekik élelemmel és gyógyszerekkel, vagy egyik közeli rokonuk hetente vagy kéthetente talált egy utat az aknák között, és hozott nekik mindent, amire szükségük volt. Ez már nem lehetséges. Az önkéntesek nem tudnak eljutni hozzájuk, és a nagyszüleim megtiltották a rokonoknak, hogy jöjjenek. Ez már túl veszélyes.
Korábban lehetett rendelni alapvető gyógyszereket az elfoglalt városok hátsó részeiről, és valahogy eljuttatni őket a rokonaimhoz. Ez most teljesen lehetetlenné vált.
Milyen körülmények között élnek?
A nagymamám és a nagyapám egy magánházban ragadtak. Ez az ő saját otthonuk. Már másfél-két éve nincs gáz vagy áram.
Amikor a Kakhovka-gátat felrobbantották, az házuk elárasztódott, de később sikerült helyreállítaniuk valamiféle rendet. Még van egy kis gázuk egy palackban és egy gázégőjük, amivel főzhetnek. Néha sikerül halat fogniuk, hogy legyen mit enniük. De minden alkalommal, amikor elhagyják a házat, életüket kockáztatják.
Van csirke- és zöldségkertjük, és valahogy próbálnak termelni ott dolgokat.
Szerinted képesek lesznek túlélni a telet ilyen körülmények között?
Tüzelőre támaszkodnak. Gyűjtik a száraz ágakat, és feldarabolják tüzelőnek. Tavaly télen rokonok halott fákat gyűjtöttek, és a kertjükben hasították fel tűzifának.
Korábban minden a önkéntesek és a rokonok segítségétől függött. Most minden teljes mértékben a nagymamám és nagyapám saját munkájától függ. Már senkitől sem várnak segítséget, mert lehetetlen szénát vagy tűzifát vásárolni sehol. Mindennek maguknak kell megcsinálniuk.
Hogyan bánnak a ruszkik a nagymamáddal és nagyapáddal?
A ruszkik folyamatosan járnak házról házra. Tudják, hogy a nagymamám és a nagyapám abban a házban élnek. De úgy tűnik, minden értékeset elvittek a többi elhagyott házból. A fosztogatás ott mindennapos.
A harmadik interjúalanyunk S. M., egy 36 éves nő, aki ukrán ellenőrzés alatt él. Apja, nagymamája és nagybátyja a város szélén maradtak.
RADIO LIBERTY: Hogyan tartod velük a kapcsolatot?
S.M: Nagyon ritkán, csak akkor, amikor sikerül jelet fogniuk az ukrán mobilszolgáltatóktól. Nagyon óvatosan cseréljük az információkat, mert úgy érezzük, hogy a hívásainkat megfigyelik. Visszhangot hallunk, beleértve a saját hangunkat is. A beszélgetések során interferencia és valamilyen mechanikus zaj van.
Hogyan élnek a rokonaid?
Nincs áramuk és gázuk. Csak az alapján élnek, amit a kertjükben termesztenek. Most nem szállítanak élelmet, kenyeret vagy üzemanyagot, ami lehetővé tenné, hogy generátort működtessenek. A házból való kijárás rendkívül veszélyes.
El tudják-e majd túlélni a telet ilyen körülmények között?
Nagyon nehéz lesz. Szörnyű tél lesz.
Mi a helyzet a gyógyszerekkel? Szüksége van-e rá a nagymamádnak?
A nagymamám nagyon idős, alig tud mozogni. Nagyon szüksége van gyógyszerre, de nincs hol beszerezni. Nem lehet elhagyni a házat, és ugyanígy lehetetlen ott gyógyszert találni.
Mi lenne a legjobb evakuációs útvonal?
Bárhova, csak ne Oroszországon keresztül. Sok Oleshky és a környékbeli lakos számára ez kényszerített mozgósításhoz vagy börtönhöz vezethetne.
Tanúi voltak-e rokonai, hogy Oleshky lakóit megölték? Igaz, hogy a civilek holttestei jelenleg az utcákon fekszenek?
A rokonaimnek el kellett temetniük az elpusztult gyerekeket, valamint a megerőszakolt és meggyilkolt lányokat és nőket. A holttesteket az utcán találták meg.
Copyright (c) 2026 RFE/RL, Inc. Használatuk a Radio Free Europe/Radio Liberty engedélyével történt.
Dr. Olga Matveieva kutató az egyetemen a Paderbornban, Németországban
Vazha Tavberidze újságíró a Radio Free Europe/Radio Liberty grúz szolgálatánál.
Viktor Shkurko