Un anno dopo la legge sui trans: “C’è molto stigma, ma alla fine siamo persone normali che fanno cose normali”.

– Il cambio di sesso legale e altre questioni chiave della legge sui Trans

Azahara Ortiz indossa gli scarpini e calca con decisione il campo, come se avesse aspettato metà della sua vita per farlo. Ci vuole molta energia per iniziare l’allenamento di calcio a tarda notte in una fredda e umida giornata di febbraio. Piove nel quartiere di Vallecas, a sud di Madrid, ma questo non ferma Azahara e i suoi compagni. “Forza ragazze, corriamo per riscaldarci”, incitano gli allenatori battendo le mani. Come ogni martedì e giovedì, la squadra femminile del Puerto de Vallekas si esercita su movimenti, dribbling e tiri in porta in preparazione della prossima partita e rivede ciò che può migliorare rispetto alla precedente. Questo è stato il primo in cui Azahara non è rimasta in panchina.

La giovane, originaria della città di Algeciras, a Cadice, ha giocato tra i titolari in quella partita per la prima volta da quando è entrata in squadra. Finora partecipava solo agli allenamenti perché non poteva gareggiare in quanto non era federata. Non poteva perché non aveva ancora cambiato il sesso maschile sulla sua carta d’identità nazionale (DNI) con quello che aveva sempre ritenuto di avere diritto: quello di una donna. Dopo aver appena compiuto 29 anni, Azahara si riconosce finalmente nel pezzo di plastica che racconta la storia di chi è. Un passo fondamentale per molte persone transgender, che ora non sono più obbligate a dichiararsi malate affinché lo Stato spagnolo ammetta ufficialmente il loro sesso legale.

Questo è stato sancito nella Legge 4/2023 per l’uguaglianza reale ed effettiva delle persone trans e per la garanzia dei diritti delle persone LGTBI.nota come legge sui trans, che è stato approvato dal Re il 28 febbraio di un anno fa. e solo pochi giorni dopo è entrato in vigore. Sebbene la legge preveda un’ampia gamma di misure, tutti gli occhi sono puntati sull’autodeterminazione di genere, una richiesta storica della comunità transgender.

Il testo ha reso la Spagna uno dei soli 16 Paesi al mondo ad avere un processo di riconoscimento legale del genere basato su questo principio. Si tratta di Colombia, Brasile, Argentina, Uruguay, Islanda, Norvegia, Finlandia, Danimarca, Irlanda, Belgio, Svizzera, Portogallo, Malta, Lussemburgo e Nuova Zelanda. Ciò significa che le persone transgender in questi luoghi possono cambiare i loro documenti ufficiali senza rispettare i requisiti medici della maggior parte degli Stati: dal sottoporsi a interventi chirurgici, ormoni o sterilizzazione a test o diagnosi psichiatriche.

Qual è la legislazione per il cambio di sesso in ogni Paese?

Quadro giuridico per il riconoscimento del cambiamento di sesso in tutti i paesi del mondo

Dal 2007 esisteva già una legge in Spagna che consentiva la modifica del sesso legale nei documenti, ma richiedeva condizioni mediche considerate “patologizzanti” dalle organizzazioni LGTBI e per i diritti umani: la persona doveva avere una perizia psichiatrica che le diagnosticasse una disforia di genere e aver subito un trattamento ormonale di almeno due anni. La nuova norma, al contrario, elimina questi requisiti e consente il cambiamento esclusivamente sulla base della “volontà liberamente espressa” della persona.

Quando è uscita la legge è stato un sollievo. Mi è stato chiaro fin dall’inizio che dovevo partire e ho pensato che sarebbe stato meglio farlo il prima possibile perché non sapevamo se sarei rimasto lì a lungo.

Azahara Ortiz

Anche se oggi Azahara soddisferebbe già queste condizioni, non lo fece quando la legge sui trans divenne realtà. Così, con il nome già cambiato grazie a un’istruzione del 2018 del Ministero della Giustizia, ha lasciato passare un paio di giorni e ha fatto lo stesso con il sesso legale. La domanda deve essere presentata allo Stato Civile, che convoca la persona per due comparizioni a distanza di tre mesi l’una dall’altra in cui dimostra il suo “disaccordo” con il sesso assegnato alla nascita. “Quando è uscita la legge è stato un sollievo. Mi è stato chiaro fin dall’inizio che dovevo partire e ho pensato che sarebbe stato meglio farlo il prima possibile perché non sapevamo se sarei rimasta lì a lungo. La verità è che sono stata molto fortunata e a luglio avevo i documenti in regola”, spiega la giovane donna.

A quel tempo, e sebbene dovesse aspettare la stagione in corso per federarsi, si allenava già da alcuni mesi con il Puerto de Vallekas. “Per una coincidenza, la legge sui trans è entrata in vigore il 3 marzo 2023 e quello è stato il primo giorno in cui ho iniziato a lavorare con il team”, dice con orgoglio. “Mi hanno detto che non c’era alcun problema se non potevo giocare e che c’erano altre due ragazze trans, così io, che non ero mai stata in una squadra, ho deciso di venire. Il primo giorno ero un po’ spaventata, pensavo ‘non sono una persona che deve stare qui’, ma l’accoglienza da parte loro è stata straordinaria”, ricorda la ragazza parlando dei suoi compagni di squadra.

La legge che sembrava non essere

191 voti a favore, 60 contrari e 61 astenuti. Questo è il risultato del voto con cui il Congresso dei Deputati ha dato il via libera a quella che è popolarmente conosciuta come Legge Trans. Non è stata una sessione ordinaria. La legge ha raggiunto l’ultimo passo, lasciando dietro di sé una spaccatura senza precedenti tra il movimento delle donne e il governo di coalizione. Il nocciolo della questione era proprio l’autodeterminazione di genere, che per un settore del femminismo e per alcune voci all’interno del PSOE, anch’esso spaccato in due, limita e mette in pericolo i diritti delle donne cis – che non sono trans -.

“Ci sono stati diversi momenti in cui la legge era in pericolo e pensavamo che non sarebbe uscita”, riassume il presidente della Federazione statale LGTBI+ Uge Sangil. Il ruolo dei collettivi, che in pratica fungevano da mediatori tra le due ali del governo, è stato fondamentale per sbloccare il regolamento. Alla fine ha prevalso la versione legislativa difesa dal Ministero della Parità di Irene Montero (Podemos). Oggi il bilancio è positivo: “Ha esteso i diritti non solo alle persone trans, ma all’intero collettivo LGTBI+. Se parliamo di rettifica legale, è un passo da gigante verso il riconoscimento delle persone così come sono e ci pone all’avanguardia a livello internazionale”.

Lo sottolinea l’Associazione Internazionale Lesbiche, Gay, Bisessuali, Trans e Intersessuali (ILGA), che segnala un “significativo miglioramento” della posizione della Spagna nella classifica dei diritti LGTBI – nel 2023 è salita di sei posizioni fino al quarto posto – grazie alle “ampie protezioni” per il gruppo nella nuova legislazione, afferma Cianan Russell, portavoce di ILGA-Europe. Organismi internazionali come il Consiglio d’Europa e la Commissione europea chiedono da tempo processi basati sull’autodeterminazione e l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha smesso di considerare la transessualità una malattia nel 2018, ma il conflitto non è stato chiuso e ha echi a livello globale.

La controversia è arrivata persino alle Nazioni Unite, dove i vari esperti indipendenti assumono posizioni opposte. La relatrice speciale delle Nazioni Unite sulla violenza contro le donne e le ragazze, Reem Alsalem, si è espressa contro la legge spagnola, dichiarando dopo la sua approvazione: “I Paesi dovrebbero riflettere se una persona di sesso biologico maschile, una volta acquisito il certificato di genere femminile, debba essere in grado di accedere a tutti i programmi e le categorie pensate per le donne biologiche”. Al contrario, altri nove esperti hanno firmato una lettera in cui affermano che la legge sui trans “elimina gli ostacoli arbitrari, umilianti e dannosi per la persona umana”.

Lucía Sobral ricorda il giorno in cui ha iniziato la procedura come un giorno “di burocrazia”, ma indica come importante il momento in cui ha avuto il DNI tra le mani: “C’è scritto Lucía Sobral, donna e c’è una foto con cui mi sento a mio agio”.

Il conflitto non è stato solo un dibattito di idee, o non in tutti i casi. C’è chi ha avuto dubbi sulla norma e ha ritenuto che fosse necessaria una maggiore educazione per spiegarla, ma anche le stesse persone transgender hanno visto come la loro identità sia stata messa virulentemente in discussione, soprattutto sui social network: “Nella vita reale non ho avuto finora situazioni di violenza, speriamo che rimanga così, ma alla fine la violenza la subisci nelle reti. Ho postato dei tweet che non avevano nulla a che fare con l’argomento e la gente è venuta a insultarmi perché sono trans. Questo ovviamente mi colpisce”, dice Azahara.

Al di là del suo caso specifico, la giovane donna si rallegra del fatto che la legge sui trans “abbracci la diversità” della collettività. “Non tutti hanno la stessa realtà, io sono in cura ormonale perché ho scelto di esserlo, ma ci sono persone che non vogliono affrontarlo e questo non le rende meno valide o meno persone trans. Alla fine ho capito da sola di essere una persona trans, non c’era bisogno che me lo dicesse nessuno. È qualcosa che sai, puoi avere dei dubbi, puoi doverci pensare molto ed esplorare te stesso, ma è qualcosa che solo tu saprai e nessuno all’esterno può dirti se lo sei o no.

Condivide la sua opinione Lucía Sobral, che ha cercato di “tenersi fuori” da quella che definisce “un’ondata di odio” verso le persone che sono come lei, mettendo a tacere su X (ex Twitter) “tutte le parole correlate”. Un anno fa la sua fotografia è apparsa su diversi media: la legge sui trans era appena entrata in vigore e questa studentessa delle Isole Canarie era la prima persona a chiedere un cambio di sesso legale a Madrid. Ora lo ricorda come “un giorno di burocrazia, niente di più, come se dovessi cambiare il mio padrón” e come parte di un processo più ampio di modifica di tutti i suoi documenti che gli ha richiesto tre anni. Il momento che lei indica come importante è stato nell’agosto del 2023, quando ha potuto finalmente ottenere la sua carta d’identità: “C’è scritto Lucía Sobral, donna, e ha una foto con cui mi sento a mio agio”.

Il giudice che ferma le frodi

Sebbene non vi siano ancora dati ufficiali sul numero di cambi di sesso legali effettuati in Spagna a un anno dall’approvazione della legge, le procedure si sono generalmente svolte senza problemi. Alcune persone subiscono “ritardi” nelle procedure a causa del collasso degli uffici anagrafici, ma “non c’è stata una valanga di uomini che hanno cambiato sesso per entrare negli spazi delle donne, e ci sono state persone trans che hanno esercitato il loro diritto”, dice Sangil a proposito dell’allarme sollevato da alcuni settori femministi. “I casi che sono stati riportati dai media non dimostrano che la legge è difettosa, ma piuttosto che c’è chi la usa per metterla in dubbio.

Il giudice Matías Martínez, che ha respinto sei petizioni per frode, assicura che alcune gli hanno confessato che “non si sentono affatto donne” e altre portano un discorso “più costruito”, ma “appena si chiede, cadono”.

Ci sono stati uomini che hanno cercato di usare la Legge Trans in modo contrario al suo obiettivo, come il sergente che cercava una promozione militare, e giudici che hanno bloccato le petizioni per frode. È il caso di Matías Martínez, un magistrato di Bartolomé de Tirajana, un comune nel sud di Gran Canaria, che dall’entrata in vigore della legge ha bloccato sei richieste di rettifica del registro apprezzando “intenzioni spurie” da parte dei richiedenti: “I richiedenti che commettono frodi fanno le loro richieste su altri registri perché sanno che le negherò”, afferma.

Per questo giudice, la frode degli uomini che cercano di beneficiare delle misure di discriminazione positiva che esistono per garantire l’uguaglianza “è evidente” e la identifica “tenendo conto di una serie di elementi” che lo portano a valutare “se il sentimento è reale o meno”. In alcuni casi, il processo è molto breve. Confessano direttamente di “non sentirsi donne”, altre portano un discorso “un po’ più costruito”, ma “appena fai qualche domanda, cadono”. Martínez diffida di chi mantiene un nome maschile, anche se questo non gli basta per negare il cambiamento, né guarda il fisico della persona, e ha una batteria di domande che “inesorabilmente” gli permettono di arrivare a una conclusione “analizzando caso per caso e rispettando sempre la dignità della persona”.

I colleghi gli chiedono di condividere le questioni sollevate nelle audizioni e, sebbene Martinez ascolti i loro dubbi, ritiene che spetti alle istituzioni, in particolare al Ministero della Giustizia, elaborare le linee guida. Il giudice ritiene che “era molto chiaro” che il regolamento “avrebbe avuto conseguenze come queste”, ma lo considera positivo. Ritiene che i requisiti medici richiesti in precedenza “fossero un’interferenza” nella vita delle persone trans, ma pensa che i magistrati dovrebbero avere più meccanismi per identificare le frodi “così come ci sono criteri chiari per altre questioni come i matrimoni di convenienza”, afferma.

La strada da percorrere

Come Azahara e Lucía, anche Edel Granda non ha tardato a recarsi al Registro Civil Único di Madrid per richiedere la modifica “per paura che la norma venisse eliminata dall’ultradestra”. Il rischio che il Partito Popolare e Vox governassero la Spagna dopo le elezioni di giugno ha fatto temere alle persone LGTBI l’abrogazione della legge, promessa da entrambi i partiti, ma alla fine il governo di coalizione è stato ripristinato. Il testo è ancora in vigore e la minaccia è diminuita, ma non è stata completamente diluita, poiché la destra continua a prenderlo di mira e ad attaccare tutto ciò che suona come diritti LGTBI.

È ancora necessario mettere in atto politiche attive per l’occupazione e sviluppare regolamenti appropriati, come quello per gli uffici degli stranieri o per i soggetti LGTBI che devono essere consapevoli del regime sanzionatorio della legge.

Mar Cambrollé – Presidente della Federazione Piattaforma Trans

Sebbene Edel volesse la tranquillità di vedersi cambiare i documenti, allo stesso tempo il cambiamento gli ha fatto provare un pizzico di rabbia per essere stato reso invisibile come ragazzo trans. “Ho lottato negli spazi proprio perché sono trans e non ho gli stessi privilegi di un uomo cis”, sottolinea il ricercatore 28enne. La motivazione principale era “evitare situazioni scomode nello studio medico o nell’amministrazione perché era indicata come donna”, ad esempio all’università, dove era indicata come docente o ricercatrice. Tuttavia, teme che il fatto di essere indicata come uomo finisca per calpestare il suo diritto alla salute, cosa che le è già successa con alcuni professionisti della ginecologia, che le hanno addirittura detto che “se mi fossi identificata come uomo, non avrebbe avuto senso che io fossi lì”.

Le organizzazioni LGTBI e trans sanno che la strada da percorrere è ancora lunga. Mar Cambrollé, presidente della Federazione della Piattaforma Trans, ritiene che il nuovo modello “abbia restituito dignità” alle persone trans, ma riconosce che il Ministero dell’Uguaglianza, ora guidato dalla socialista Ana Redondo, ha del lavoro da fare: le politiche attive per l’occupazione devono ancora essere dispiegate e devono essere sviluppati i regolamenti appropriati, come quello per gli uffici degli stranieri o per le organizzazioni LGTBI per essere consapevoli del regime sanzionatorio della legge, elenca.

Cambrollé ritiene essenziale che il testo “sia ora effettivamente attuato” e chiede che, lungi dal fare passi indietro, venga ampliato per includere le questioni che i gruppi LGTBI considerano importanti. sono ancora in sospesoPlataforma Trans è uno dei gruppi che chiedono il riconoscimento delle persone non binarie e l’accesso dei bambini trans sotto i 12 anni al processo di rettifica della registrazione.

Dopo il dibattito, la realtà

Dietro i processi amministrativi, la documentazione, la burocrazia o i dibattiti sugli standard, ci sono persone che, con traiettorie di vita diverse, cercano solo di essere riconosciute come sono in una società che ha parlato molto di loro ma che raramente si è avvicinata a conoscerle. È così che si sente Azahara, che ha trovato uno “spazio sicuro” nel Puerto de Vallekas, una squadra autogestita che non solo gioca a calcio, ma intreccia anche alleanze con altri collettivi sociali del quartiere. “È complicato. Le persone trans sono state messe nella paura che non possiamo giocare normalmente o che ci distingueremo e alla fine, in realtà, sono un giocatore di rotazione in un campionato provinciale, sono qui solo per uscire.

La giovane donna definisce il suo processo di accettazione come donna trans come un periodo “molto lungo”. All’inizio, da adolescente, “non mi era chiaro cosa stesse succedendo” e quando ho iniziato a capirlo, è iniziato il “blocco”. “Ho sempre detto che l’avrei fatto ‘da grande’, questo era il mio desiderio, e in realtà è stato un po’ così. Quando ho deciso di fare il grande passo e di vivere pubblicamente come Azahara, avevo passato metà della mia vita a conoscerla”, racconta la nativa di Cadice, che ritiene che “la possibilità di avere dei riferimenti” le avrebbe risparmiato una buona dose di sofferenza.

Ho fatto parte di gruppi trans e di una squadra di basket trans, e quello che immagino sempre è che dall’esterno si vedano persone che si divertono come tutti gli altri.

Azahara Ortiz

Ora, orgogliosa di ciò che è, si batte affinché il resto della società “capisca” le realtà trans. “Ho fatto parte di gruppi trans e sono in una squadra di basket trans e quello che immagino sempre è che dall’esterno quello che si vede è gente che si diverte come chiunque altro. Questa è la normalità che penso debba essere trasmessa perché c’è molto stigma, ma alla fine siamo persone normali che fanno cose normali, persone che, come chiunque altro, vivono la loro vita, hanno i loro hobby, il loro lavoro, fanno sport o suonano uno strumento e, a causa delle circostanze della vita, hanno finito per non identificarsi con il genere assegnato alla nascita”, riflette.

Questo diritto di essere è rivendicato anche da Lucía. La studentessa sospira, pensando alla fatica accumulata dalle procedure degli ultimi anni, che l’hanno portata finalmente a essere riconosciuta ufficialmente dallo Stato: “Mi sento una cittadina, ho tutti i documenti in regola e sento che posso essere qualcosa di più di una semplice trans”. Mi sento una cittadina, ho tutti i documenti in regola e sento di poter essere qualcosa di più di una semplice trans.

Video elaborato da Javier Cáceres , Rocío Bermejo y Nando Ochando .

– Marta Borraz / Deva Mar Escobedo