Gli albanesi lottano per la natura. "Il problema è tutta la classe politica"

Dalla metà di maggio le proteste non scompaiono dalle strade delle città albanesi. La scintilla è stata la questione della riserva naturale nella laguna del fiume Vjosa, su cui (e sull'isola Sazan vicina) un resort di lusso per élite vuole costruire Ivanka Trump e suo marito Jared Kushner. Il governo albanese ha acconsentito con entusiasmo, modificando cortesemente le leggi pertinenti.

Attraverso la laguna migrano i fenicotteri e sono proprio loro diventati il simbolo della resistenza contro la distruzione di aree di grande valore naturalistico. Tuttavia si è presto scoperto che Vjosa è solo la punta dell’iceberg, poiché la natura albanese da anni è devastata da sviluppatori selvaggi, privatizzazioni incontrollate (particolarmente visibili lungo il mare) e discariche illegali di rifiuti. Le proteste locali a difesa dell’habitat dei fenicotteri si sono trasformate in manifestazioni di massa che chiedono il cambio di tutta la classe politica.

Su cosa vogliano esattamente i manifestanti, quale Albania sognano e come le questioni di tutela ambientale si collegano ad altre, ho chiesto a Fatma Paja, attivista e artista, coinvolta nella Rivoluzione dei Fenicotteri.

Adam Sokołowski: Come sei diventata una delle leader di una protesta così decentralizzata?

Fatma Paja: Non sono una leader della protesta. Sono una semplice cittadina, attivista e artista che si impegna in vari modi. Questo movimento non ha leader, perché appartiene a tutti i cittadini. Persone di diversa provenienza, professione e convinzioni politiche si uniscono, perché crediamo in un obiettivo comune: fermare la svendita dell’Albania e difendere il nostro diritto a vivere in libertà nel nostro paese. Ci unisce molto di più di ciò che ci divide.

La Rivoluzione dei Fenicotteri è stata avviata dal caso dell’isola Sazan e della Riserva Naturale Vjosa-Nartë, che il governo albanese voleva vendere alla famiglia Trump. Quanto sono profonde la corruzione e quanto apertamente il governo la pratica?

Il punto di svolta è arrivato quando uno dei manifestanti a Nartë è stato brutalmente trascinato e aggredito dalla sicurezza privata sotto gli occhi della polizia – l’istituzione che avrebbe dovuto proteggere i cittadini. Questo incidente è stato l’ultima goccia che ha fatto traboccare il vaso.

Negli anni, le persone in Albania hanno vissuto nella povertà, tra corruzione e un governo sempre più autoritario, che distribuisce il patrimonio pubblico agli oligarchi. La legge viene modificata per servire interessi privati, mentre le comunità locali non hanno voce in capitolo.

Negli ultimi anni abbiamo assistito a una sistematica privatizzazione degli spazi pubblici. Dico che sono stati “ridistribuiti”, non “venduti”, perché in molti casi i beni pubblici sono stati praticamente consegnati a un ristretto gruppo di potenti imprenditori.

La Riserva Naturale Vjosa-Nartë è uno degli ultimi grandi ecosistemi sulla costa albanese, ancora intatto da edificazioni di massa e cemento.

Subito dopo la seconda vittoria di Donald Trump, sua figlia Ivanka e il genero Jared Kushner hanno visitato l’Albania. Dopo questa visita, il governo ha modificato la Legge sulle aree protette. Appena due settimane dopo sono arrivate notizie che l’isola Sazan sarebbe stata “sviluppata” da Ivanka Trump e Kushner. Questa sequenza di eventi indica un processo politico deliberato, in cui le leggi vengono cambiate per favorire gli interessi degli oligarchi. Tutto ciò è avvenuto senza alcuna trasparenza, in un’atmosfera di menzogne.

Si tratta di modifiche legislative senza alcuna reale consultazione con le comunità locali, ignorando gli esperti ambientali e senza il consenso dell’opinione pubblica. Esempi simili sono la Legge sugli investimenti strategici e il cosiddetto Pacchetto montano – entrambi trasferiscono fondi pubblici nelle mani private a condizioni estremamente favorevoli.

Le persone capiscono. Lo hanno capito negli anni. La differenza è che ora si sono finalmente trovate in strada e hanno capito che affrontano lo stesso problema.

Le proteste sono iniziate il 16 maggio. Qual è stata la reazione del governo? Siete repressi, sorvegliati, sottoposti a disinformazione?

Parliamo nel 52° giorno di proteste. Stiamo vivendo intimidazioni, minacce e pressioni. Attivisti e manifestanti sono stati fermati dalla polizia e da persone che si spacciavano per agenti in diverse parti del paese. Lo scopo è chiaro: seminare paura. Ma gli effetti sono stati opposti. Questo ha solo rafforzato la nostra determinazione.

La risposta del premier è stata eloquente. Invece di ascoltare i manifestanti, li ha chiamati agenti di Grecia, Iran, Russia – insomma, di tutto, tranne che semplici albanesi che difendono il loro paese. Il premier continua a insultare i protestanti, anche sui media internazionali. Ha scelto alcune persone come bersagli di attacchi pubblici e processi mediatici. È incredibile vedere un premier che si dedica ad attaccare singoli cittadini, invece di affrontare le preoccupazioni di tutto il movimento.

Questi attacchi hanno solo aumentato la rabbia. La gente riconosce questa retorica. È vecchia, logora e fuori dalla realtà.

Quali sono le principali richieste dei manifestanti?

Le nostre richieste sono profondamente collegate tra loro. Vogliamo l’abolizione di tre leggi distruttive, il ritiro di tutto questo progetto e le dimissioni delle persone responsabili della sua spinta.

Queste richieste non riguardano solo l’ambiente naturale. Si tratta anche di corruzione, spazio pubblico, democrazia, sanità, istruzione e giustizia sociale.

L’ingiustizia in un settore alla fine diventa diffusa. Quando la terra pubblica viene saccheggiata, le leggi vengono riscritte a favore del privato e i cittadini perdono voce, tutta la società ne risente.

Che Albania desiderate?

Vogliamo un’Albania in cui le persone possano vivere normalmente. In cui lo spazio pubblico appartenga a tutti. Dove le aree protette siano davvero tutelate, non solo per noi, ma anche per le future generazioni. Dove le persone possano usufruire della propria linea costiera, senza barriere e esclusioni.

Vogliamo scuole in cui i bambini possano studiare in sicurezza, ospedali in cui ricevere cure adeguate, un trasporto pubblico efficiente, acqua corrente ed elettricità. L’Albania è un paese naturalmente bello e ricco di risorse. Non c’è motivo di negare ai cittadini una vita dignitosa.

Per questo protestiamo ogni giorno. Non perché abbiamo rinunciato a questo paese – ma perché ci rifiutiamo di rinunciare.

Pensi che siano finiti i tempi di Edi Rama? Cosa succederà adesso?

Sappiamo che la democrazia non si costruisce in un giorno, né in un mese o in un anno.

Stiamo cercando di fare il primo passo verso la fine di un sistema politico ormai esaurito. E di sostituirlo con persone che si preoccupino davvero del futuro di questo paese.

Non sarà facile, ma non è impossibile. Per questo ogni giorno siamo in strada. Siamo molto determinati e porteremo avanti questa lotta fino in fondo.

Come si può invertire decenni di privatizzazioni e distruzione dell’ambiente?

Il primo passo è fermare questi progetti distruttivi prima che causino ulteriori danni.

Con leggi migliori, istituzioni funzionanti e un sistema giudiziario indipendente, molte cose possono essere corrette nel tempo. I danni fatti alla nostra costa, alle città e al patrimonio naturale sono enormi. Ma c’è ancora tempo per recuperare gli spazi pubblici e restituirli alle persone.

Non temi che cambino solo le facce e che il vecchio sistema rimanga?

Le persone oggi sono molto più consapevoli rispetto a un decennio fa. Gli albanesi si mobilitano sempre più attivamente su questioni pubbliche. Questa consapevolezza civica è la nostra migliore garanzia che i cambiamenti non saranno solo superficiali. Più il pubblico si organizza, più sarà difficile per un futuro governo tornare a pratiche distruttive.

Pensi che alla gente importi della natura?

Più che mai prima d’ora.

Naturalmente, molti albanesi lottano per la sopravvivenza economica di base. E quando le persone devono preoccuparsi di come sfamare le proprie famiglie, le questioni ambientali sembrano secondarie. Ma la consapevolezza è cresciuta enormemente negli ultimi anni. La gente capisce sempre meglio che la distruzione dell’ambiente naturale non è qualcosa di separato dalla loro vita quotidiana.

Quello che rende bello questo movimento è che le persone collegano i loro problemi sociali ed economici a quelli ambientali. Capiscono che la terra non appartiene solo a noi, ma anche alle future generazioni.

Dopo decenni di dittatura, molti hanno sviluppato un rapporto complesso con lo spazio pubblico. Ora finalmente stiamo smantellando questa mentalità e capiamo che difendendo ciò che ci appartiene, difendiamo anche noi stessi.

Gli attivisti sono in grado di imporre un cambiamento se Edi Rama rimarrà al potere?

Sono consapevole che questo premier, come molti politici prima di lui, è strettamente legato agli interessi degli oligarchi che hanno preso il controllo delle nostre istituzioni pubbliche e hanno sfruttato le risorse dello stato per anni. Tuttavia, l’insistenza delle proteste e la crescente pressione da parte dei membri del Parlamento Europeo e di altri attori internazionali creano una nuova realtà da cui Rama non potrà sfuggire all’infinito.

Non chiediamo solo le sue dimissioni. Chiediamo responsabilità. Vogliamo che sia lui che il leader dell’opposizione Sali Berisha rispondano dei danni, della corruzione e degli abusi che hanno plasmato la vita politica dell’Albania per decenni.

Uno degli slogan più popolari di queste proteste è “RnB & BnB” – “Rama in prigione, Berisha in prigione”. Per noi il problema non è solo una persona. È tutta la classe politica che tiene l’Albania come ostaggio da troppo tempo.

Rama sa che, se perderà il potere, affronterà le conseguenze delle sue azioni. Per questo fa di tutto per rimanere al suo posto. Ma ciò gli darà solo un ritardo, non una fuga.

Fino a quando lotterete?

Fino alla fine.

Non solo fino alla perdita del potere di Rama, perché questa non è una lotta per rimuovere un singolo politico. È una lotta a lungo termine per la democrazia, la responsabilità e la dignità. Continueremo a opporci all’ingiustizia ovunque la vedremo. La democrazia non si vince in un giorno, ma si difende ogni giorno.

**
Fatma Paja – artista visiva e attivista, originaria di Belsh, Albania. Attraverso l’arte esprime il suo dissenso contro corruzione, ingiustizia e distruzione della natura albanese.

Il post Gli albanesi lottano per la natura. “Il problema è tutta la classe politica” è apparso per primo su Krytyka Polityczna.