Sai cos'è il crematorio di Oleshki? - Com'è un disastro umanitario

02/10/2026

Solo pochi chilometri separano Oleshky, occupata dai russi, dalla riva del Dnipro controllata dagli ucraini, dove cibo e medicine sono disponibili. A Oleshky stesso, trovare uno dei due può costare la vita. I residenti e i loro parenti descrivono strade minate, droni in volo e persone che sopravvivono con ciò che riescono a coltivare nei loro giardini. Alcuni dei morti non possono nemmeno essere recuperati dalle strade.

Prima dell'invasione su larga scala della Russia, Oleshky ospitava quasi 24.000 persone. Le forze russe hanno preso il controllo della città nei primi giorni della guerra, e gran parte di essa è stata allagata dopo che la diga di Kakhovka è stata distrutta a giugno 2023. L'amministrazione regionale di Cherson stima che circa 4.000 persone rimangano, tra cui bambini. Le consegne regolari di cibo via strada sono cessate in gran parte dopo la fine di maggio. Per molti residenti, l'arrivo di un altro inverno significa affrontare gravi carenze di cibo e medicine senza una via sicura di uscita.

Il 27 settembre, l'amministrazione regionale di Cherson ha dichiarato che le forze ucraine avevano consegnato circa 4.000 chilogrammi di cibo tramite drone in 100 località designate a Oleshky, in una delle loro più grandi operazioni di questo tipo. Ma la consegna non stabilisce quante famiglie abbiano ricevuto rifornimenti, e le persone che abbiamo intervistato descrivono famiglie ancora in difficoltà nel trovare abbastanza da mangiare.

L'amministrazione afferma anche che le truppe russe abbattendo droni che trasportano provviste, sequestrano o rivendono cibo destinato a bambini e anziani, e detengono o picchiano i residenti per aver accettato aiuti. Altri rapporti dalla città descrivono soldati che vanno porta a porta per prendere parte del cibo consegnato tramite drone e minacciano i residenti con interrogatori. Si dice che i corpi delle vittime siano rimasti senza sepoltura per settimane, mentre i veicoli di aiuto sono stati fatti esplodere da mine o colpiti da droni prima di raggiungere la città. Kiev chiede un corridoio umanitario e i funzionari ucraini affermano che la Russia ne rifiuta uno e usa la popolazione come scudo umano, mentre le autorità installate a Mosca negano la crisi e incolpano l'Ucraina.

Il mondo non ascolta le persone intrappolate a Oleshky. Finora, tutte le informazioni a nostra disposizione provenivano da rappresentanti ufficiali dell'Amministrazione Militare della Città di Oleshky, attualmente basata nel territorio controllato dall'Ucraina. Per conoscere la verità, abbiamo trovato un modo per contattare persone a Oleshky, che ci hanno raccontato cosa sta succedendo lì.

Il nostro primo intervistato è Vladimir Kostyan, 49 anni, ex apicoltore. È rimasto a Oleshky fino a marzo 2026, quando è riuscito miracolosamente a fuggire dal territorio occupato.

Questa intervista è stata pubblicata per la prima volta dal servizio georgiano di Radio Free Europe/Radio Liberty qui: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

RADIO LIBERTY: Come sei riuscito a lasciare Oleshky?

VLADIMIR KOSTYAN: Siamo partiti in un convoglio di tre veicoli il 5 marzo. La parola “PEOPLE” era scritta in grandi lettere sul cofano della mia auto. Conoscevamo una tratta di strada che era stata preventivamente sgomberata dalle mine. Viaggiavano con me donne e animali domestici.

Cosa facevi nel territorio occupato? Capisco che anche i russi ti abbiano tenuto prigioniero per un po’. Perché?

Mi hanno portato via il 15 novembre 2022. Il 23 novembre 2023, mi hanno rilasciato dopo avermi fatto firmare un impegno a non lasciare l’area.

Stavo consegnando cibo alle persone. Sono passato attraverso quattro veicoli in totale. Uno è stato colpito da un drone, mentre gli altri hanno urtato mine. Ho fornito le coordinate di attrezzature militari russe alle Forze di Difesa ucraine e ho aiutato civili a fuggire dal territorio occupato. Ho contribuito a distruggere due lanciarazzi S-300 russi.

Sei stato torturato durante la detenzione?

Sì. I russi mi hanno torturato con scosse elettriche usando un “tapik”, un telefono da campo sovietico TA-57. Mi hanno attaccato fili ai genitali e mi hanno preso in giro, dicendo che stavano per chiamare Putin.

Ho trascorso solo un anno in quella struttura di tortura. Le persone che sono state tenute prigioniere più a lungo hanno subito cose molto peggiori.

Conosco circa nove siti di tortura nelle municipalità di Oleshky e Hola Prystan. Sono situati all’interno di edifici di stazioni di polizia sequestrati all’inizio dell’occupazione.

Le persone vengono costantemente rapite. Alcune sono prese per le loro vedute filo-ucraini, altre perché hanno soldi.

Rimani in contatto con le persone a Oleshky?

Sì, riesco a parlare con persone a Oleshky circa una volta alla settimana. A volte riescono a captare un segnale dagli operatori mobili ucraini.

Ma i soldati russi confiscano le schede SIM ucraine dai residenti. Letteralmente vanno di casa in casa a prendere le schede SIM delle persone.

Lo fanno in parte per lasciare le persone senza comunicazioni. Lo fanno anche perché non hanno comunicazioni affidabili proprie e sono costretti a usare le reti ucraine.

Qual è la situazione a Oleshky ora? Cosa sai delle condizioni di vita delle persone?

La vita è estremamente difficile. C’è acqua perché quasi ogni cortile ha la propria pompa idrica. Ma non c’è elettricità né gas.

Alcune persone sono riuscite a trovare pannelli solari, ma sono già danneggiati e funzionano a malapena. Potrebbero avere anche vecchie batterie al piombo-acido. È l’unico modo per ricaricare qualcosa.

Il riscaldamento è un disastro a Oleshky. Non so come le persone sopravvivranno all’inverno. Dentro gli edifici di cinque e nove piani, le temperature possono scendere fino a -5°C.

Non ci sono consegne di cibo regolari. Un chilogrammo di farina a Oleshky costa ora 5.000 rubli, quasi 2.500 hryvnia. Alcuni commercianti riescono a muoversi tra le sezioni minate, ma quanto possono consegnare in quel modo?

Ci sono vie di evacuazione possibili?

No. Tutto è stato minato e ri-minato. Ci sono così tante munizioni inesplose sparse, così come schegge, e tutto è coperto di mine “Petal” (mine anti-personnel PFM-1 usate dalle Forze Armate russe). L’intero argine del fiume è coperto di mine. I russi arrivano e lo minano. Poi c’è una rotazione, e i russi che li sostituiscono calpestano quelle mine, così finiscono per minare di nuovo tutta l’area. Temto che Oleshky non si riprenderà mai o tornerà alla vita.

È vero che i corpi dei civili possono rimanere distesi per strada?

Mi è stato detto che, in questo momento, il corpo di un civile giace sulla strada fuori da Oleshky. Non conosco le circostanze in cui l’uomo è morto. Non sono riusciti a recuperare il suo corpo da tre giorni.

In marzo, mentre ero ancora in città, ho visto i corpi di soldati russi esplosi sulle mine. Non sono stati rimossi perché i russi non hanno una logistica adeguata in quella zona. Riescono comunque a portare fuori i feriti attraverso le linee di alberi e foreste. Ma lasciano i morti indietro, e i loro corpi marciscono e vengono dilaniati dai cani.

Abbiamo sempre rimosso i corpi dei civili da soli, rischiando la vita. Ma sai cos’è il crematorio di Oleshky? È un seminterrato con circa 90 corpi che si decompongono lì. È stato colpito un paio di volte. L’olezzo è insopportabile. I corpi semplicemente giacciono lì e si decompongono, e non c’è modo di seppellirli dignitosamente.

Il nostro secondo intervistato è O. M., un uomo di mezza età che vive nel territorio occupato, a 8 chilometri dalla città di Oleshky, dove rimangono la sua famiglia e altri parenti. Rischiando l’arresto o anche la morte, ha risposto alle nostre domande.

RADIO LIBERTY: Secondo varie stime, tra 1.500 e 4.000 civili rimangono a Oleshky. Non possono andarsene perché l’area è minata e i droni sono costantemente in volo, alla ricerca di loro. È vero?

O.M: Sì. Le persone sono intrappolate nelle loro case e non possono andarsene. Tutto intorno a loro è minato. La mia famiglia ha vicini che vivono a 300 metri, ma non riescono a raggiungerli perché tutto è minato.

Che tipi di mine sono state posate a Oleshky?

Tutto lì è stato minato con quello che hanno potuto usare. Ma la maggior parte sono mine “Petal”.

Chi le sta posando?

Entrambe le parti lo stanno facendo. Capisco perché. I russi non vogliono che gli ucraini approdino sulla riva del fiume, mentre gli ucraini non vogliono che i russi mantengano una posizione fortificata sulla riva di Oleshky.

Qual è la situazione ora per i civili ucraini intrappolati a Oleshky?

È estremamente difficile. Uscire di casa per ottenere anche un po’ di cibo significa rischiare la vita. Altri miei parenti vivono ai margini di Oleshky e hanno scoperto un percorso che permette loro di evitare le mine. Hanno organizzato che alcune persone gentili di un villaggio vicino a Oleshky vengano a incontrarli, e queste persone sono riuscite a portare loro un po’ di cibo.

Circolano online rapporti secondo cui i corpi di civili uccisi a Oleshky giacciono nelle strade. È vero?

È vero. Quando tutto intorno è minato e i droni volano sopra alla ricerca di persone, nessuno può recuperare i corpi dalle strade e seppellirli dignitosamente. I corpi quindi possono rimanere in strada a decomporsi, o essere dilaniati dai cani randagi. L’ho visto di persona. È successo lo scorso inverno dove vivo ora.

Pensi che ci sia qualche modo di evacuare le persone?

Se si aprissero corridoi di evacuazione attraverso il territorio russo, i civili ucraini affrontarebbero un processo di filtraggio brutale. La maggior parte di loro sarebbe o mobilitata forzatamente nelle Forze Armate russe o inviata nelle prigioni russe.

Quindi, se si aprisse una via di evacuazione attraverso il Dnepr, sarei disposto a attraversare questo grande fiume su un materassino gonfiabile. Voglio solo vivere.

Il nostro secondo intervistato è P. R., un ragazzo adolescente che ora si trova in Polonia. Sua nonna e suo nonno rimangono a Oleshky. Rischiando l’arresto o anche la morte, ha risposto alle nostre domande.

RADIO LIBERTY: Raccontaci come riescono a sopravvivere in queste condizioni.

P.R: In passato, i volontari li aiutavano con cibo e medicine, oppure uno dei loro parenti stretti trovava un percorso intorno alle zone minate una volta alla settimana o ogni due settimane e portava loro ciò di cui avevano bisogno. Ora non è più possibile. I volontari non riescono a raggiungerli, e i miei nonni hanno vietato ai nostri parenti di andare. È diventato troppo pericoloso.

Prima, era possibile ordinare medicine essenziali dalle zone posteriori delle città occupate e in qualche modo consegnarle ai miei parenti. Ora ciò è completamente impossibile.

In che condizioni vivono?

La mia nonna e il mio nonno sono intrappolati in una casa privata. È la loro stessa casa. Non hanno gas né elettricità da circa un anno e mezzo o due.

Quando è stata distrutta la diga di Kakhovka, la loro casa è stata allagata, ma poi sono riusciti a rimetterla in qualche ordine. Hanno ancora un po’ di gas in una bombola e un fornello a gas, che permette loro di cucinare qualcosa. A volte riescono a pescare qualche pesce per avere qualcosa da mangiare. Ma ogni volta che escono di casa, rischiano la vita.

Hanno pollame e un orto, e cercano in qualche modo di coltivare qualcosa lì.

Pensi che riusciranno a sopravvivere all’inverno in queste condizioni?

Dipendono dal legno da ardere. Raccogliendo rami secchi e tagliandoli per usarli come combustibile. Lo scorso inverno, i parenti hanno raccolto alberi morti e li hanno tagliati a pezzi nel loro cortile.

Prima, tutto dipendeva dall’aiuto di volontari e parenti. Ora tutto dipende esclusivamente dal lavoro dei miei nonni. Non si aspettano più aiuti da nessuno perché è impossibile comprare carbone o legna da ardere ovunque. Devono fare tutto da soli.

Come trattano i soldati russi i tuoi nonni?

I soldati russi vanno continuamente di casa in casa. Sanno che i miei nonni vivono in quella casa. Ma sembra abbiano preso tutto ciò che consideravano prezioso dalle altre case abbandonate. Il saccheggio è diffuso.

Il nostro terzo intervistato è S. M., una donna di 36 anni che vive nel territorio controllato dall’Ucraina. Suo padre, sua nonna e suo zio rimangono ai margini di Oleshky.

RADIO LIBERTY: Come riesci a mantenere i contatti con loro?

S.M: Molto raramente, solo quando riescono a captare un segnale dagli operatori mobili ucraini. Scambiamo informazioni con molta cautela perché sembra che le nostre chiamate siano monitorate. Sentiamo un’eco, compresi i nostri stessi vocali. Durante le conversazioni ci sono interferenze e un rumore meccanico di qualche tipo.

In che condizioni vivono i tuoi parenti?

Non hanno né elettricità né gas. Sopravvivono solo con ciò che riescono a coltivare nel loro giardino. Ora non vengono consegnati cibo, pane o carburante che permetterebbero loro di far funzionare un generatore. Uscire di casa è estremamente pericoloso.

Saranno in grado di sopravvivere all’inverno in queste condizioni?

Sarà estremamente difficile. Sarà un inverno terribile.

Come va con le medicine? La tua nonna ne ha bisogno?

La mia nonna è molto anziana e riesce a muoversi a malapena. Ha bisogno disperato di medicine, ma non c’è modo di ottenerle. È impossibile uscire, e altrettanto impossibile trovare medicine lì.

Quale sarebbe la migliore via di evacuazione?

Ovunque tranne che attraverso la Russia. Per molti residenti di Oleshky e dintorni, potrebbe finire con l’essere mobilitati forzatamente o imprigionati.

I tuoi parenti hanno assistito all’uccisione di residenti di Oleshky? È vero che i corpi dei civili sono attualmente nelle strade?

I miei parenti hanno dovuto seppellire bambini uccisi, così come ragazze e donne stuprate e assassinate. I loro corpi sono stati trovati in strada.

La dottoressa Olga Matveieva è ricercatrice presso l’Università di Paderborn in Germania

Vazha Tavberidze è una giornalista del servizio georgiano di Radio Free Europe/Radio Liberty.

Viktor Shkurko