Lasciare qualcosa al mondo… Oltre le pagine del diario di Renia Spiegel
New Eastern Europe
Una mostra e un film d'animazione del Museo Ebraico della Galizia di Cracovia documentano gli ultimi anni di Renia Spiegel prima che venisse assassinata durante l'Olocausto. La mostra itinerante è attualmente esposta a Tokyo.
Ora bisogna ancora vivere, bisogna sforzarsi, provare, bisogna lasciare qualcosa al mondo.
– Renia Spiegel
Il diario di Renia Spiegel (1924-1942), scritto a Przemyśl dal gennaio 1939 al luglio 1942, è senza dubbio una preziosa fonte storica, un'importante opera letteraria, un documento di letteratura personale degli ebrei polacchi e una testimonianza unica degli ultimi anni di vita di questa giovane donna talentuosa e ambiziosa, assassinata dai nazisti tedeschi nel luglio 1942. La mostra itinerante del Galicia Jewish Museum “Lasciare qualcosa al mondo… Oltre le pagine del diario di Renia Spiegel” permette ai visitatori di conoscere il contesto storico degli eventi descritti da Renia: dalla crescente tensione del 1939, allo scoppio della Seconda guerra mondiale e alle due occupazioni di Przemyśl – prima da parte dei sovietici, poi dei tedeschi – fino all'annientamento della comunità ebraica della città. In questo contesto, la mostra presenta la storia di Renia e dei suoi cari, compresa la vicenda della sopravvivenza di sua madre e sua sorella, e del suo grande amore, Zygmunt Schwarzer, grazie al quale il diario di Renia è sopravvissuto.
Per avvicinare il diario di Renia al pubblico in Polonia e all'estero, nel 2023 il Galicia Jewish Museum, in collaborazione con la Foundation for Education and Art e grazie al sostegno del Consolato Generale degli Stati Uniti a Cracovia, ha realizzato un progetto per creare una serie di cortometraggi e un programma educativo di accompagnamento. Per prima cosa sono stati creati otto episodi che combinano animazione e azione dal vivo, diretti da Miłosz Kozioł e Tomasz Głodek. Ogni episodio contiene anche frammenti di un'intervista con la sorella sopravvissuta di Renia – Elizabeth Bellak, realizzata nel maggio 2023 negli Stati Uniti. La fase successiva è stata la produzione di un film di trenta minuti in cui l'intera storia di Renia è stata raccontata in modo metaforico. Il film si concentra sulla figura di Renia e gli autori danno voce soprattutto a lei.
La mostra è attualmente allestita presso la Tokyo University of Foreign Studies dal 3 ottobre al 15 novembre 2026, prima di tornare al Galicia Jewish Museum di Cracovia.
Questo progetto è stato sostenuto da una sovvenzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Polonia.
