"Mosca vuole un accordo con Washington da presentare all’Europa come un fatto compiuto"

New Eastern Europe
"Mosca vuole un accordo con Washington da presentare all’Europa come un fatto compiuto"

Intervista a Dmytro Levus, esperto di politica estera e direttore del Center for Social Studies Ukrainian Meridian. Intervistatore: Vazha Tavberidze.

“Anche solo offrire alla Russia una sospensione dei combattimenti lungo l’attuale linea del fronte è un compromesso enorme da parte dell’Ucraina”, afferma Dmytro Levus, analista di politica estera presso il think tank United Ukraine. United Ukraine

Durante i colloqui di pace trilaterali mediati dagli Stati Uniti ad Abu Dhabi il 10 e 11 novembre, i primi in nove mesi, Ucraina e Russia hanno concordato un ampio scambio di prigionieri. Non ci sono stati progressi decisivi sul cessate il fuoco, sui territori o sulle garanzie di sicurezza. Dopo i colloqui, RFE/RL ha parlato con Levus di ciò a cui Kyiv o Mosca potrebbero essere disposte a rinunciare per raggiungere un accordo, del perché Mosca parli di una “nuova Yalta” e di come le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti potrebbero influenzare il processo di pace.

Per Levus, la guerra è anche personale: ad aprile è stato ucciso suo figlio Bogdan, combattente del battaglione Azov. Alla fine dell’intervista, parla del tipo di pace che riterrebbe degna della memoria di suo figlio.

Questa intervista è stata pubblicata per la prima volta dal servizio georgiano di Radio Free Europe/Radio Liberty


VAZHA TAVBERIDZE: Prima di passare ad Abu Dhabi, perché la Russia ha accettato il cessate il fuoco a Oleshky? Il Cremlino può rivendicare una vittoria diplomatica?

DMYTRO LEVUS: L’operazione umanitaria non è costata nulla alla Russia e, mentre l’attenzione del mondo era concentrata su Oleshky, bisognava fare qualcosa. Mosca ha cercato di prendere l’iniziativa e fingere di mostrare buona volontà. Gli americani erano coinvolti e Trump ha faticato a ottenere risultati in politica estera. Gli sforzi della first lady sono considerati parte della politica della sua amministrazione e, in questo caso, lei ha ottenuto un risultato.

Mosca potrebbe aver visto l’opportunità di inscenare il proprio sostegno a Trump mentre i repubblicani erano in campagna elettorale. Il Cremlino ha usato quell’imitazione di buona volontà per far ottenere al suo negoziatore, Dmitriev, un incontro con Trump. Non la definirei una vittoria diplomatica. È stato un tentativo di nascondere il vero volto del Cremlino.

Secondo quanto riferito, i colloqui di Abu Dhabi sono iniziati con Steve Witkoff che chiedeva perché la Rivoluzione d’Ottobre venga commemorata il 7 novembre. Vladimir Medinsky, che guidava la delegazione russa, ha impiegato un’ora per spiegarglielo. Cosa le dice questo sui colloqui?

Credo che la scelta di Medinsky dicesse quanto seriamente la Russia prendesse i colloqui. Non c’erano prospettive di progressi verso la pace. È stata una perdita di tempo.

Dopo i colloqui, Medinsky ha promesso di “riprenderci ogni centimetro della nostra terra”. E ha poi citato Putin, secondo cui qualsiasi territorio su cui abbia messo piede un soldato russo è “nostra terra”. Quanto di tutto questo è solo “retorica mediatica” e cosa chiede realmente la Russia? Per cosa si accontenterebbe?

Medinsky appare grottesco, ma le sue parole devono essere prese sul serio. Dal 2020 Putin scrive articoli in cui nega agli ucraini il diritto di esistere e definisce l’Ucraina una creazione artificiale. Continua a ripeterlo. In questo senso, non c’è limite alle richieste della Russia.

C’era una certa ironia nel fatto che Medinsky lo dicesse l’11 novembre, quarto anniversario della liberazione di Kherson dall’occupazione russa. Putin dice che, una volta issata la bandiera russa o messo piede un soldato russo da qualche parte, quel luogo appartiene per sempre alla Russia. Kherson dimostra quanto valgano queste parole.

I negoziatori americani dicono spesso che tutto è stato concordato tranne i territori. L’idea che la Russia voglia soltanto il Donbas in cambio della pace è semplicemente sbagliata. Per Mosca, questa è una condizione per avviare veri negoziati. La Russia non è disposta a rinunciare alle sue rivendicazioni sulle regioni di Kherson, Zaporizhzhia, Donetsk e Luhansk e sulla Repubblica autonoma di Crimea. Ritiene che inserire tali rivendicazioni nella sua cosiddetta costituzione sancisca il suo diritto a quei territori.

La Russia vuole anche disarmare l’Ucraina. Il limite alle truppe proposto è aumentato durante i colloqui, ma Mosca vuole ancora imporre limiti alle forze armate e all’industria della difesa ucraine tali da lasciare il Paese incapace di difendersi. E poi c’è il segretario di Stato Rubio, che ha detto che le garanzie di sicurezza dovrebbero essere accettabili per la Russia. Mosca non accetterà garanzie statunitensi o europee che le impediscano di riprendere la sua aggressione ogni volta che lo ritenga opportuno.

Zelenskyy ha parlato di congelare i combattimenti in cambio di garanzie di sicurezza. Quanto è realistico e significherebbe rinunciare a territori?

Anche solo proporre di fermare i combattimenti lungo l’attuale linea del fronte è un compromesso enorme. Quando Zelenskyy parla di garanzie di sicurezza, intende garanzie reali. Qualsiasi cosa dettata dal Cremlino sarebbe inaffidabile.

L’Ucraina potrebbe accettare di congelare i combattimenti, ma anche in cambio di garanzie autentiche non riconoscerebbe la perdita dei propri territori. Ricorda Witkoff, che in un’intervista l’anno scorso si preoccupava del fatto che gli ucraini avessero una costituzione così inadeguata perché non permetteva loro di cedere i propri territori?

Trump ha suggerito che un accordo potrebbe andare oltre l’Ucraina e riguardare la sicurezza europea, un’idea espressa in precedenza anche da Jared Kushner. Secondo Medinsky, l’obiettivo dei colloqui di Abu Dhabi è creare un sistema di sicurezza globale per l’Europa, una Yalta e una Potsdam dei giorni nostri. Quanto dovrebbero preoccuparsi l’Europa e gli altri Paesi che ciò possa diventare realtà?

Abbiamo già visto la Russia tentare di porre fine alla guerra trattando direttamente con Trump e presentando a Kyiv un fatto compiuto. Quando Mosca parla di una nuova Yalta, trascura il fatto che Yalta venne dopo una grande guerra che era riuscita a vincere. La logica della sua aggressione odierna è più vicina a quella della Germania di Hitler: la Cecoslovacchia, poi il patto Molotov-Ribbentrop, quando le grandi potenze prendevano decisioni e presentavano il risultato a tutti gli altri.

Ironia della sorte, un altro partecipante ai colloqui di Abu Dhabi, il viceministro degli Esteri Ryabkov, aveva chiarito alcuni anni fa ciò che Mosca vuole. Nel dicembre 2021 disse: “NATO, fate le valigie e tornate dietro i confini del 1997”. Considerato lo scetticismo di Trump nei confronti della NATO e i suoi appelli all’Europa affinché si assuma maggiori responsabilità per la propria sicurezza, Mosca vede un’opportunità. Vuole ridurre la presenza americana e limitare ciò che la NATO può fare in caso di aggressione.

Eppure gli europei non sono al tavolo quando si discute della loro stessa sicurezza.

Mosca sta cercando di raggiungere un accordo sopra le loro teste, proprio come ha cercato di fare con l’Ucraina. Per molto tempo non aveva previsto un posto per l’Europa nei colloqui sull’Ucraina. Quando la questione è emersa quest’estate, gli americani avevano sostanzialmente accettato la partecipazione europea e Mosca non poteva ignorarla. Ha invece cercato di trasformare l’intera questione in un teatro dell’assurdo, come spesso fa. Ha iniziato a dire che il rappresentante doveva essere qualcuno di cui Mosca si fidasse e che sarebbe stato Schröder, il suo agente d’influenza. Ha trasformato tutto in una farsa, in un vero spettacolo da pagliacci, come spesso accade con Mosca.

Ora si tratta di discutere un sistema di sicurezza europeo e Mosca sta trasformando anche questo in una farsa. Mosca vuole un accordo con Washington da presentare all’Europa come un fatto compiuto, per poi trattare con i Paesi europei uno alla volta. Considerando i cambiamenti elettorali incombenti, apparentemente pensa di poterci riuscire.


Trump è stato criticato per aver detto che “Putin è stato trattato con mancanza di rispetto” e che “l’Ucraina avrà una forma diversa”. Ma guardiamo la questione da un’altra angolazione. Considerando ciò che sappiamo di Putin e delle sue manie di grandezza, è così difficile credere che pensi davvero di non aver ricevuto il rispetto che meritava? E il fatto che l’Ucraina non possa riconquistare militarmente i territori occupati in questo momento non è forse il tipo di verità che le persone semplicemente non pronunciano ad alta voce? Dopotutto, lo stesso Zelenskyy ha detto di essere pronto a congelare la guerra lungo la linea del fronte.

Quando Trump parla di mancanza di rispetto come se fosse quasi una ragione della guerra, ci dice come vede Putin. Pensa che ai leader delle grandi potenze dovrebbe essere consentito fare più di quanto permetterebbero il diritto internazionale, la morale o la diplomazia.

Quanto alle possibili perdite territoriali e alla battuta sulla “forma diversa”, esiste un precedente diverso nella diplomazia statunitense. L’Unione Sovietica conquistò e occupò gli Stati baltici nel 1940. In seguito potrebbero essere stati raffigurati come parte dell’Unione Sovietica sulle mappe americane, ma gli Stati Uniti non riconobbero mai pienamente la loro annessione. Ciò li aiutò a ripristinare la propria sovranità nel 1991. Non credo che in questo contesto conti molto l’opinione personale di un presidente che spesso sbaglia.

Come potrebbe cambiare la politica statunitense nei confronti dell’Ucraina dopo le elezioni di metà mandato?

Abbiamo già sentito Rubio dire che la politica estera statunitense non cambierà perché è il presidente a definirla. Nessuno lo contesta.

Non mi aspetto cambiamenti radicali tra due mesi, ma cambieranno le condizioni in cui questa amministrazione conduce la politica estera. Dovrà affrontare molti più ostacoli e avrà meno spazio per portare avanti le proprie decisioni.

Quindi mi aspetto alcuni cambiamenti. Per gli Stati Uniti e per il presidente sarà più difficile rapportarsi con la Russia. È questo che credo possiamo prevedere.

Un’ultima domanda, e mi perdoni se le chiedo qualcosa di così personale. La sua famiglia ha subito una perdita particolarmente dolorosa in questa guerra. Che tipo di pace riterrebbe degna della memoria della persona che ha perso?

La domenica di Pasqua, il 12 aprile, è stato ucciso mio figlio Bogdan, combattente del battaglione Azov. Per noi, per la sua famiglia, è stata una catastrofe assoluta. Credo che una pace giusta per l’Ucraina debba iniziare con il ritorno dei nostri territori. La Russia e i suoi leader devono essere puniti per la loro aggressione. Dovrebbe esserci un tribunale internazionale per coloro che hanno iniziato la guerra, per i criminali di guerra e per coloro che stanno ora commettendo crimini spaventosi nei territori occupati e contro i nostri prigionieri di guerra.

La Russia deve inoltre pagare riparazioni all’Ucraina. Questo è il minimo. Il massimo significherebbe che la Russia dovrebbe essere disarmata, così da non poter lanciare un’altra guerra per molto tempo. Significherebbe anche ripensare il modo in cui sono organizzati i territori a est dell’Ucraina. Non so quale forma potrebbe assumere: progetti nazionali, progetti territoriali, forse progetti che combinino cambiamenti territoriali ed economici. Significherebbe anche liberarsi delle armi nucleari russe. Si dice che la dissoluzione della Russia sarebbe una tragedia perché non sappiamo chi finirebbe per possederle. Come se ora fossero in mani responsabili.

Quanto è realistico raggiungere un simile tipo di pace?

Credo che il minimo sia del tutto raggiungibile. Gli attacchi ucraini alle raffinerie di petrolio russe, quelle che Zelenskyy definisce “sanzioni a lungo raggio”, hanno colpito duramente la Russia. Devono essere sostenuti da sanzioni costanti e complete e da aiuti tempestivi all’Ucraina. La Russia può essere sconfitta quando non avrà più il denaro per condurre la guerra. Per riuscirci occorre adottare tutte queste misure insieme, invece di cercare di guardare la Russia negli occhi.

Copyright (c) 2026 RFE/RL, Inc. Utilizzato con il permesso di Radio Free Europe/Radio Liberty.

Dmytro Levus è un esperto di politica estera e direttore del Center for Social Studies Ukrainian Meridian. I suoi ambiti di interesse professionale includono il confronto informativo nelle condizioni della guerra ibrida, l’etnopolitica, i conflitti congelati, le questioni elettorali e le relazioni interconfessionali.

Vazha Tavberidze è un giornalista del servizio georgiano di Radio Free Europe/Radio Liberty.