Erlangen: AfD ukrywa wyrok więzienia – i daje Zielonym miejsce w parlamencie
Volksverpetzer
Porażka AfD w wyborach samorządowych w Bawarii ujawnia więcej niż tylko porażkę wyborczą: skandale, naruszenia prawne i druzgocące przeświadczenie o własnej wielkości stawiają pytania. Jak zachowanie partii wpływa na jej wiarygodność i krajobraz polityczny w Niemczech?
Ta porażka AfD jest zbyt dobra: AfD chciała się mocno pokazać w Bawarii. Ostatecznie nie wygrała ani jednych wyborów. Żadnego stanowiska burmistrza, żadnego starosty, nawet dogrywka nie przyniosła jej sukcesu. A w Erlangen dochodzi teraz do szczególnie żenującej pointy: z powodu skazanego kandydata AfD, to właśnie Zieloni dostają dodatkowe miejsce w Radzie Miasta.
AfD mogła zdobyć tylko o jedno miejsce mniej:
Dobitnie: ponieważ kandydat AfD w Erlangen został skazany na karę pozbawienia wolności, Zieloni dostają teraz jedno miejsce więcej. Tło stanowi przypadek, który naprawdę łączy wszystko, co trzeba wiedzieć o tej partii: niedbałość i niezwykle luźne podejście do prawa i porządku. Kandydat AfD na liście do Rady Miasta Erlangen, Daniel Vobelt, został skazany na karę więzienia na ponad rok. Właściwie nie był więc wybieralny. Mimo to został wystawiony. Według informacji miasta nawet oświadczył na piśmie, że nie jest wykluczony z możliwości głosowania. Co najwyraźniej nie było prawdą. To właśnie może teraz pociągnąć za sobą kolejne przestępstwo: Miasto rozważa złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa.
Ponieważ informacja od organów ścigania dotarła tuż przed wyborami, imię i lista kandydatów już były na kartach do głosowania, a głosowanie korespondencyjne już trwało. Dlatego głosy musiano później odliczyć od nowa. Dokładnie 9.900 głosów było nieważnych. To nie tylko zakłóciło liczenie głosów, ale także podział mandatów. I tutaj dla AfD jest szczególnie nieprzyjemnie: Zieloni zyskują dzięki temu dodatkowe miejsce i teraz mają dwanaście mandatów. AfD przez to dosłownie straciła prawie 10.000 głosów i cały mandat w radzie miasta.
AfD zawodzi także w reszcie Bawarii
Również w pozostałych wyborach samorządowych w Bawarii wyraźnie widać niepowodzenie skrajnej prawicy. Nie zdobyła ani jednego stanowiska, nawet w dogrywce na burmistrza czy starostę. Tak, AfD zwiększyła swoje wpływy w radach gmin i powiatów – ale jej cel, czyli wyłonienie pierwszego zachodnioniemieckiego starosty z AfD, został wyraźnie odrzucony. Również cel, aby w zdobyć jak najwięcej dogrywek , nie został osiągnięty. Nie było żadnej.
Nawet tam, gdzie wyniki AfD w wyborach do Bundestagu 2025 były szczególnie wysokie, w Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu czy w powiecie Rosenheim, nie wystarczyło. Oczywiście, osiągnęła duży wzrost w porównaniu do 2021 roku, kiedy była szczególnie słaba, na co zwracano uwagę. Jednak tak jak w wielu innych wyborach samorządowych, AfD w Bawarii nie ma nic do zaoferowania.
A w Erlangen widać teraz, jak bardzo ta samowiedza o wielkim postępie jest śmieszna – i o obietnicy skutecznego działania przeciwko przestępczości. Zamiast udowadniać kompetencje, AfD sprawia, że własny personel przyczynia się do tego, iż jedno miejsce w radzie miasta trafia do konkurencji politycznej. Niespodziewanie, może jednak miał rację sekretarz generalny CDU Carsten Linnemann, gdy tydzień temu twierdził: „Kto głosuje na AfD, budzi zielonych.”
Wskazówka dotycząca przejrzystości/uzupełnienie 12.03.:
W wcześniejszej wersji pisaliśmy, że skazany kandydat AfD „musi iść do więzienia” – nie wiemy jednak, czy odsiadywał już wyrok, czy nie. Bo pomyliliśmy go z innym kandydatem AfD z Erlangen, który również otrzymał wyrok więzienia i wkrótce będzie odsiadywał karę. Rzeczywiście: jest ich więcej niż jeden. W rzeczywistości na liście AfD Erlangen jest nawet czterech skazanych i łącznie co najmniej osiem osób, które miały problemy z prawem. Przepraszamy za zamieszanie, bo czasami można się pomylić.
Zdjęcie artykułu: Tupungato, shutterstock.com. Niektóre części artykułu zostały przygotowane przy użyciu sztucznej inteligencji. Jak Volksverpetzer korzysta z AI.