Mam jedenaście lat. Fragment z książki Krew, Krąg, Czarna

Dziś przedstawiamy fragment z książki Krew Krąg Czarna. Ten dokumentalny romans powraca do lat 90. i łamie wyobrażenie o „spokojnej transformacji”. Brutalnie ukazuje przemoc neonazistowskich grup i reakcje lewicowej subkultury, bez romantyzowania czy mitów. Z autorem książki, Radkiem Wollmannem, porozmawiamy także na festiwalu Brak, w sobotę 30.5 o 17.30. 

Mam jedenast lat i nasilenie wypełnia gazety i wiadomości. Po Pradze biegają bojówki rasistowskich skinów z łańcuchami, kijami i nożami. Czyści ulice, rozbija stoiska Wietnamczyków na targowiskach, atakują każdego o innej karnacji. Przede wszystkim Romów lub tych, którzy wyglądają „alternatywnie” – panków, rockowców, skejtów, narkomanów, gejów. W swoich głowach walczą za naród i białą rasę.

To wszystko robią z piosenką popularnego rasistowskiego zespołu Orlík, który zajmuje czołowe miejsca na listach przebojów i pomaga z tego nienawistnego ruchu uczynić szeroko dzieloną modę.

Zespół kończy działalność w 1991 roku, konfrontowany z tym, co zasiał, gdy po jednym z ich koncertów centrum Pragi zamienia się w jedno wielkie łowisko dla pijanych i uzbrojonych rasistowskich skinów, którzy w swojej pasji zmiotą każdego, kto stanie im na drodze.

Landa z Matáskiem potem w telewizji dziwią się, jak ich zespół „właściwie był trochę przeciwko temu wszystkim…” i że „nasza epoka nie jest gotowa na demokrację”.

A tymczasem tysiące młodych śpiewają:

Załomnij się OI OI
rozbij mu ryj
z takim szumowiną nie wkurwiaj się
napierdalaj go pięściami, do kraju go dobij
przyszła ta chwila, musisz się bić…
Wszystkim, którzy dają się uciskać (z albumu Orlik – Demise)

W rasistowskim koktajlu swoich tekstów z zespołu Orlík wielu ludziom zapewniła przedmiot nienawiści i rozwiązanie:

Co to była za rana?
Kto nam to tu spadł z palmy?
Czarne oczy, czarne ciało
To nie mój kolega!
Biała liga
Biała siła
Biała liga
Biała siła
Biała liga jest biała, biała
Wyczyść buty
W nich jest Twoja siła
Biała siła mnie oślepiała
Wyprała mi czarną duszę

utwór Biała liga (z albumu Orlik – Demise)

Dziś obaj panowie mówią, że nie możemy patrzeć na tamten czas oczami dzisiejszymi, bo wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy, czym jest nienawiść i rasizm. W czasach powojennych wszystko było rozchwiane, a wszyscy szukali swoich wartości i granic.

Zostawiam słowa tekstów mówić za siebie. Czy to naprawdę mogło być tylko młodzieńcze zmaganie się ze światem, z nowo nabytą wolnością i poszukiwaniem prawdy?

---

Ups! To chyba klik obok." data-response-yes="

Postaw za swoje lewicowe wartości!

" class="darujme-collapsed-form">

wynajmij <br />mieszkania


więcej <br />zieleni


państwo <br />społeczne

lub

inwestycyjne <br />mieszkania


więcej <br />parkingów


wolnej <br />ręki rynku

Stań za swoimi
lewicowymi wartościami.

Wspieraj
Kapitał

Postaw za swoje lewicowe wartości!

My również jesteśmy częścią tej demonizowanej lewicy, która walczyła o powszechne prawo wyborcze, krótszy czas pracy i prawo do godnego życia. Lewicy, która dziś stoi za głosami ludzi, mniejszości, wspiera Palestynę i inne kraje oraz narody pod uciskiem. Lewicy, dla której kluczowa jest wolność słowa, solidarność, pełnoprawny system socjalny z uczciwymi płacami, funkcjonującym publicznym systemem zdrowotnym i edukacją.

Od lat otwarcie piszemy o naszych wartościach i nie zamierzamy przestać. Jesteśmy niezależnym medium, które nie jest kontrolowane przez żadną oligarchię ani partię polityczną.

Regularne wsparcie pozwala nam planować i reagować na bieżące wydarzenia oraz poruszać tematy, które często nie mają miejsca w mainstreamie.

Jak często chcesz wspierać?

Jednorazowo Miesięcznie

Ile chcesz wpłacić?

50€ 20€ 15€ 10€ Własna suma

Ile chcesz wpłacić?

20€ 10€ 5€ 2€ Własna suma

Wprowadź własną sumę *

Metoda płatności

Kartą

Przelewem

IB

Metoda płatności

ePlatby VÚB


TatraPay


SporoPay

Metoda płatności

Kartą

Przelewem

Kontakt

Imię *
Nazwisko *
Email *
Chcę przekazać dar jako osoba prawna

Nazwa firmy
Adres
IČO
NIP
VAT ID
Chcę otrzymać potwierdzenie do księgowości

Anonimowy dar

Potwierdzam, że zostałem/am poinformowany/a o przetwarzaniu danych osobowych.

Potwierdzam, że zostałem/am poinformowany/a o przetwarzaniu danych osobowych w systemie DARUJME.sk

Potwierdzając dane, wyrażasz zgodę na zasady korzystania z DARUJME.sk.

Wesprzyj

Płatność realizowana za pośrednictwem DARUJME.sk