Franziska Füchsl: Na skraju trudów

„Na południowym stoku europejskiego działu wodnego na południowym skraju Czeskiego Wysoczyzny, na granicznym węźle, w zakrzepłym wirze, wypływają trzy rzeki Müh, de Gloane, de Stoanane, de Gręǫße, także Grǫıße. Horyzontowa, lekko opadająca ku Dunajowi, wysokogórska płaskowyż, którą kierują i od której uciekają, nazywa się Oberes Mühlviertel. Jednak ta litera ‚l’, która zapewnia Müh prawo do wody, nie dociera do ujścia. Nieustannie rzeka jest odprowadzana i przekierowywana. Spotykamy ją zawsze w przenośni. Pod naszymi oczami i w naszych rękach rozbija rzekę na Müh-metaforę. Stojąc na brzegu, skaczemy: do obrony i poziomu wody, do roweru i młyna, mąki, chleba i oszustwa, do kości, diabła i pewnej śmierci, do drewna, wiadra i konfetti, do prądu, światła i elektrośmieci, do tkaniny, z której nie powstają hymny. Odejście i objazdy można podpatrzeć u rzek, które jeszcze istnieją i już są za górami.” (Źródło: Edition Thanhäuser)

W nadchodzącej burzy autorka Franziska Füchsl przedstawia swoją książkę „Am Rande der Müh„, wydaną w Edition Thanhäuser i z 30 drzeworytami Christiana Thanhäusera, w rozmowie z Astrid Nischkauer w literadio.