85 lat później: od dnia pamięci do walki o historyczną ojczyznę

Dla Niemców z przestrzeni post-sowieckiej 28 sierpnia jest dniem pamięci i żałoby. W sierpniu 1941 roku rozpoczęła się masowa deportacja Niemców radzieckich. Ponad milion osób zostało przymusowo usuniętych z europejskiej części Związku Radzieckiego i deportowanych na Syberię, do Kazachstanu i innych regionów. W trakcie tych wydarzeń zlikwidowano Autonomiczną Socjalistyczną Republikę Radziecką Niemców Wołgi. Szacuje się, że represje, deportacje, głód, przymusowa praca i surowe warunki specjalnych osiedli pochłonęły życie nawet jednej trzeciej niemieckiej populacji etnicznej Związku Radzieckiego.

Choć minęło już 85 lat, skutki tamtej polityki są nadal widoczne. Niemiecka autonomia na obszarze Wołgi nigdy nie została przywrócona, podczas gdy wiele niemieckich rodzin nadal mieszka w regionach, do których deportowano ich przodków. Dekady asymilacji doprowadziły do utraty języka i części ich dziedzictwa kulturowego.

Od lat 90. XX wieku niemieckie przepisy dotyczące Spätaussiedler umożliwiły wielu etnicznym Niemcom z byłego Związku Radzieckiego powrót do Niemiec — ich historycznej ojczyzny. Dla wielu była to nie tylko migracja, ale także szansa na zachowanie niemieckiej tożsamości i ponowne połączenie z ich historyczną ojczyzną. Jednak proces ten pozostaje niedokończony: według szacunków, co najmniej ćwierć miliona etnicznych Niemców wciąż mieszka na przestrzeni post-sowieckiej.

Pełnoskalowa wojna Rosji przeciwko Ukrainie nadała tej historii nowy i tragiczny wymiar. Niemiecka społeczność na Ukrainie ponownie stanęła wobec przesiedlenia. Wiele rodzin zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów i przybycia do Niemiec, w tym duże grupy kobiet i dzieci. Dla społeczności, która już doświadczyła deportacji, wojna stworzyła kolejne pokolenie przymusowego przesiedlenia i utraty domu.

Na tym tle powstała Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V., młoda i aktywna organizacja działająca z Niemcami z Ukrainy. Jej działalność obejmuje wsparcie dla niemieckich rodzin, inicjatywy kulturalne i upamiętniające oraz ochronę prawną ich interesów. Organizacja pomaga rodzinom napotykającym trudności w procesie osiedlenia, identyfikuje powtarzające się problemy w praktyce i zwraca na nie uwagę odpowiednich władz.

W ostatnich latach Landsmannschaft zorganizowała ponad dwie dekady działań publicznych i inicjatyw w Niemczech i za granicą. Wśród nich były demonstracje i wydarzenia upamiętniające w pobliżu Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy i Parlamentu Europejskiego, a także międzynarodowe inicjatywy mające na celu zachowanie pamięci o deportacji i zwrócenie uwagi na problemy niemieckich rodzin. Jednym z najbardziej znaczących był międzynarodowy maraton upamiętniający, który zgromadził uczestników z Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy, Kazachstanu i Rosji. Jego międzynarodowy zasięg odzwierciedla fakt, że historia niemieckich Sowietów pozostaje wspólnym doświadczeniem ponad granicami.

Praca organizacji koncentruje się na rzeczywistych przypadkach niemieckich rodzin. Powtarzające się trudności w procesie osiedlenia i w kontaktach z władzami są traktowane nie tylko jako pojedyncze przypadki, lecz jako kwestie mogące wskazywać na szersze problemy w praktyce administracyjnej. Celem jest zapewnienie, aby istniejące prawne ścieżki powrotu do Niemiec mogły być realizowane w praktyce, a nie pozostawały jedynie formalnymi prawami.

28 sierpnia 2026 roku ta współczesna działalność połączyła się z historycznym upamiętnieniem. W Kolonii pod siedzibą Federalnego Urzędu Administracji (Bundesverwaltungsamt) odbył się pokojowy pikietę upamiętniającą, z okazji 85. rocznicy rozpoczęcia deportacji. Pomimo złej pogody, niemieckie rodziny przyjechały z różnych części Niemiec, wraz z przedstawicielami różnych organizacji. Inicjatywę wsparli także przedstawiciele niemieckich społeczności i organizacji z Ukrainy oraz Stanów Zjednoczonych.

Wydarzenie to było więcej niż aktem pamięci. Vyacheslav Bodrov, przewodniczący Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V., osobiście przekazał do Bundesverwaltungsamt apel, który wcześniej został skierowany do niemieckiego kanclerza i członków Bundestagu w formie otwartego listu. Apel wyraża obawy dotyczące niemieckich rodzin z Ukrainy i innych regionów kryzysowych oraz zwraca uwagę na praktyczne stosowanie zasad przyjęcia Spätaussiedler w warunkach wojennych.

Tak więc 85. rocznica deportacji stała się nie tylko dniem żałoby, ale także okazją do zwrócenia uwagi na obecną sytuację niemieckich rodzin na przestrzeni post-sowieckiej.

Osiemdziesiąt pięć lat po rozpoczęciu deportacji, potomkowie niemieckich Sowietów znów mówią o powrocie — tym razem nie tylko z miejsc, do których ich przodkowie zostali deportowani, ale także, wobec wojny, w kierunku ich historycznej ojczyzny. Dla osób urodzonych w specjalnych osiedlach i dla kobiet z dziećmi, nie jest to tylko kwestia bezpieczeństwa. To kwestia zachowania ich niemieckiej tożsamości i pamięci historycznej oraz urzeczywistnienia prawa do powrotu.

Anna Hildebrandt (pseud.) jest aktywistką działającą na rzecz promowania kwestii praw niemieckiej mniejszości na byłym Związku Radzieckim.