Pozostawić coś światu… Poza stronami pamiętnika Renii Spiegel

Teraz wciąż trzeba żyć, trzeba dążyć, próbować, trzeba coś po sobie zostawić światu.

– Renia Spiegel

 

 

Dziennik Renii Spiegel (1924–1942), pisany w Przemyślu od stycznia 1939 roku do lipca 1942 roku, jest niewątpliwie cennym źródłem historycznym, ważnym dziełem literackim, przykładem osobistej literatury dokumentu polskich Żydów oraz wyjątkowym zapisem ostatnich lat życia tej młodej, utalentowanej i ambitnej kobiety, zamordowanej przez niemieckich nazistów w lipcu 1942 roku. Wystawa objazdowa Muzeum Żydowskiego Galicja „Zostawić coś światu… Poza kartami dziennika Renii Spiegel” pozwala zwiedzającym poznać historyczny kontekst wydarzeń opisanych przez Renię: od narastającego napięcia w 1939 roku, przez wybuch drugiej wojny światowej i dwie okupacje Przemyśla – najpierw przez Sowietów, a następnie przez Niemców – aż po zagładę społeczności żydowskiej tego miasta. Na tym tle wystawa przedstawia losy Renii i jej bliskich, w tym historię przetrwania jej matki i siostry, a także jej wielką miłość, Zygmunta Schwarzera, dzięki któremu dziennik Renii ocalał.

Aby przybliżyć dziennik Renii odbiorcom w Polsce i za granicą, w 2023 roku Muzeum Żydowskie Galicja, we współpracy z Fundacją Edukacji i Sztuki, dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego USA w Krakowie, zrealizowało projekt stworzenia serii krótkich filmów oraz towarzyszącego programu edukacyjnego. Najpierw powstało osiem odcinków łączących animację i film aktorski, wyreżyserowanych przez Miłosza Kozioła i Tomasza Głodka. Każdy odcinek zawiera również fragmenty wywiadu z ocalałą siostrą Renii – Elizabeth Bellak, przeprowadzonego w maju 2023 roku w USA. Kolejnym etapem była produkcja trzydziestominutowego filmu, w którym cała historia Renii została opowiedziana w sposób metaforyczny. Film koncentruje się na postaci Renii, a autorzy oddają głos przede wszystkim jej.

Wystawa jest obecnie prezentowana na Uniwersytecie Studiów Zagranicznych w Tokio od 3 października do 15 listopada 2026 roku, po czym powróci do Muzeum Żydowskiego Galicja w Krakowie.

Projekt został dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.