„Moskwa chce zawrzeć z Waszyngtonem porozumienie, które będzie mogła przedstawić Europie jako fakt dokonany”

New Eastern Europe
„Moskwa chce zawrzeć z Waszyngtonem porozumienie, które będzie mogła przedstawić Europie jako fakt dokonany”

Wywiad z Dmytrem Levusem, ekspertem ds. polityki zagranicznej i dyrektorem Centrum Badań Społecznych Ukraiński Południk. Rozmowę przeprowadził Vazha Tavberidze.

„Nawet zaoferowanie Rosji wstrzymania walk wzdłuż obecnej linii frontu jest ogromnym kompromisem ze strony Ukrainy” — mówi Dmytro Levus, analityk polityki zagranicznej z think tanku United Ukraine. United Ukraine

Podczas prowadzonych przez USA trójstronnych rozmów pokojowych w Abu Zabi 10 i 11 listopada, pierwszych od dziewięciu miesięcy, Ukraina i Rosja uzgodniły dużą wymianę jeńców. Nie odnotowano przełomu w kwestii zawieszenia broni, terytoriów ani gwarancji bezpieczeństwa. Po rozmowach RFE/RL rozmawiało z Levusem o tym, na jakie ustępstwa Kijów lub Moskwa mogłyby się zgodzić, aby osiągnąć porozumienie, dlaczego Moskwa mówi o „nowej Jałcie” oraz jak wybory uzupełniające w USA mogą wpłynąć na proces pokojowy.

Dla Levusa wojna ma również osobisty wymiar: w kwietniu zginął jego syn Bogdan, żołnierz pułku Azow. Pod koniec wywiadu mówi o tym, jaki pokój uznałby za godny pamięci swojego syna.

Ten wywiad został po raz pierwszy opublikowany przez gruzińską sekcję Radia Wolna Europa/Radio Swoboda


VAZHA TAVBERIDZE: Zanim przejdziemy do Abu Zabi, dlaczego Rosja zgodziła się na zawieszenie broni w Oleszkach? Czy Kreml może ogłosić zwycięstwo dyplomatyczne?

DMYTRO LEVUS: Operacja humanitarna nic Rosji nie kosztowała, a skoro uwaga świata skupiała się na Oleszkach, trzeba było coś zrobić. Moskwa próbowała przejąć inicjatywę i udawać, że okazuje dobrą wolę. Amerykanie byli zaangażowani, a Trumpowi trudno było osiągać rezultaty w polityce zagranicznej. Wysiłki pierwszej damy postrzega się jako część polityki jego administracji i w tym przypadku przyniosły rezultat.

Moskwa mogła uznać, że ma szansę pokazać, iż wspiera Trumpa, podczas gdy Republikanie prowadzili kampanię. Kreml wykorzystał tę imitację dobrej woli, aby zapewnić swojemu negocjatorowi Dmitrijewowi spotkanie z Trumpem. Nie nazwałbym tego zwycięstwem dyplomatycznym. Była to próba ukrycia prawdziwego oblicza Kremla.

Według doniesień rozmowy w Abu Zabi rozpoczęły się od pytania Steve’a Witkoffa, dlaczego rocznica rewolucji październikowej obchodzona jest 7 listopada. Władimir Medinski, który przewodził rosyjskiej delegacji, poświęcił godzinę na wyjaśnienia. Co to mówi panu o tych rozmowach?

Myślę, że wybór Medinskiego pokazał, jak poważnie Rosja traktowała te rozmowy. Nie było perspektyw na postęp w kierunku pokoju. To była strata czasu.

Po rozmowach Medinski obiecał „odebrać każdy cal naszej ziemi”. Następnie zacytował Putina, który powiedział, że każde terytorium, na którym postawił stopę rosyjski żołnierz, jest „naszą ziemią”. Ile w tym jest tylko „medialnej gadki” — czego Rosja faktycznie żąda? Na co by się zgodziła?

Medinski wypada groteskowo, ale jego słowa trzeba traktować poważnie. Od 2020 roku Putin pisze artykuły negujące prawo Ukraińców do istnienia i nazywa Ukrainę sztucznym tworem. Ciągle to powtarza. W tym sensie rosyjskie żądania nie mają granic.

Była pewna ironia w tym, że Medinski powiedział to 11 listopada, w czwartą rocznicę wyzwolenia Chersonia spod rosyjskiej okupacji. Putin twierdzi, że gdy Rosja podniesie swoją flagę albo rosyjski żołnierz postawi gdzieś stopę, to miejsce na zawsze należy do niej. Chersoń pokazuje, ile są warte te słowa.

Amerykańscy negocjatorzy często mówią, że wszystko zostało uzgodnione z wyjątkiem terytoriów. Twierdzenie, że Rosja chce jedynie Donbasu w zamian za pokój, jest po prostu błędne. Dla Moskwy jest to warunek rozpoczęcia prawdziwych negocjacji. Rosja nie zamierza zrezygnować ze swoich roszczeń do obwodów chersońskiego, zaporoskiego, donieckiego i ługańskiego oraz Autonomicznej Republiki Krymu. Uważa, że wpisanie tych roszczeń do jej tak zwanej konstytucji uświęca jej prawo do tych terytoriów.

Rosja chce również rozbroić Ukrainę. Proponowany limit liczebności wojsk wzrósł w trakcie rozmów, ale Moskwa nadal chce ograniczeń dotyczących ukraińskich sił zbrojnych i przemysłu obronnego, które uniemożliwiłyby Ukrainie obronę. A następnie mamy sekretarza stanu Rubia, który powiedział, że gwarancje bezpieczeństwa musiałyby być możliwe do zaakceptowania przez Rosję. Moskwa nie zaakceptuje gwarancji USA ani Europy, które powstrzymałyby ją przed wznowieniem agresji, gdy tylko zechce.

Zełenski mówił o zamrożeniu walk w zamian za gwarancje bezpieczeństwa. Na ile jest to realistyczne i czy oznaczałoby rezygnację z terytoriów?

Nawet propozycja wstrzymania walk wzdłuż obecnej linii frontu jest ogromnym kompromisem. Kiedy Zełenski mówi o gwarancjach bezpieczeństwa, ma na myśli prawdziwe gwarancje. Wszystko, co zostałoby podyktowane przez Kreml, byłoby niewiarygodne.

Ukraina mogłaby zgodzić się na zamrożenie walk, ale nawet w zamian za prawdziwe gwarancje nie uznałaby utraty swojego terytorium. Pamiętajmy, jak Witkoff martwił się w ubiegłym roku w wywiadzie, że Ukraińcy mają tak złą konstytucję, ponieważ nie pozwala im ona oddać swoich terytoriów?

Trump sugerował, że porozumienie mogłoby wykraczać poza Ukrainę i obejmować bezpieczeństwo Europy, co wcześniej mówił również Jared Kushner. Według Medinskiego celem rozmów w Abu Zabi jest stworzenie kompleksowego systemu bezpieczeństwa dla Europy, współczesnej Jałty i Poczdamu. Jak bardzo Europa i inne kraje powinny się obawiać, że może to stać się rzeczywistością?

Widzieliśmy już, jak Rosja próbowała zakończyć wojnę, negocjując bezpośrednio z Trumpem i stawiając Kijów przed faktem dokonanym. Kiedy Moskwa mówi o nowej Jałcie, pomija fakt, że Jałta nastąpiła po wielkiej wojnie, którą zdołała wygrać. Logika jej dzisiejszej agresji jest bliższa hitlerowskim Niemcom: Czechosłowacja, a następnie pakt Ribbentrop–Mołotow, kiedy wielkie mocarstwa podejmowały decyzje i przedstawiały wszystkim innym ich rezultat.

Ironią jest to, że inny uczestnik rozmów w Abu Zabi, wiceminister spraw zagranicznych Riabkow, kilka lat temu jasno powiedział, czego chce Moskwa. W grudniu 2021 roku stwierdził: „NATO, pakujcie walizki i wracajcie za granice z 1997 roku”. Biorąc pod uwagę sceptycyzm Trumpa wobec NATO i jego wezwania, by Europa wzięła większą odpowiedzialność za własne bezpieczeństwo, Moskwa dostrzega tu szansę. Chce ograniczyć obecność Amerykanów i możliwości działania NATO w przypadku agresji.

A jednak Europejczyków nie ma przy stole, gdy omawiane jest ich własne bezpieczeństwo.

Moskwa próbuje zawrzeć porozumienie ponad ich głowami, tak jak próbowała to zrobić z Ukrainą. Przez długi czas nie przewidywała europejskiego miejsca przy rozmowach dotyczących Ukrainy. Kiedy tego lata pojawiła się ta kwestia, Amerykanie zasadniczo zgodzili się na udział Europy, a Moskwa nie mogła tego zignorować. Zamiast tego próbowała zamienić całą sprawę w teatr absurdu, jak często to robi. Zaczęła twierdzić, że przedstawicielem musi być ktoś, komu Moskwa ufa, i że będzie nim Schröder, jej agent wpływu. Zamieniła całą sprawę w farsę, kompletny cyrk, co Moskwa robi dość często.

Teraz chodzi o omówienie europejskiego systemu bezpieczeństwa i Moskwa również zamienia to w farsę. Moskwa chce zawrzeć porozumienie z Waszyngtonem, które mogłaby przedstawić Europie jako fakt dokonany, a następnie rozmawiać z europejskimi państwami pojedynczo. Mając na uwadze zbliżające się zmiany wyborcze, najwyraźniej uważa, że może jej się to udać.


Trump spotkał się z krytyką za stwierdzenie, że „Putin był traktowany z brakiem szacunku” oraz że „Ukraina będzie miała inny kształt”. Spójrzmy jednak na to z innej perspektywy. Biorąc pod uwagę to, co wiemy o Putinie i jego urojeniu wielkości, czy tak trudno uwierzyć, że naprawdę uważa, iż nie okazano mu należnego szacunku? I czy fakt, że Ukraina nie może obecnie odzyskać okupowanych terytoriów środkami militarnymi, nie jest prawdą, o której ludzie po prostu nie mówią głośno? W końcu sam Zełenski powiedział, że jest gotów zamrozić wojnę wzdłuż linii frontu.

Kiedy Trump mówi o braku szacunku, jak gdyby niemal był on powodem wojny, mówi nam to, jak postrzega Putina. Uważa, że przywódcom wielkich mocarstw powinno się pozwalać na więcej, niż zezwalałyby na to prawo międzynarodowe, moralność czy dyplomacja.

Jeśli chodzi o możliwe straty terytorialne i uwagę o „innym kształcie”, w dyplomacji USA istnieje inny precedens. Związek Radziecki zajął i okupował państwa bałtyckie w 1940 roku. Później mogły być przedstawiane jako część Związku Radzieckiego na amerykańskich mapach, ale Stany Zjednoczone nigdy w pełni nie uznały ich aneksji. Pomogło im to przywrócić suwerenność w 1991 roku. Nie sądzę, by osobisty pogląd prezydenta, który często się myli, miał w tym kontekście większe znaczenie.

Jak może zmienić się polityka USA wobec Ukrainy po wyborach uzupełniających?

Słyszeliśmy już, jak Rubio mówił, że polityka zagraniczna USA się nie zmieni, ponieważ to prezydent ją kształtuje. Nikt tego nie kwestionuje.

Nie spodziewam się w ciągu dwóch miesięcy żadnych gwałtownych zmian, ale zmienią się warunki, w jakich ta administracja prowadzi politykę zagraniczną. Stanie przed znacznie większymi przeszkodami i będzie miała mniej możliwości przeforsowywania swoich decyzji.

Spodziewam się więc pewnych zmian. Stanom Zjednoczonym i prezydentowi trudniej będzie współpracować z Rosją. To właśnie możemy przewidzieć.

Ostatnie pytanie — proszę wybaczyć, że pytam o coś tak osobistego. Pańska rodzina poniosła w tej wojnie szczególnie bolesną stratę. Jaki pokój uznałby pan za godny pamięci utraconej osoby?

W Wielkanoc, 12 kwietnia, zginął mój syn Bogdan, żołnierz pułku Azow. Dla nas, dla jego rodziny, była to absolutna katastrofa. Uważam, że sprawiedliwy pokój dla Ukrainy musi rozpocząć się od powrotu naszych terytoriów. Rosja i jej przywódcy muszą zostać ukarani za agresję. Powinien powstać międzynarodowy trybunał dla tych, którzy rozpoczęli wojnę, dla zbrodniarzy wojennych oraz dla tych, którzy obecnie popełniają potworne zbrodnie na okupowanych terytoriach i wobec naszych jeńców wojennych.

Rosja musi również wypłacić Ukrainie reparacje. To minimum. Maksimum oznaczałoby rozbrojenie Rosji, aby przez długi czas nie mogła rozpocząć kolejnej wojny. Oznaczałoby to również ponowne przemyślenie sposobu organizacji terytoriów na wschód od Ukrainy. Nie wiem, jaką przyjęłoby to formę: projektów krajowych, terytorialnych, być może łączących zmiany terytorialne i gospodarcze. Oznaczałoby to również pozbycie się rosyjskiej broni jądrowej. Ludzie mówią, że rozpad Rosji byłby tragedią, ponieważ nie wiemy, kto ostatecznie wszedłby w jej posiadanie. Jak gdyby obecnie znajdowała się w odpowiedzialnych rękach.

Na ile realistyczne jest osiągnięcie takiego pokoju?

Myślę, że minimum jest w pełni osiągalne. Ukraińskie ataki na rosyjskie rafinerie, które Zełenski nazywa „sankcjami dalekiego zasięgu”, mocno zaszkodziły Rosji. Muszą być wsparte trwałymi, kompleksowymi sankcjami i terminową pomocą dla Ukrainy. Rosję można pokonać, gdy nie będzie już miała pieniędzy na prowadzenie wojny. Wymaga to zastosowania wszystkich tych środków razem, zamiast prób patrzenia Rosji w oczy.

Copyright (c) 2026 RFE/RL, Inc. Wykorzystano za zgodą Radia Wolna Europa/Radio Swoboda.

Dmytro Levus jest ekspertem ds. polityki zagranicznej i dyrektorem Centrum Badań Społecznych Ukrainian Meridian. Do jego zawodowych zainteresowań należą konfrontacja informacyjna w warunkach wojny hybrydowej, etnopolityka, zamrożone konflikty, kwestie wyborcze oraz stosunki międzywyznaniowe.

Vazha Tavberidze jest dziennikarzem gruzińskiej sekcji Radia Wolna Europa/Radio Swoboda.