Migração, apatia e oportunismo político
Adrian Burtin
Traduzido por Harry Bowden
Quem é que se preocupa com os migrantes hoje em dia? Esta é a pergunta feita pela jornalista Annalisa Camilli na revista italiana Internazionale . Incomodados com os naufrágios dos barcos de migrantes e com a aparente indiferença dos europeus perante as terríveis mortes que se registam atualmente com regularidade no Mediterrâneo – mais de 2.500 são esperadas em 2023 até algumas estimativas – Camilli tenta desvendar o pensamento que pode levar a essa apatia. “Como é que chegámos aqui?”, pergunta ela. “Como é que a catástrofe de Pylos, talvez a mais trágica da história recente do Mediterrâneo, não chegou sequer às primeiras páginas dos jornais? Como é que podemos aceitar este interesse público em declínio?
Jogos políticos
Entre as explicações possíveis, Camilli aponta a instrumentalização da migração pelos nossos representantes eleitos. Em El Confidencial, Nacho Alarcón resume um caso exemplar que surgiu na reunião informal dos líderes da UE em Granada, a 6 de outubro. A reunião deveria ser uma oportunidade para discutir a autonomia estratégica da UE e o alargamento, mas foi desviada pela Hungria e pela Polónia para exporem as suas queixas contra a política de migração da UE. Foi uma oportunidade de ouro, observa Alarcón, para o primeiro-ministro polaco Mateusz Morawiecki (Lei e Justiça, PiS) lançar as bases para as eleições parlamentares de 15 de outubro.
Paralelamente às eleições, estava prevista a realização de um referendo iniciado pelo Governo sobre quatro questões, uma das quais perguntava aos polacos a sua opinião sobre “o acolhimento de milhares de imigrantes ilegais do Médio Oriente e de África […] imposto pela burocracia europeia”. A sondagem foi amplamente criticada pelo seu carácter enganador e alarmista, relata Alicja Gardulska para o diário polaco Gazeta Wyborcza . No final, o dia 15 de outubro revelou-se uma data desastrosa para o PiS, que ganhou as eleições mas perdeu a maioria e, no mesmo dia, viu os resultados do seu referendo serem considerados não vinculativos por falta do quórum necessário.
Um triunfo da consciência
Apesar de alguns contratempos, a linha dura na Europa parece estar em ascensão, por enquanto – tanto no terreno como na mente das pessoas: de acordo com um relatório do Eurobarómetro realizada em junho passado, 24% dos europeus inquiridos consideram que a imigração é “uma das duas questões mais importantes que a UE enfrenta”. No entanto, como salientam Olivier Lenoir, Elena Maximin e Marin Saillofest numa análise exaustiva para Le Grand Continent em média, na UE, apenas 19% das pessoas conhecem a proporção de imigrantes não europeus no seu país”. E prosseguem: “Em nenhum país mais de metade das pessoas consegue estimar corretamente a proporção de imigrantes não europeus. E um terço dos europeus nunca interage com um migrante (ou interage menos de uma vez por ano)”.
Um outro estudo, desta vez realizado numa dezena de países pelo centro de investigação Midem da Universidade de Dresden, revela que a migração é um dos dois temas mais polarizadores para os europeus inquiridos, a par das alterações climáticas.
O imperativo do respeito pelos direitos fundamentais está a desaparecer dos debates sobre migração. Em vez disso, a questão está a tornar-se um futebol político em que as consequências para o público – geralmente mal informado – e, acima de tudo, para os próprios exilados, passam para segundo plano.
Consequências imprevisíveis
Por enquanto, a resposta da Europa parece ser apertar os parafusos, mesmo que isso signifique vender os seus valores, fazer pactos com ditadores ou deixar as pessoas à sua sorte em alto mar, como descreve Claudio Francavilla, da Human Rights Watch, para o Politico Europe . Isto é brincar com o fogo. “Sacrificar os direitos dos migrantes e refugiados para obter ganhos políticos a curto prazo não é apenas uma escolha imoral, mas também parte de uma reação em cadeia que corre o risco de ter um impacto desastroso na União e nos seus valores fundadores”, adverte. “A próxima vítima da obsessão migratória do bloco pode muito bem ser a própria UE”.
Sobre migração e asilo
“A violação, uma parte quase inevitável da migração”: oito mulheres em Marselha falam
Lorraine de Foucher | Le Monde | 18 setembro | FR (paywall)
Um estudo publicado na revista The Lancet sobre 273 mulheres requerentes de asilo revela que 26% delas afirmam ter sido vítimas de violência sexual durante os últimos doze meses em França, enquanto 75% afirmam ter sido alvo de violência antes de entrarem em França. Le Monde publica oito relatos de mulheres requerentes de asilo, que testemunham os perigos que estas mulheres enfrentam diariamente.
Dezenas de milhares de refugiados e centenas de mortos: O fim da República do Nagorno-Karabakh
iStories | 26 de setembro | RU
“Na fronteira entre o Nagorno-Karabakh e a Arménia, no final do corredor de Latchine, está em curso uma catástrofe humanitária”, afirma o meio de investigação russo independente iStories. O relatório, elaborado na “zona tampão”, onde médicos e voluntários tentam ajudar os refugiados da república não reconhecida, descreve o caos provocado pela ofensiva azerbaijanesa de 19 de setembro.
Em busca de um novo lar: Zorak
Ani Gevorgyan | Relatório EVN | 9 outubro | PT
Para a publicação arménia EVN Report, Ani Gevorgyan traça o perfil de um grupo de refugiados do Nagorno-Karabakh que procurou refúgio na aldeia de Zorak. Numa reportagem fotográfica, Gevorgyan relata as vidas destroçadas dos aldeões, mas também a solidariedade que estão a demonstrar – por vezes para com pessoas que lhes são totalmente desconhecidas.
Os polacos foram muito bem recebidos em França. Depois, quando o trabalho se esgotou, tornaram-se “sujos
Kaja Puto | Krytyka Polityczna | 14 de outubro | PL
Nesta entrevista com a jornalista Aleksandra Suława, para a revista polaca Krytyka Polityczna, Kaja Puto traça a história dos imigrantes polacos que foram para França durante o século passado, sobretudo para trabalhar nas minas de carvão. Desde a receção inicial calorosa até à sua subsequente rejeição durante a Grande Depressão, este episódio histórico parece surpreendentemente atual.
Irregulares, mas demasiado qualificados: O preconceito europeu exclui os migrantes
Oiza Q. Obasuyi | Migração Aberta | 17 de agosto | PT
Segundo um estudo publicado pela Vrije Universiteit de Bruxelas (VUB), os migrantes são vítimas de um preconceito europeu segundo o qual são menos qualificados do que os trabalhadores autóctones. Os seus diplomas e a sua experiência profissional passada nem sempre são reconhecidos pelo seu verdadeiro valor, pelo que muitas vezes se vêem a trabalhar em empregos para os quais estão sobrequalificados, explica Oiza Q Obasuyi para a Open Migration.
