– Mudança de sexo legal e outras questões fundamentais da lei trans

Azahara Ortiz calça as botas e entra com firmeza no relvado, como se tivesse esperado metade da sua vida para o fazer. É preciso muita energia para começar o treino de futebol a altas horas da noite, num dia frio e húmido de fevereiro. Está a chover no bairro de Vallecas, a sul de Madrid, mas isso não impede Azahara e os seus companheiros. “Vamos lá, meninas, vamos correr para aquecer”, aplaudem os treinadores, batendo palmas. Como todas as terças e quintas-feiras, a equipa feminina de Puerto de Vallekas treina jogadas, dribles e remates à baliza para se preparar para o próximo jogo e rever o que pode melhorar em relação ao anterior. Esta foi a primeira vez que Azahara não ficou no banco.

A jovem, natural da cidade de Algeciras, em Cádis, foi uma das jogadoras do jogo pela primeira vez desde que entrou na equipa. Até à data, só participava em sessões de treino porque não podia competir por não estar federada. Não podia porque ainda não tinha mudado o sexo masculino do seu Bilhete de Identidade Nacional (DNI) para aquele a que sempre achou que tinha direito: o de mulher. Tendo acabado de fazer 29 anos, Azahara reconhece-se finalmente no pedaço de plástico que conta a história de quem ela é. Um passo fundamental para muitas pessoas transexuais, que deixam de ser obrigadas a declarar-se doentes para que o Estado espanhol admita oficialmente o seu sexo legal.

Este facto foi consagrado no Lei 4/2023 para a igualdade real e efectiva das pessoas trans e para a garantia dos direitos das pessoas LGTBI.conhecida como a Lei Trans, que foi sancionada pelo Rei em 28 de fevereiro do ano passado. e, poucos dias depois, entrou em vigor. Embora a lei aplique uma vasta gama de medidas, todas as atenções estão viradas para a autodeterminação do género, uma reivindicação histórica da comunidade transgénero.

O texto tornou a Espanha um dos únicos 16 países do mundo a ter um processo de reconhecimento legal do género com base neste princípio. São eles a Colômbia, o Brasil, a Argentina, o Uruguai, a Islândia, a Noruega, a Finlândia, a Dinamarca, a Irlanda, a Bélgica, a Suíça, Portugal, Malta, o Luxemburgo e a Nova Zelândia. Isto significa que as pessoas transgénero nestes locais podem alterar os seus documentos oficiais sem terem de cumprir os requisitos médicos da maioria dos Estados: desde a realização de cirurgias, hormonas ou esterilização até testes ou diagnósticos psiquiátricos.

Qual é a legislação relativa à mudança de género em cada país?

Quadro jurídico para o reconhecimento da mudança de sexo em todos os países do mundo

Desde 2007, já existia em Espanha uma lei que permitia a alteração do sexo legal nos documentos, mas que exigia condições médicas consideradas “patologizantes” pelas organizações LGTBI e de direitos humanos: a pessoa tinha de ter um relatório psiquiátrico que lhe diagnosticasse disforia de género e ter sido submetida a um mínimo de dois anos de tratamento hormonal. A nova regra, pelo contrário, elimina estes requisitos e permite a mudança apenas com base na “vontade livremente expressa” da pessoa.

Quando a lei foi publicada, foi um alívio. Desde o início que era claro para mim que tinha de ir e pensei que seria melhor ir o mais depressa possível porque não sabíamos se ia ficar lá muito tempo.

Azahara Ortiz

Embora hoje Azahara já reunisse estas condições, não o fazia quando a Lei Trans se tornou realidade. Assim, com o nome já alterado graças a uma instrução de 2018 do Ministério da Justiça, deixou passar alguns dias e fez o mesmo com o sexo legal. O pedido deve ser feito junto do Registo Civil, que convoca a pessoa para duas comparências distintas, com três meses de intervalo, nas quais demonstra “discordância” com o sexo atribuído à nascença. “Quando a lei saiu, foi um alívio. Era claro para mim desde o início que tinha de ir e pensei que seria melhor ir o mais depressa possível porque não sabíamos se ia ficar lá muito tempo. A verdade é que tive muita sorte e em julho já tinha os meus papéis em ordem”, explica a jovem.

Nessa altura, e apesar de ter de esperar pela época atual para se federar, já estava a treinar há alguns meses com o Puerto de Vallekas. “Por coincidência, a Lei Trans entrou em vigor a 3 de março de 2023 e foi o primeiro dia em que comecei a trabalhar com a equipa”, afirma orgulhosa. “Disseram-me que não havia problema nenhum em eu não poder jogar e que havia mais duas raparigas trans, por isso eu, que nunca tinha estado numa equipa, decidi vir. No primeiro dia, estava um pouco assustada, pensando ‘não sou alguém que deva estar aqui’, mas a receção deles foi tremenda”, recorda ela sobre os seus colegas de equipa.

A lei que parecia que não seria

191 votos a favor, 60 contra e 61 abstenções. Este é o resultado da votação com que o Congresso dos Deputados deu luz verde ao que é popularmente conhecido como a Lei Trans. Não foi uma sessão qualquer. A lei chegou à sua fase final, deixando para trás uma fratura sem precedentes entre o movimento de mulheres e o governo de coligação. O cerne da questão era precisamente a autodeterminação do género, que para um sector do feminismo e algumas vozes dentro do PSOE, que também se dividiu em dois, limita e põe em perigo os direitos das mulheres cis – que não são trans -.

“Houve vários momentos em que a lei esteve em perigo e pensámos que não ia sair”, resume o presidente da Federação Estadual LGTBI+ Uge Sangil. O papel dos colectivos, que funcionaram praticamente como mediadores entre as duas alas do governo, foi fundamental para desbloquear o regulamento. No final, prevaleceu a versão legislativa defendida pelo Ministério da Igualdade de Irene Montero (Podemos). Atualmente, o balanço é positivo: “Alargou os direitos, não só às pessoas trans, mas a todo o coletivo LGTBI+. Se falarmos de retificação legal, é um passo gigantesco para reconhecer as pessoas como elas são e coloca-nos na vanguarda a nível internacional”.

A Associação Internacional de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Trans e Intersexuais (ILGA) sublinha que a Espanha melhorou significativamente a sua posição no ranking dos direitos LGTBI, subindo seis lugares em 2023 para o quarto lugar, graças às “amplas protecções” concedidas a este grupo pela nova legislação, afirma Cianan Russell, porta-voz da ILGA-Europa. Organismos internacionais como o Conselho da Europa e a Comissão Europeia há muito que apelam a processos baseados na autodeterminação e a Organização Mundial de Saúde (OMS) deixou de considerar a transexualidade uma doença em 2018, mas o conflito não foi encerrado e tem ecos a nível global.

O diferendo chegou mesmo às Nações Unidas, onde os vários peritos independentes tomam posições opostas. A relatora especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres e as raparigas, Reem Alsalem, pronunciou-se contra a lei espanhola, declarando, após a sua aprovação: “Os países devem refletir sobre se uma pessoa com sexo biológico masculino, uma vez adquirido o certificado de sexo feminino, deve poder aceder a todos os programas e categorias concebidos para as mulheres biológicas”. Em contrapartida, nove outros peritos assinaram uma carta em que afirmam que a Lei Trans “elimina obstáculos arbitrários, humilhantes e prejudiciais à pessoa humana”.

Lucía Sobral recorda o dia em que iniciou o procedimento como um dia “de burocracia”, mas destaca como importante o momento em que teve o DNI nas mãos: “Diz Lucía Sobral, mulher e tem uma fotografia com a qual me sinto confortável”.

O conflito não foi apenas um debate de ideias, ou não o foi em todos os casos. Houve quem tivesse dúvidas sobre a regra e achasse que era necessária mais educação para a explicar, mas as próprias pessoas transgénero também viram a sua identidade ser virulentamente questionada, especialmente nas redes sociais: “Na vida real não tive nenhuma situação de violência até agora, esperemos que continue assim, mas no final sofremos violência nas redes. Já publiquei tweets que não têm nada a ver com o assunto e as pessoas vêm insultar-me por ser trans. É óbvio que isso me afecta”, desabafa Azahara.

Para além do seu caso particular, a jovem congratula-se com o facto de a Lei Trans “abraçar a diversidade” do coletivo. “Nem toda a gente tem a mesma realidade, eu estou a fazer tratamento hormonal porque escolhi estar, mas há pessoas que não querem passar por isso e isso não as torna menos válidas ou menos pessoas trans. No final, eu sabia por mim própria que era uma pessoa trans, ninguém tinha de mo dizer. É algo que sabes, podes ter dúvidas, podes ter de pensar muito sobre isso e explorar-te a ti próprio, mas é algo que só tu vais saber e ninguém de fora te pode dizer se és ou não.

Partilha a sua opinião Lucía Sobral, que tentou “ficar de fora” daquilo que define como “uma onda de ódio” contra pessoas que são como ela, silenciando no X (antigo Twitter) “todas as palavras relacionadas”. Há um ano, a sua fotografia apareceu em vários meios de comunicação social: a Lei Trans tinha acabado de entrar em vigor e esta estudante das Ilhas Canárias foi a primeira pessoa a pedir uma mudança de sexo legal em Madrid. Hoje, recorda-o como “um dia de burocracia, nada mais, como se fosse mudar de padrón” e como parte de um processo mais vasto de mudança de todos os seus documentos que lhe levou três anos. O momento que destaca como importante foi em agosto de 2023, quando finalmente conseguiu obter o seu bilhete de identidade: “Diz Lucía Sobral, mulher, e tem uma fotografia que me agrada”.

O juiz que trava a fraude

Apesar de ainda não existirem dados oficiais sobre o número de mudanças de sexo legais efectuadas em Espanha um ano após a aprovação da lei, os procedimentos decorreram, em geral, sem problemas. Algumas pessoas enfrentam “atrasos” nos procedimentos devido ao colapso das conservatórias do registo civil, mas “não houve uma avalanche de homens que mudaram de sexo para entrar nos espaços das mulheres, e houve pessoas trans que exerceram o seu direito”, diz Sangil sobre o alerta lançado por alguns sectores feministas. “Os casos que foram relatados nos meios de comunicação social não demonstram que a lei é imperfeita, mas sim que há quem a utilize para a pôr em causa.

O juiz Matías Martínez, que rejeitou seis petições por fraude, garante que algumas lhe confessaram que “não se sentem mulheres de todo” e outras apresentam um discurso “mais construído”, mas “assim que se pergunta, desistem”.

Houve alguns homens que tentaram utilizar a Lei Trans contra o seu objetivo, como o sargento que pretendia uma promoção militar, e juízes que bloquearam petições com base em fraude. É o caso de Matías Martínez, magistrado de Bartolomé de Tirajana, município do sul da Gran Canaria, que desde a entrada em vigor da lei suspendeu seis pedidos de retificação do registo ao apreciar “intenções espúrias” por parte dos requerentes: “Os requerentes que cometem fraudes fazem os seus pedidos noutros registos porque sabem que os vou recusar”, afirma.

Para este juiz, a fraude dos homens que procuram beneficiar das medidas de discriminação positiva que existem para garantir a igualdade “é evidente” e identifica-a “tendo em conta um conjunto de elementos” que o levam a avaliar “se o sentimento é real ou não”. Nalguns casos, o processo é muito curto. Confessam diretamente que “não se sentem mulheres”, outras trazem um discurso “um pouco mais construído”, mas “se lhes perguntarmos um pouco, elas caem”. Martínez desconfia de quem mantém um nome masculino, embora isso não seja suficiente para negar a mudança, nem olha para o físico da pessoa, e tem uma bateria de perguntas que “inexoravelmente” lhe permitem chegar a uma conclusão “analisando caso a caso e respeitando sempre a dignidade da pessoa”.

Os colegas pedem-lhe que partilhe as questões que levanta nas audições e, embora Martinez ouça as suas dúvidas, considera que cabe às instituições, nomeadamente ao Ministério da Justiça, elaborar as orientações. O juiz considera que “era muito claro” que o regulamento “ia ter consequências como estas”, mas considera-as positivas. Considera que os requisitos médicos anteriormente exigidos “eram uma interferência” na vida das pessoas trans, mas considera que os magistrados devem ter mais mecanismos para identificar fraudes “tal como existem critérios claros para outras questões, como os casamentos de conveniência”, afirma.

O caminho a seguir

Tal como Azahara e Lucía, Edel Granda não demorou muito a dirigir-se ao Registo Civil Único de Madrid para solicitar a alteração “com receio de que a norma fosse eliminada pela ultradireita”. O risco de o Partido Popular e o Vox governarem a Espanha após as eleições de junho fez com que as pessoas LGTBI receassem que a lei pudesse ser revogada, algo que ambos os partidos prometeram, mas no final o governo de coligação foi restabelecido. O texto ainda está em vigor e a ameaça diminuiu, mas não foi completamente diluída, uma vez que a direita continua a visá-lo e a atacar tudo o que se assemelhe a direitos LGTBI.

É ainda necessário implementar políticas activas de emprego e desenvolver a regulamentação adequada, como a relativa aos gabinetes de estrangeiros ou à sensibilização das entidades LGTBI para o regime sancionatório da lei.

Mar Cambrollé – Presidente da Federação Plataforma Trans

Embora Edel quisesse a tranquilidade de ter seus documentos alterados, ao mesmo tempo a mudança o fez sentir uma ponta de raiva por ter sido invisibilizado como um menino trans. “Já lutei em espaços precisamente porque sou trans e não tenho os mesmos privilégios que um homem cis”, sublinha o investigador de 28 anos. A sua principal motivação era “evitar situações incómodas no consultório médico ou na administração por estar inscrita como mulher”, por exemplo, na universidade, onde estava inscrita como docente ou investigadora. No entanto, receia que o facto de ser identificada como homem acabe por espezinhar o seu direito à saúde, algo que já lhe aconteceu com alguns profissionais de ginecologia, que chegaram a dizer-lhe que “se me identificasse como homem, não fazia sentido estar ali”.

As organizações LGTBI e trans sabem que ainda há um longo caminho a percorrer. Mar Cambrollé, presidente da Federação da Plataforma Trans, acredita que o novo modelo “devolveu a dignidade” às pessoas trans, mas reconhece que o Ministério da Igualdade, agora dirigido pela socialista Ana Redondo, tem trabalho a fazer: ainda é preciso implementar políticas activas de emprego e desenvolver os regulamentos adequados, como o dos gabinetes de estrangeiros ou o das organizações LGTBI, para conhecer o regime sancionatório da lei, enumera.

Cambrollé considera essencial que o texto “seja agora efetivamente implementado” e exige que, longe de retroceder, seja alargado para incluir as questões que os grupos LGTBI consideram importantes. ainda estão pendentesA Plataforma Trans é um dos grupos que exige o reconhecimento das pessoas não binárias e o acesso das crianças trans com menos de 12 anos ao processo de retificação do registo.

Após o debate, a realidade

Por detrás dos processos administrativos, da documentação, da burocracia ou dos debates sobre as normas, há pessoas que, com trajectórias de vida diferentes, apenas procuram ser reconhecidas como são numa sociedade que muito falou sobre elas, mas que raramente se aproximou de as conhecer. É assim que se sente Azahara, que encontrou um “espaço seguro” em Puerto de Vallekas, uma equipa autogerida que não só joga futebol, mas também tece alianças com outros colectivos sociais do bairro. “É complicado. As pessoas trans foram colocadas no medo de não poderem jogar normalmente ou de se destacarem e, no fim de contas, na realidade, sou um jogador rotativo numa liga provincial, estou aqui apenas para passar tempo.

A jovem define o seu processo de aceitação como mulher trans como um período “muito longo”. No início, quando era adolescente, “não sabia bem o que se estava a passar” e quando comecei a perceber, começou o “bloqueio”. Sempre disse que o faria “quando fosse grande”, era esse o meu desejo, e na realidade tem sido um pouco assim. Quando decidi dar o salto e viver publicamente como Azahara, já tinha passado metade da minha vida a sabê-lo”, diz a natural de Cádis, que acredita que “a possibilidade de ter referências” lhe teria poupado muito sofrimento.

Já participei em grupos de pessoas trans e estou numa equipa de basquetebol trans e o que imagino sempre é que, do lado de fora, o que se vê são pessoas a divertirem-se como toda a gente.

Azahara Ortiz

Agora, orgulhosa de quem é, luta para que o resto da sociedade “compreenda” a realidade trans. “Já participei em grupos trans e estou numa equipa de basquetebol trans e o que imagino sempre é que, de fora, o que se vê são pessoas a divertirem-se como qualquer outra pessoa. Essa é a normalidade que eu acho que tem de ser transmitida porque há muito estigma, mas no fundo somos pessoas normais a fazer coisas normais, pessoas que, como qualquer outra pessoa, vivem as suas vidas, têm os seus hobbies, os seus empregos, fazem desporto ou tocam um instrumento e, devido a circunstâncias da vida, acabaram por não se identificar com o género que lhes foi atribuído à nascença”, reflecte.

Este direito de ser é algo que Lucía também reivindica. A estudante suspira, pensando no cansaço acumulado dos procedimentos dos últimos anos, que finalmente a levaram a ser reconhecida oficialmente pelo Estado: “Sinto-me uma cidadã, tenho todos os meus papéis em ordem e sinto que posso ser mais do que apenas trans. Sinto-me uma cidadã, tenho todos os meus documentos em ordem e sinto que posso ser algo mais do que apenas trans.

Vídeo elaborado por Javier Cáceres , Rocío Bermejo y Nando Ochando .

– Marta Borraz / Deva Mar Escobedo