Erlangen: AfD omite pena de prisão – e doa uma cadeira aos Verdes
Volksverpetzer
A derrota do AfD nas eleições municipais na Baviera revela mais do que uma simples derrota eleitoral: escândalos, violações legais e uma autoimagem perturbadora levantam questões. Como o comportamento do partido afeta sua credibilidade e o cenário político na Alemanha?
Esta derrota da AfD é boa demais: a AfD queria se destacar em Baviera. No final, ela não ganhou nem um único voto. Nenhum cargo de prefeito, nenhum cargo de chefe de distrito, nem mesmo uma segunda rodada de votação saiu para ela. E em Erlangen agora vem uma pontuação especialmente embaraçosa: devido a um candidato da AfD condenado, justamente os Verdes ganham uma cadeira adicional na Câmara Municipal.
A AfD só conseguiu uma cadeira a menos:
Lido corretamente: porque um candidato da AfD em Erlangen foi condenado a uma pena de prisão de mais de um ano, os Verdes agora ganham uma cadeira a mais. O contexto é um caso que realmente reúne tudo o que se precisa saber sobre esse partido: negligência e uma relação notavelmente relaxada com a lei e a justiça. Um candidato da AfD na lista do conselho municipal de Erlangen, Daniel Vobelt, foi condenado a uma pena de prisão de mais de um ano. Na verdade, ele nem deveria estar elegível. Mesmo assim, ele foi colocado na lista. De acordo com a cidade, ele até declarou por escrito que não estava excluído da elegibilidade. O que claramente não era verdade. Isso pode levar a uma próxima infração penal: A cidade está investigando uma denúncia criminal.
Como a informação das autoridades judiciais só chegou pouco antes da eleição, o nome e a lista já estavam nas cédulas, e a votação por correspondência já estava em andamento. Por isso, os votos tiveram que ser recalculados posteriormente. Precisamente 9.900 votos foram considerados inválidos. Isso não só bagunçou a contagem, mas também a distribuição das cadeiras. E aqui fica especialmente desagradável para a AfD: os Verdes ganham uma cadeira adicional e agora têm doze mandatos. Por causa disso, a AfD praticamente perdeu cerca de 10.000 votos e uma cadeira no conselho municipal.
A AfD também falha no restante de Baviera
Nas demais eleições municipais bávaras, a derrota dos extremistas de direita fica evidente. Nenhum cargo ela conseguiu aqui, nem mesmo uma segunda rodada de votação para prefeito ou chefe de distrito. Sim, a AfD aumentou sua presença nas câmaras municipais e conselhos de distrito – mas seu objetivo de colocar o primeiro chefe de distrito da Alemanha Ocidental da AfD foi claramente frustrado. Também o objetivo de participar de muitas segundas rodadas de votação não foi alcançado. Nenhuma aconteceu.
Mesmo onde os resultados da AfD na eleição federal de 2025 foram particularmente altos em Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu ou no distrito de Rosenheim, não foi suficiente. Claro que ela teve grandes ganhos em comparação a 2021, quando estava especialmente fraca, a propósito. Mas, como em muitas outras eleições municipais, a AfD também não tem nada a oferecer na Baviera.
E em Erlangen, agora fica claro o quão ridícula é essa narrativa de grande avanço – e a promessa de combater a criminalidade de forma competente. Em vez de demonstrar competência, a AfD faz com que seu próprio pessoal faça com que uma cadeira no conselho municipal vá para a oposição política. Surpreendentemente, o secretário-geral da CDU, Carsten Linnemann, talvez estivesse certo, quando afirmou há uma semana: “Quem vota na AfD, acorda verde.”
Aviso de transparência/Adendo 12.03.:
Em uma versão anterior, escrevemos que o candidato da AfD com antecedentes criminais "deveria ir para a prisão" — no entanto, não sabemos se ele já cumpriu a pena ou não. Pois o confundimos com um outro candidato da AfD de Erlangen, que também foi condenado a uma pena de prisão e deve cumprir a pena em breve. Correto: há mais de um. De fato, na lista da AfD de Erlangen há até quatro pessoas com antecedentes criminais e pelo menos oito pessoas ao todo que tiveram problemas com a lei. Pedimos desculpas por qualquer confusão que possa ter ocorrido.
Imagem do artigo: Tupungato, shutterstock.com. Algumas partes do artigo foram criadas com ajuda de inteligência artificial. Como o Volksverpetzer usa IA.