A publicação independente se une em Hamburgo

 

Autor: Marie-Louise Schlutius

 

Desde 2014, Indiecon Hamburgo tem reunido revistas independentes, editores, artistas e criadores de zines de todo o mundo. O que começou como um experimento dos irmãos Malte e Urs Spindler agora é uma plataforma essencial para a publicação independente. O cofundador Malte Spindler fala mais sobre a necessidade de troca, realidades econômicas, publicação durante tempos de guerra, e por que algumas revistas chinesas precisam viajar dentro de uma sacola de compras.

 

 

Entrada principal do Indiecon na Oberhafen — © Malte Spindler, brueder coop

 

Marie-Louise Schlutius: Quais momentos no Indiecon te surpreenderam ou te emocionaram mais?

Malte Spindler: Existem muitos, mas alguns ficam conosco. A equipe por trás da revista ucraniana Solomiya, por exemplo. Eles estiveram conosco durante toda a guerra. Parte da equipe conseguiu sair temporariamente de Kiev, mas continuam criando uma revista em um lugar onde a vida cotidiana e a destruição coexistem. Seus reportagens e trabalhos artísticos funcionam como pequenas janelas para essa realidade. Isso nos toca profundamente, assim como a muitos visitantes.

E isso não é um caso isolado. Projetos de países onde a publicação é restrita muitas vezes exigem coragem extraordinária. Algumas publicações da China oficialmente não existem; não podem ser vendidas, então viajam escondidas em sacolas de compras que são permitidas de serem vendidas. Em feiras que não se chamam feiras, links são trocados discretamente. Você vê como as pessoas se tornam inventivas quando querem contar histórias.

Outro exemplo é a Meantime Magazine de Singapura. Eles trabalham de forma muito sutil porque os limites do que pode ser dito são estreitos. Na sua primeira edição, há uma frase que nunca vou esquecer: “Talvez a sorte que buscamos seja simplesmente a coragem de falar, mesmo quando a sala fica silenciosa.” Isso captura a essência do que muitos editores independentes fazem—quietos por fora, imensamente corajosos por dentro.

 

MLS: Vamos voltar um pouco. Como realmente começou o Indiecon?

MS: Antes de fundar o Indiecon em 2014, meu irmão Urs e eu trabalhávamos principalmente para clientes, criando revistas, livros e projetos de comunicação. Funcionava bem, mas eventualmente nos perguntamos como seria criar algo nosso, algo que pudéssemos moldar completamente. Uma revista que contasse histórias do jeito que quiséssemos.
Foi aí que começou a verdadeira pesquisa. Queríamos entender: quem mais trabalha de forma independente, e como eles fazem acontecer? Então começamos a convidar pessoas que nos inspiravam, desde estudantes até editores experientes. No começo, eram apenas conversas. Depois, de repente, cerca de cem pessoas estavam em uma villa à beira do Alster, e nos encontramos organizando nossa primeira conferência autogerida.

 

Vista da feira — © Malte Spindler, brueder coop

 

MLS: Como você convencer as pessoas a virem para Hamburgo naquela época?

MS: Nós simplesmente perguntamos. Foi surpreendente como todos foram abertos. A maioria deles não nos conhecia, mas o desejo de troca era enorme. Graças ao apoio da cidade e a acordos com hotéis, oferecemos um quarto de hotel e boa comida, mas acima de tudo curiosidade e abertura. Isso era o que importava. Um dos primeiros convidados, Steven Watson de Stack Magazines em Londres, ainda vem até hoje.

 

MLS: Quando surgiu a ideia de acrescentar uma feira?

MS: Bem cedo. Após as primeiras conversas, percebemos que muitas pessoas queriam trocar ideias, mas também precisavam de uma forma de mostrar e vender seu trabalho. Em 2015, organizamos uma pequena feira, então ainda chamada de “Zona de Comércio Livre para Produtos Impressos”. No começo, era um experimento, mas rapidamente percebemos que a feira e a conferência pertencem juntas. Hoje tudo acontece no Oberhafenquartier em Hamburgo.

 

Na grande palco, "A Forma do Desejo: Eros, Estética & Resistência Editorial," com Frisson (Francesca Ceccarelli), Chéri Magazine (Gemma Ferriero), Fluffer Everyday Magazine (Sotiris Trechas),  Curadora do Indiecon Lubi Barre — © Malte Spindler, brueder coop

 

MLS: Vamos falar de finanças. Como vocês financiam o Indiecon?

MS: Nossa base é principalmente financiada pelo setor público, pela Cidade de Hamburgo. Sem esse apoio básico, o festival não seria possível. Tudo que oferecemos é subsidiado. Também temos alguns apoiadores, como fabricantes de papel, gráficas, distribuidores, provedores de hospedagem de sites ou ferramentas digitais para editores. Normalmente, o Indiecon trabalha com um pequeno número de patrocinadores, alguns hotéis e parceiros da cidade. Hamburgo é um lugar muito bom para isso. A cidade possui um cenário vibrante de financiamento cultural que é aberto a iniciativas independentes. É grande o suficiente para atrair pessoas do exterior, mas não tão saturada quanto Berlim.

O financiamento muda a cada ano. Atualmente, cerca de metade do financiamento do Indiecon vem de subsídios municipais, enquanto a outra metade é dividida aproximadamente entre patrocínio, receita de eventos e contribuições em espécie na forma de trabalho voluntário.

 

MLS: Quando você olha para o Indiecon, a diversidade de expositores se destaca. De revistas independentes a casas editoriais, zinesters, artistas de livros, estúdios de impressão (riso), publicações digitais e até universidades. Por que isso é tão importante para vocês?

MS: Nunca quisemos mostrar apenas um tipo de publicação. Algumas pessoas criam revistas, outras zines, outros livros de arte ou projetos fotográficos. Existem editores estabelecidos e iniciativas muito pequenas. Essa mistura é de onde vem a energia. Se todos fizessem a mesma coisa, muitas vezes teriam as mesmas perguntas e menos impulsos. Assim, mundos diferentes se encontram e se enriquecem. Desses encontros, novas revistas, empresas e até famílias foram formadas.

 

Visão da mesa (expositor: Lafat Bordieu) — © Malte Spindler, brueder coop

 

MLS: Como é o Indiecon nos bastidores?

MS: A maior parte do ano trabalho sozinho. A partir da primavera, mais áreas se juntam: curadoria, marketing, organização. Ao longo do ano, somos cerca de dez pessoas, principalmente freelancers, e durante o festival mais dez a quinze ajudantes nos apoiam.

 

MLS: E quão grande é o festival hoje?

MS: Organizamos cerca de cem mesas e uma área adicional de quiosques com expositores rotativos durante nosso fim de semana de três dias do Indiecon a cada outono. No total, participam cerca de cento e cinquenta expositores de muitos países[1], e a cada ano recebemos cerca de quatro mil visitantes.

 

MLS: Além da feira, há uma programação. O que vocês oferecem?

MS: Não curamos uma conferência de cima para baixo. Cada expositor pode propor sessões que deseja realizar: workshops, leituras, mesas-redondas, palestras ou algo mais experimental. Reunimos todas as ideias no começo do ano e construímos uma programação que reflete o que está acontecendo na publicação independente neste momento. É uma estrutura muito colaborativa. As pessoas moldam ativamente o conteúdo do festival.

 

Entrada principal do Indiecon na Oberhafen — © Malte Spindler, brueder coop

 

Quais tendências você observa na publicação independente hoje?

MS: Muitos projetos trabalham de formas híbridas: newsletters, podcasts, assinaturas comunitárias, pequenas tiragens. A revista impressa virou uma espécie de selo de qualidade. Mostra que alguém realmente se importa. Algumas imprimem apenas setecentas cópias, mas construíram comunidades fortes através do Substack ou plataformas similares. Hoje, o impresso muitas vezes é o elemento que mantém tudo unido, e não aquele que precisa financiar tudo.

Nossos preços de mesa na Indiecon são escalonados. Para uma mesa padrão, as taxas variam de €59 a €249. Os editores também podem compartilhar uma mesa.[2]

O financiamento é o maior ponto de pressão para todos, por isso subsidiamos todas as mesas, pois caso contrário muitos não poderiam participar. E mesmo assim, alguns ainda não conseguem pagar a taxa. Quando alguém escreve que vem para a Europa pela primeira vez para expor na Indiecon, fazemos acontecer. Essas pessoas enriquecem o festival.

 

MLS: Se alguém quisesse começar um pequeno festival de publicação hoje, o que você aconselharia?

MS: Comece o mais pequeno possível. Idealmente com uma comunidade local que já exista. Um quintal, dez mesas, alguns curiosos.

 

 

Notas

[1] Origem dos Expositores (dados de 2025): 45% Europa/internacional, 23% Hamburgo, 32% outras cidades alemãs

[2] Os preços variam assim: €59,00 (120 × 80 cm) – tarifa subsidiada para zinesters, estudantes, artistas individuais ou editores solo com renda muito baixa; €99,00 (120 × 80 cm) – tarifa reduzida para quem está começando, ou para revistas/coletivos operando com orçamento apertado; €129,00 (120 × 80 cm) – tarifa regular para casas editoriais, corporações ou negócios que geram renda com suas atividades; €249,00 (160 × 80 cm) – mesa grande, se for necessário mais espaço para apresentar publicações. Os expositores já podem solicitar uma mesa aqui.

 

 

Publicado em 7 de abril de 2026

 

Sobre o autor:

Marie-Louise Schlutius é uma jornalista freelancer nascida em Nuremberg. Estudou ciência política e história em Dresden e Berlim. Ganhou experiência no Goethe-Institut em Paris, através de um estágio na ZDF em Nova York e trabalhando para o jornal Die Zeit em Hamburgo. Desde o outono de 2025, trabalha no Haus der Kunst em Munique como gerente de comunicações digitais, além de atuar como freelancer.