Ao aspecto de peso do vazio
Kapitál
Como lidar com o trauma geracional e o próprio passado? O que revela a metáfora do "vazio" e do "lodo das memórias"? Descubra como a conscientização da dor pode abrir caminho para uma nova perspectiva sobre a vida e sobre si mesmo.
Só se pode segurar uma coisa vazia.
O centro torto está deslocado do equilíbrio,
tunéis de olhos cheios de escuridão jorrante,
os calcanhares giram ao tocar o chão
nas lama de memórias.
O corpo de uma vítima há muito derrotada
cresce na névoa que oscila.Transbordamento IV
A composição poética de Frede Calo Vaso de Vidro aborda o processo de lidar com a (trauma intergeracional). O protagonista do texto, Plný Deště, realiza sua jornada em um lugar chamado Vaso de Vidro, que evoca uma certa imprecisão, uma espécie de névoa. Essa “abordagem” é, portanto, uma tarefa difícil, que inclui a disposição de refletir “até a medula”. Isso também é indicado pelo título do capítulo Suturas são visíveis de dentro – que contém uma série de textos Transbordamento.
O aspecto geracional reside na visão do pai, que para Plný Deště é uma “mancha cega”. A ideia da mancha cega evoca a imagem de um espaço não refletido. A impossibilidade de resolver a situação é ainda mais acentuada por versos que concretizam de forma impactante a estagnação no passado: a imagem do “centro deslocado”, a combinação oxymorônica do órgão da visão (“tunéis de olhos”) com sua cegueira (“cheios de escuridão jorrante”) e, por fim, a metáfora dos “calcanhares na lama das memórias”.
A estagnação mental do protagonista se manifesta, portanto, de forma física: ela se concretiza. Considerando os dois últimos versos do poema citado, tudo parece estar perdido. Mas vamos olhar melhor para esse “jogo com a matéria”. Ao buscar um contraponto de significado para a “lama de memórias”, encontramos o “vazio” do primeiro verso. Aqui ocorre uma espécie de cruzamento (chiasmo): a matéria da lama forma um obstáculo que pode ser superado ao se refletir sobre o vazio imaterial.
A mudança ocorre na mudança de perspectiva, quando esse “vazio” é percebido positivamente, como um ponto de partida para escrever uma nova história pessoal. O paradoxo zen de “segurar-se no vazio” finalmente leva ao esforço de olhar para o espaço em branco e preenchê-lo com conteúdo e sentido. Isso permite a Plný Deště mover-se de seu lugar/Lugar, para então poder afirmar com surpresa: “A vida me surpreendeu.”
E assim, no último capítulo do livro, quando o Vaso de Vidro se dissolve (uma inversão do processo de ressonância nos dois últimos versos citados), o protagonista expressa um gnomo: “‘Enquanto a dor não for grande o suficiente, / você não pode olhar para o que dói.’” Isso indica que a condição para lidar com a mancha cega (trauma geracional) é a consciência de sua existência. Somente assim podemos estabilizar o ponto de vista e realmente dar um passo no mundo, percebendo-o não apenas com a visão, mas com todos os sentidos.
Frede Calo: Vaso de Vidro. Brno, Větrné mlýny, 2025.
Poemas selecionados
Fragmentos do caleidoscópio tremeram
e despertaram conexões nervosas,
como uma queda repentina de uma alta parede
bem antes de adormecer.
“Meu pai é uma mancha cega
da minha vida,” sussurrou Plný Deště
e suas primeiras palavras
definiram o caminho.
A disposição circular foi reorganizada:
xxxx
Sua persistente silêncio
gravava no ar ao redor
laços desfeitos.
De vez em quando, eles apareciam
até constelações mutáveis,
colônias de mortos,
paredes brancas.
xxxx
Transbordamento IV
Só se pode segurar uma coisa vazia.
O centro torto está deslocado do equilíbrio,
tunéis de olhos cheios de escuridão jorrante,
os calcanhares giram ao tocar o chão
nas lama de memórias.
O corpo de uma vítima há muito derrotada
cresce na névoa que oscila.
xxxx
Nada disso eu pensava, e a vida me surpreendeu.
Não pensava, amor, que eu fosse gay.
Não pensava que te seguraria em meus braços.
Não pensava que justamente eu —
Tenho algo a te dizer.
Não pensava que choraria como uma criança.
Não pensava que do behind dos espelhos escorreria sangue.
Não pensava que o metal frio me rasgaria por dentro.
Não pensava que o corpo me alcançaria.
Não pensava que me levantaria das lajotas no chuveiro.
Não pensava que não estaria sozinho.
Não pensava que a escuridão acabaria.
Não pensava que havia vida dentro de mim.
xxxx