Além do refúgio: como Lviv está se adaptando à nova realidade de deslocamento na Ucrânia

Quando a Rússia lançou sua invasão em grande escala em fevereiro de 2022, milhares de ucranianos fugiram para o leste e sul em direção a Lviv. Muitos esperavam ficar por algumas semanas ou meses antes de retornarem para casa.

Lviv oferecia uma relativa segurança. Estava longe das linhas de frente e próxima à fronteira com a Polônia, tornando possível continuar para o oeste, se necessário.

Quatro anos depois, muitos ainda estão lá.

Crianças que chegaram de Kharkiv, Kherson, Donetsk e outras regiões fortemente afetadas agora frequentam escolas em Lviv. Seus pais conseguiram empregos, alugaram apartamentos e abriram negócios. Alguns compraram casas.

De acordo com a Matriz de Rastreamento de Deslocamento (DTM) da Organização Internacional para as Migrações (OIM) das Nações Unidas, mais de 200.000 ucranianos deslocados internamente viviam na região de Lviv em 2025, tornando-se um dos maiores centros de deslocamento da Ucrânia. O movimento de pessoas nessa escala representa uma grande mudança demográfica na história recente da Ucrânia e está mudando onde as pessoas vivem, trabalham e estudam.

Muitos recém-chegados vieram do leste e do sul da Ucrânia, onde o russo era comumente falado em casa.

A história de Lviv a diferencia de grande parte do leste e do sul da Ucrânia. A cidade nunca fez parte do Império Russo. As forças russas a ocuparam brevemente durante a Primeira Guerra Mundial, mas Lviv passou grande parte do período anterior à Segunda Guerra Mundial sob domínio dos Habsburgos e depois polonês. Em 1939, a União Soviética anexou a cidade como parte de sua ocupação do leste da Polônia.

O ucraniano sempre foi central na vida pública em Lviv, e a cidade continua sendo um dos principais centros do idioma e cultura ucraniana no país.

A chegada de tantas pessoas trouxe essas diferentes histórias para as mesmas salas de aula, locais de trabalho e bairros. No entanto, compartilhar a mesma cidade não significa necessariamente sentir-se em casa.

Para as crianças, adaptar-se a Lviv não é necessariamente uma questão de hostilidade ou exclusão. Muitas vezes, a dificuldade é mais básica: como recomeçar.

Daniil Mediakovskyi, psicólogo de escolas públicas que trabalha com crianças deslocadas internamente, disse que não viu hostilidade generalizada em relação às crianças deslocadas. Em vez disso, acredita que as maiores barreiras para a integração são internas: trauma, incerteza e a luta para sentir que pertencem.

Algumas crianças falam russo em casa, mas usam ucraniano na escola, acrescentando outro desafio a uma transição já difícil. Mas, para Mediakovskyi, o problema mais profundo é o medo.

Ele o percebe até mesmo entre crianças de seis ou sete anos, cuja sensação de segurança foi perturbada pelo deslocamento, separação de familiares e destruição de suas casas e comunidades.

“A guerra tirou isso delas”, disse ele.

Mudar-se para Lviv não faz necessariamente as crianças se sentirem em casa. Algumas ainda veem sua verdadeira casa em outro lugar: “Eu moro aqui, mas minha casa é lá.”

Essa incerteza pode fazer as crianças hesitarem em criar novos vínculos. Por que construir uma amizade próxima se esse amigo pode se mudar? Por que fazer de Lviv um lar se a família pode ter que sair novamente? “Devo realmente me integrar?” torna-se uma pergunta não dita. Mediakovskyi teme que a separação repetida e a instabilidade possam fazer algumas crianças hesitarem em se apegar profundamente às pessoas ou lugares. Claro, isso terá impactos de longo prazo na integração.

Escolas e programas de juventude tornaram-se parte do esforço para reconstruir essas conexões. Iniciativas como acampamentos realizados pela Academia de Liderança da Ucrânia unem crianças deslocadas e crianças de famílias militares por meio de jogos, atividades educativas e eventos comunitários.

Yura Manylov, que trabalha com crianças afetadas pelo deslocamento na Academia de Liderança da Ucrânia, descreveu a experiência como viver entre dois mundos.

“Você vai ao espaço sideral, mas há um pequeno tubo de conexão que te liga à sua vida anterior.”

Para Mediakovskyi, as escolas têm um papel importante em ajudar as crianças a estabelecer novas conexões. Elas precisam criar o que ele descreveu como “uma atmosfera acolhedora”, especialmente para crianças que ainda não têm amigos ou um forte senso de segurança.

A comunidade também importa fora da escola.

Famílias deslocadas às vezes organizam encontros para pessoas de cidades ou regiões específicas. Essas reuniões dão às pessoas a chance de conversar com outros que entendem o que elas passaram.

Mas Mediakovskyi acredita que essas comunidades também precisam permanecer abertas aos residentes locais. Redes construídas em torno do deslocamento compartilhado podem proporcionar familiaridade, mas a integração a longo prazo exige relacionamentos além delas.

Esse equilíbrio, preservar conexões com o lugar de origem enquanto constrói relacionamentos onde agora vivem, está se tornando um desafio central para Lviv.

As crianças não são as únicas tentando reconstruir suas vidas.

Stanislav Fedorchuk, ativista ucraniano e membro das forças armadas, foi forçado a deixar a Oblast de Donetsk após a invasão da Rússia. Amigos e colegas ajudaram-no a encontrar uma acomodação temporária em Lviv.

Mais tarde, sua família ampliada também se mudou para lá, incluindo seus pais, ex-esposa e duas filhas.

Seu lar temporário foi o motel Kateryna, nos arredores de Lviv, organizado por um amigo de longa data e voluntário.

“Encontrar-nos na rodovia de anel e tentar desesperadamente lutar pelo futuro foi uma experiência muito inesperada”, lembrou Fedorchuk.

O motel era temporário. Assim como Lviv, pelo menos inicialmente.

Mas arranjos temporários podem se tornar permanentes quando não há para onde voltar.

Isso criou novas pressões para a cidade, especialmente em relação à habitação. A demanda aumentou enquanto a oferta permanece limitada. O mercado de imóveis novos em Lviv tornou-se um dos mais caros da Ucrânia. Segundo o portal de notícias ucraniano Novyny.LIVE, os preços em Lviv às vezes superaram os de Kyiv.

Para famílias deslocadas, mudar de uma acomodação temporária para uma casa de longo prazo pode ser difícil. Algumas inicialmente ficaram com parentes ou voluntários antes de se mudarem para apartamentos alugados. Outras tentaram comprar casas, apesar do aumento dos preços.

Programas governamentais oferecem assistência financeira e habitacional às pessoas deslocadas internamente, enquanto as autoridades locais ajudaram com acomodações temporárias e acesso a serviços. No entanto, o apoio nem sempre cobre o custo de vida.

Manylov disse que as ajudas do governo destinadas a ajudar os IDPs muitas vezes são insuficientes para cobrir a moradia.

A pressão não se limita às pessoas deslocadas. Os residentes de Lviv também enfrentam maior competição por moradia e maior demanda por escolas, infraestrutura e serviços municipais.

Em 2022, a questão imediata era onde as pessoas poderiam dormir. Quatro anos depois, a questão é o que acontece quando elas permanecem.

A língua faz parte dessa adaptação, mas também é um lembrete de quanto a Ucrânia mudou desde 2022.

Para muitos ucranianos, a língua está intimamente ligada à história familiar e à identidade regional. Algumas crianças deslocadas cresceram falando russo em casa e agora frequentam escolas onde o ucraniano é usado para instrução e socialização.

As tensões relacionadas à língua também precederam a invasão em grande escala. Um estudo do Conselho da Europa, baseado em pesquisas realizadas em 2021, encontrou atitudes negativas tanto em relação aos ucranianos que falam russo quanto aos que falam ucraniano. Descobriu que 23% dos entrevistados ouviram discursos de ódio direcionados a residentes que falam russo no ano anterior, enquanto 17% ouviram sentimentos semelhantes direcionados a falantes de ucraniano por indivíduos que falam russo.

A guerra desde então mudou o contexto em que essas identidades são compreendidas. Ucranianos que falam russo lutaram nas forças armadas ucranianas, fizeram trabalho voluntário e defenderam suas comunidades. Cidades que a Rússia alegou estar “libertando” tornaram-se símbolos de resistência ucraniana.

Em Lviv, essas diferentes experiências agora compartilham as mesmas escolas, ruas e edifícios de apartamentos.

A questão não é mais simplesmente se ucranianos de diferentes regiões podem viver juntos. É se eles podem construir um senso compartilhado de pertencimento sem precisar abrir mão das identidades e conexões que trouxeram.

A cidade mostrou que pode acolher pessoas durante uma emergência. A tarefa mais difícil é ajudar as pessoas a se sentirem pertencentes uma vez que a emergência se torne seu cotidiano.

Para alguns ucranianos deslocados, esse processo já está bem avançado. Eles têm empregos, casas e negócios. Seus filhos passaram a maior parte dos anos escolares em Lviv.

Para outros, especialmente crianças, a distância entre onde vivem e onde consideram casa ainda permanece.

Quando se discute a reconstrução da Ucrânia, o foco costuma estar no que pode ser visto: casas destruídas, estradas danificadas, infraestrutura energética e edifícios públicos.

Mas algumas consequências da guerra são mais difíceis de medir.

Elas estão em salas de aula onde crianças tentam fazer novos amigos. Estão em famílias que ainda ligam para amigos em cidades que deixaram anos atrás. Estão em crianças que dormem com segurança em Lviv, mas ainda acreditam que sua verdadeira casa fica em outro lugar.

O desafio para Lviv não é mais apenas absorver pessoas que chegaram em uma emergência. É criar uma cidade onde aqueles que ficaram possam construir relacionamentos, criar filhos e sentir que pertencem.

Lviv foi um lugar onde as pessoas esperavam para ir para casa.

Para muitos ucranianos, tornou-se o lugar onde eles estão tentando decidir o que significa lar agora.

Alison Jones é escritora e trabalhadora humanitária baseada na Ucrânia. Ela possui mestrado em Resolução de Conflitos pela Universidade de Georgetown e trabalhou com organizações humanitárias na Ucrânia e no exterior. Seus textos exploram conflito, deslocamento e as formas como a guerra remodela a vida cotidiana.