Vida sob ocupação russa: como as pessoas sobrevivem e morrem em cidades fronteiriças transformadas em zona de guerra
Voxeurop
Vasyl Berezka, de 73 anos, e sua esposa, Liudmyla, mal conseguiram escapar de Oleshky, uma cidade na parte ocupada temporariamente da Oblast de Kherson que tem sido quase impossível de deixar desde o final de maio de 2026. Nenhum alimento está sendo trazido para a cidade, os suprimentos médicos estão quase esgotados e os residentes estão à beira da fome.
Oleshky fica diretamente na linha de frente, do outro lado do Dnipro de Kherson. A cidade está separada do território libertado pelo exército ucraniano pelas planícies aluviais do Dnipro, com sua rede complexa de rios, ramos e canais. Após a libertação da margem direita do ocupação russa, a cidade ocupada rapidamente se tornou uma base para operações militares russas na parte da margem esquerda de Kherson Oblast. As forças russas bombardeiam Kherson de lá. As forças ucranianas, por sua vez, mantêm a área sob controle de fogo e atacam posições russas em Oleshky, de onde tropas russas poderiam avançar mais para as ilhas e alcançar a margem do Dnipro, a apenas alguns quilômetros de Kherson do outro lado do rio.
O que diferencia Oleshky e Hola Prystan é o bloqueio de fato prolongado de seus residentes. Em muitas outras cidades na linha de frente em território controlado pela Ucrânia, as pessoas ainda podem sair, e as autoridades ucranianas ativamente as incentivam a evacuar. Em Oleshky, no entanto, civis foram efetivamente transformados em escudos humanos.
Estimates sugerem que entre mil e quatro mil pessoas permanecem na cidade. As condições pioraram drasticamente desde o final da primavera. O bloqueio e as minas tornam impossível entrar na cidade, causando escassez crítica de alimentos. Os residentes também dizem que as forças russas usam drones para atacar veículos civis que tentam sair ou trazer suprimentos.
De acordo com o Comissário do Parlamento Ucraniano para Direitos Humanos, Dmytro Lubinets, “após as negociações, o lado russo há muito tempo deixou de confirmar que está preparado para conduzir uma missão de evacuação humanitária.”
Hola Prystan, uma cidade a vinte quilômetros ao sul que também fica na linha de frente, está sob um bloqueio semelhante.
‘Oramos, fizemos o sinal da cruz e imploramos para que não nos matassem’
Liudmyla Berezka e seu marido ficaram em Oleshky até o último momento. A cidade esteve sob ocupação desde os primeiros dias da invasão em grande escala da Rússia. No verão de 2023, Liudmyla testemunhou Oleshky sendo inundada após a explosão na barragem da Usina Hidrelétrica de Kakhovka, controlada pelos russos. Segundo a administração militar da cidade no exílio, 80 por cento de Oleshky foi submersa. O número de mortos permanece desconhecido. Desde então, a cidade não tem eletricidade, gás ou abastecimento de água centralizado.
Liudmyla diz que a vida se tornou insuportável gradualmente. Algumas lojas permaneceram abertas por um tempo. Quando fecharam, os residentes tiveram que viajar até Skadovsk ou Zaliznyi Port para comprar alimentos, remédios ou receber pensões pagas pelas autoridades de ocupação. Ambas as cidades estão na costa do Mar Negro, que também está sob controle russo.
Em dezembro de 2025, temendo um avanço ucraniano, as tropas russas minaram as estradas para Oleshky, Hola Prystan e vilarejos próximos, restringindo entrada e saída. O bloqueio diminuiu um pouco no início da primavera de 2026, mas se intensificou novamente em 26 de maio de 2026. Uma tentativa de levar alimentos para Oleshky em junho terminou com a morte de duas pessoas quando seu veículo atingiu minas. Os residentes começaram a chamar a estrada de saída de Oleshky de “estrada da morte” e tinham medo de sair.
Os Berezkas sobreviveram com suprimentos que haviam armazenado. Liudmyla cozinhava ao fogo de lenha usando lenha coletada para o inverno. Por um tempo, um conhecido de Novomykolaivka, no distrito de Skadovsk, a sessenta quilômetros ao sul, trouxe leite, legumes e alguns outros produtos para vender. Em uma viagem, o genro do conhecido atingiu uma mina e foi morto. Não havia mais ninguém para trazer comida.
Liudmyla descreve a vida em Oleshky: “Mesmo antes disso, drones inimigos começaram a voar por toda parte, caçando pessoas, casas e os poucos carros que milagrosamente sobreviveram. Tínhamos medo tanto dos drones quanto dos russos. No ano passado, em 9 de maio, seu ‘Dia da Vitória’, os russos gritaram e jogaram granadas nos quintais das pessoas.”
Na primavera, os Berezkas decidiram deixar Oleshky. Chegar ao território controlado pelo governo ucraniano exige uma viagem de pelo menos 2.600 quilômetros pelos territórios temporariamente ocupados de Donetsk Oblast, Rússia e Bielorrússia. Algumas transportadoras cobram cerca de USD 450–500 por pessoa, e o preço pode ser consideravelmente maior. No entanto, voluntários tentam evacuar algumas pessoas gratuitamente.
Os Berezkas perderam uma evacuação voluntária anterior porque o serviço móvel estava fora de funcionamento na cidade. Decidiram fazer a viagem por conta própria. Sua primeira parada planejada foi a vila de Mykhailivka, no distrito de Skadovsk, onde lhes ofereceram alojamento temporário. Carregaram seus pertences em um reboque e partiram de sua casa às oito da manhã de 9 de maio de 2026, esperando que o cessar-fogo anunciado pela Rússia se mantivesse pelo menos durante o desfile militar em Moscou.
Antes de percorrerem mesmo dez quilômetros, viram um carro Moskvich em chamas com o corpo carbonizado de um homem ao lado. O carro provavelmente atingiu uma mina, e o motorista aparentemente tentou escapar. Vasyl Berezka tentou desviar cuidadosamente, mas a roda direita do reboque atingiu uma mina na beira da estrada.
“Explodiu, depois uma segunda, uma terceira, uma quarta. Cerca de seis minas detonaram. O carro e o reboque pegaram fogo, e mal conseguimos sair. Deixamos tudo para trás. Minha esposa conseguiu pegar a bolsa com nossos documentos, e corremos. Havíamos percorrido cerca de duzentos metros quando dois drones desceram sobre nós. Para onde poderíamos correr? Onde poderíamos nos esconder? Olhamos para o drone, rezamos, fizemos o sinal da cruz e imploramos para que não nos matassem: ‘Não vêem? Somos apenas dois velhos.’ Então, um dos drones veio gritando direto para minha esposa. Consegui gritar, ‘Liuda, abaixe-se!’ Ela ficou a meio metro dele e explodiu. Deus sabe como ela sobreviveu. Ela tinha múltiplas feridas e ferimentos por estilhaços. Estava coberta de sangue,” conta Vasyl Berezka.
Mais :Oleksandra Romantsova: A ocupação da Rússia na Ucrânia é como ‘uma Bucha todos os dias’
Vasyl conseguiu arrastar sua esposa até um lago próximo e lavar parte do sangue e da sujeira. A vila de Solontsi ficava perto. Ele a ajudou a chegar à primeira casa que mostrava sinais de vida e a deixou com uma mulher local. Vasyl então fez um atalho por florestas e estepe até Mykhailivka, onde planejavam ficar. Pela estrada pavimentada, a vila estaria a quase cinquenta quilômetros de distância.
Lá, encontrou um motorista que concordou em buscá-la na manhã seguinte por USD 3.000. Ninguém mais quis viajar pela “estrada da morte” até Solontsi, uma vila quase adjacente a Oleshky. Vasyl temia que o motorista pudesse abandonar o acordo, mas seus temores se mostraram infundados. Na manhã de 10 de maio, Liudmyla foi levada para Mykhailivka. No dia seguinte, Vasyl providenciou que ela fosse levada ao hospital mais próximo, em Skadovsk, sob ocupação. A equipe se recusou a tratá-la ou remover os estilhaços, dizendo que “não estava em perigo de vida.” O casal voltou para Mykhailivka.
“Descansamos lá, e as feridas da minha esposa cicatrizaram um pouco,” diz Vasyl Berezka.
O casal entrou em contato com Kseniia Arkhipova, uma voluntária originalmente de Oleshky, que passou os últimos anos ajudando pessoas a deixarem os territórios ocupados. Disseram que o transporte para o território controlado pela Ucrânia só poderia buscá-los sete semanas depois, em 30 de junho, de Skadovsk, a trinta quilômetros de Mykhailivka.
Vasyl descreve o restante da jornada em detalhes: “Um táxi nos levou de Mykhailivka até a estação de ônibus em Skadovsk, onde embarcamos em uma van. Em Melitopol, transferimos para outra van. Depois, viajamos por Donetsk, Rússia e Bielorrússia, e em 3 de julho chegamos à Oblast de Volyn. Voluntários nos encontraram lá, e fomos direto para a nossa neta em Kyiv. Depois, encontramos um lugar para ficar e nos mudamos para a Oblast de Mykolaiv. Minha esposa e eu viveremos tranquilamente aqui e aguardaremos nossos dias.”
Uma jornada de 3.748 km. Há aproximadamente 80 km entre Oleshky e Mykolaiv.
‘Minha querida, você teria cereal para doar?’
A última vez que voluntários conseguiram evacuar pessoas de Oleshky sob bloqueio, arriscando suas próprias vidas, foi em 26 de maio de 2026. Desde então, não há informações de que mais alguém tenha conseguido escapar da cidade.
Após a tentativa fracassada de entrar na cidade em junho, outro esforço foi feito na manhã de 1º de setembro para entregar alimentos, coletar residentes e levá-los à segurança. Um pequeno comboio de vários veículos foi atacado por drones ao se aproximar de Oleshky.
Kseniia Arkhipova, que coordena as entregas de alimentos para Oleshky e ajuda os residentes a deixarem a cidade, nasceu e foi criada em Oleshky e permaneceu na cidade ocupada até julho de 2022. Agora vive na Oblast de Mykolaiv. Nos últimos anos, ajudou a evacuar cerca de duzentas pessoas de sua cidade natal. Em 11 de maio de 2026, por exemplo, trinta e duas pessoas foram resgatadas em uma única operação.
Por razões de segurança, Arkhipova não divulga detalhes adicionais sobre a rota ou as pessoas envolvidas nas evacuações.
As condições pioraram significativamente desde então. Alimentos e remédios estão acabando. “As pessoas podem ter que comer casca de árvores,” ela diz. Arkhipova observa que, até agosto, muitas pessoas em Oleshky já não tinham mais o que comer. O verão acabou, e a pouca produção que os residentes conseguiram cultivar em seus jardins está quase no fim.
Um quilo de cebolas ou batatas agora custa 1.000 rublos (€10) em Oleshky – cerca de 15 a 30 vezes seus preços médios em outros lugares na Ucrânia – enquanto dez ovos custam 1.500 rublos (€16), cerca de 20 vezes a média ucraniana. “Há uma fome real lá. As pessoas estão implorando para serem evacuadas, mas é impossível tirá-las,” diz Arkhipova.
Tetiana Hasanenko, chefe da Administração Militar da Cidade de Oleshky, acrescenta que um pacote de Citramon, um dos analgésicos mais básicos, custa 1.000 rublos (€10) na cidade bloqueada. Um quilo de sal ou açúcar custa o mesmo – também cerca de 20 vezes mais do que no restante do país.
“Dinheiro não tem valor real lá porque quase ninguém está vendendo algo. As pessoas sobrevivem por troca. Alguém pode trocar 2,5 quilos de açúcar por dez ovos – depende do acordo. Eles vasculham por porões que foram inundados após a destruição da represa de Kakhovka, procurando por alimentos preservados em casa. Pessoas de Oleshky me disseram recentemente que fizeram sopa com abobrinhas, uma das poucas verduras disponíveis lá durante o verão, junto com um tomate e dois ovos. Há uma grave escassez de batatas, farinha e carne. As pessoas estão procurando informações sobre quais plantas que crescem lá são seguras para comer,” diz Hasanenko.
Uma residente de Oleshky, cujo nome está sendo mantido em sigilo por razões de segurança, diz que seu parente encontrou uma idosa voltando do mercado neste verão: “A velha chamou por ela: ‘Minha querida, estou voltando de lá, mas não há nada. Você teria cereal para doar – mesmo meio quilo?’ Minha parente deu-lhe batatas, cereal e macarrão. A mulher tirou 50 rublos (25 hryvnias) em troca, mas minha parente recusou-se a aceitar o dinheiro. A mulher agradeceu e abençoou por muito tempo.”
Hasanenko afirma que soldados russos também estão com falta de comida, então roubam os suprimentos restantes dos residentes. Uma residente de Oleshky disse que seu alimento foi levado de sua casa enquanto ela estava fora por vinte minutos.
Antes da invasão em grande escala da Rússia, Hola Prystan tinha cerca de 14.000 habitantes; menos de dois mil permanecem
As condições também pioraram drasticamente na cidade vizinha de Hola Prystan, que também está sob bloqueio. Antes da invasão em grande escala da Rússia, a cidade tinha cerca de 14.000 habitantes; menos de dois mil permanecem. O único serviço de minibus de Hola Prystan para Zaliznyi Port parou de operar em agosto, diz Svitlana Linnyk, chefe da Administração Militar da Cidade de Hola Prystan. Segundo ela, os que ainda estão em Hola Prystan são principalmente idosos e homens em idade militar que têm medo de passar pelos postos de controle de ocupação. Suas esposas e filhos, portanto, muitas vezes permanecem na cidade bloqueada também.
Linnyk diz que ela constantemente incentiva seus colegas residentes, por canais oficiais e não oficiais, a deixarem a comunidade ocupada assim que possível. Ainda assim, ela conseguiu convencer até seus próprios parentes a saírem somente este ano. “Em algumas famílias, isso leva a discussões,” ela diz. “Crianças imploram aos pais para deixarem Hola Prystan e estão prontas para organizar tudo, mas os pais recusam: ‘Quem deixaria os vinte cães e vinte gatos que se refugiaram conosco?’”
A repressão sob ocupação continua
Apesar da situação humanitária que piora rapidamente, as autoridades de ocupação continuaram reprimindo civis durante todo o verão. Elas estão principalmente procurando por pessoas com parentes nas Forças Armadas da Ucrânia.
Kseniia Arkhipova, que mantém contato regular com residentes de Oleshky, diz que soldados russos fazem invasões, sequestram pessoas e as torturam. Aqueles cujos parentes próximos servem nas forças militares ucranianas estão em risco particular. Arkhipova lembra o que aconteceu com uma de suas conhecidas, cujo nome ela mantém em sigilo por razões de segurança.
“Ele se suicidou por causa de chantagem russa. Oficiais do Serviço Federal de Segurança da Rússia identificaram seus pais na parte temporariamente ocupada de Kherson Oblast, e depois enviaram uma mensagem ao filho ameaçando estuprar e atirar na mãe dele, a menos que ele fornecesse as coordenadas de sua localização. Ele não suportou e tirou a própria vida,” conta Arkhipova.
Segundo a voluntária, homens em idade militar estão tentando fugir da parte ocupada de Kherson Oblast. Muitos receberam convocações dos escritórios de recrutamento militares russos. Por enquanto, apesar de enormes dificuldades, eles ainda conseguem deixar os territórios ocupados. No entanto, Arkhipova teme que logo possa ser tarde demais: “Não sei como chegar às pessoas sob ocupação e persuadi-las a sair sem se colocarem em perigo ou a seus familiares — ou, pelo menos, a se mudarem para outro lugar, para que tenham uma chance de sobreviver.”
Kseniia teme que as pessoas em Oleshky estejam efetivamente condenadas à morte — se não pela fome, minas ou drones, então por bombardeios ou pelo frio do inverno. Ela lembra que alguns idosos não sobreviveram ao inverno anterior porque não havia aquecimento. As temperaturas em seus apartamentos não ultrapassaram 2–5°C. Autoridades locais dizem que pessoas já morreram de frio e fome em Hola Prystan também. Mas as pessoas nas cidades bloqueadas estão morrendo por outras razões também.
“Homens muitas vezes se suicidam. Alguns se penduram; outros se atiram. Eles não suportam: não há trabalho, não há vida, nada. Todos os corpos são levados para a prefeitura de Hola Prystan, que foi transformada em necrotério. Eles permanecem lá por meses porque obter uma certidão de óbito e uma autorização de sepultamento é extremamente difícil. Enterrar alguém no cemitério é totalmente impossível: a estrada está minada, e civis lá são caçados por drones. Não há transporte também — os russos destruíram quase todos os veículos civis. Desde o início de 2025, eles vêm realizando uma espécie de safári contra carros civis, atirando neles incessantemente,” diz Svitlana Linnyk, chefe da Administração Militar da Cidade de Hola Prystan.
Tetiana Hasanenko, representante das autoridades locais da Ucrânia, também descreve um necrotério superlotado em Oleshky, embora dificilmente possa ser chamado de adequado: os porões do hospital da cidade foram adaptados para esse fim. Segundo informações não confirmadas da administração militar local, cerca de cem corpos podem estar lá. Alguns estão lá desde o inverno.
As mulheres entrevistadas dizem que, se alguém morrer fora de um hospital, os parentes devem transportar o corpo até Kalanchak, uma localidade no distrito vizinho de Skadovsk, a quase setenta quilômetros de Oleshky. O perito forense nomeado pela ocupação que trabalha lá é o mais próximo. Sem a conclusão dele, os russos não emitirã uma autorização de sepultamento para quem morrer fora de um hospital. Após o exame, os oficiais de ocupação devolvem o corpo envolto em plástico, e os parentes o enterram sem caixão em uma cova de cerca de um metro de profundidade.
“Cães podem facilmente desenterrar esses túmulos e arrastar pedaços de corpos. É horrível. A vida humana não vale nada aqui. Os corpos podem ficar nas ruas por semanas, e ninguém os recolhe por causa dos constantes ataques de drones e bombardeios que muitas vezes não param por um minuto,” diz Liudmyla Berezka, residente de Oleshky.
Hasanenko confirma isso, lembrando de uma mulher em Solontsi que encontrou o que restou do corpo de seu marido. Ela recolheu os restos, enterrou-os em uma cova, e foi a Kalanchak buscar uma certidão de óbito. Os oficiais lá disseram para ela desenterrar o corpo e levá-lo até eles para uma chamada “exame”. Caso contrário, ela não poderia receber a certidão.
“A morte acompanha as pessoas literalmente em toda parte em Oleshky. Você pode estar conversando com um vizinho do lado de fora de sua casa, e então sair quinze minutos depois e ver seus intestinos pendurados na cerca,” diz Hasanenko.
Segundo ela, o hospital sob controle da ocupação em Oleshky está em seus últimos dias de funcionamento. Estava previsto para fechar em 11 de setembro, mas até 15 de setembro ainda estava aberto. “Quase não há mais remédios. A única coisa que os médicos podem fazer é parar o sangramento,” ela diz.
Apesar do horror em Oleshky, que tinha uma população de 24.000 antes da invasão, estima-se que entre mil e quatro mil pessoas permaneçam. Hasanenko considera que aproximadamente dois mil, incluindo quarenta e sete crianças, seja a cifra mais realista.
Em toda a comunidade de Oleshky, entre 6.000 e 7.000 das 40.000 pessoas registradas lá no início da guerra em grande escala podem ainda estar vivas, incluindo pelo menos 180 crianças
Na totalidade da comunidade de Oleshky, ela diz, entre 6.000 e 7.000 das 40.000 pessoas registradas lá no início da guerra em grande escala podem ainda estar vivas, incluindo pelo menos 180 crianças.
A vida também desapareceu das vilas vizinhas de Krynky, Pishchanivka, Pidstepne, Zaplava e Sahy. Todas foram destruídas e praticamente deixaram de existir. Autoridades ucranianas dizem que Kozachi Laheri, Solontsi e Pidlisne estão 80% destruídas. A situação é semelhante nas vilas ao redor de Hola Prystan.
A voluntária Kseniia Arkhipova acredita que muitas pessoas permanecem em Oleshky e Hola Prystan porque, ao contrário das cidades do interior mais seguras de Henichesk, Skadovsk ou Novotroitske, duas cidades não têm mais administração de ocupação desde que saiu em 2023. Apenas soldados russos permanecem. Os residentes de Oleshky, portanto, dizem a Kseniia: “Vamos esperar só mais um pouco pelos nossos.”
Mais :Hanna Perekhoda: ‘A luta pela liberdade na Ucrânia está intimamente ligada à luta global contra as forças fascistas’
Os representantes das autoridades locais legítimas das comunidades ocupadas e os voluntários entrevistados concordam que o bloqueio foi criado deliberadamente. Seu objetivo é usar civis como escudos humanos.
“Não há lugar para civis na guerra, porque a guerra é sobre tomar território a qualquer custo. Por isso, temos incentivado — e continuamos a incentivar — todos que permanecem sob ocupação a saírem na primeira oportunidade,” diz Hasanenko.
Dmytro Lubinets, Comissário do Parlamento Ucraniano para Direitos Humanos, disse que a Ucrânia concordou com uma lista de pessoas a serem evacuadas de Oleshky bloqueada e concluiu a coordenação necessária com as Forças de Segurança e Defesa da Ucrânia para garantir um cessar-fogo durante a missão humanitária. Ele também obteve o apoio do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, que estava preparado para participar da evacuação sob seu mandato.
Lubinets já propôs anteriormente organizar uma evacuação oficial de Oleshky.
O Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andrii Sybiha, também pediu à comunidade internacional que garanta o acesso a Oleshky e evacue seus residentes. Ele fez um apelo em Kyiv no início de setembro durante uma aparição conjunta com a Ministra de Relações Exteriores e Cooperação de Mônaco, Isabelle Berro-Amadeï.
No entanto, apesar das negociações, o lado russo há algum tempo deixou de confirmar sua disposição de estabelecer um corredor humanitário e evacuar os residentes.
De acordo com Anna Mykytenko, advogada e especialista em direito humanitário internacional, como Oleshky é território ocupado, a Rússia, como potência ocupante, é responsável por garantir o fornecimento de alimentos e suprimentos médicos, bem como padrões adequados de higiene e saúde pública. Essas obrigações estão estabelecidas nos Artigos 55 e 56 da Quarta Convenção de Genebra.
“Quando a população está inadequadamente abastecida, a potência ocupante deve concordar com esquemas de ajuda por organizações humanitárias imparciais sob o Artigo 59 da Quarta Convenção de Genebra. Como podemos ver, a Ucrânia propôs repetidamente uma operação humanitária para permitir que civis deixem Oleshky bloqueada. O lado russo não deu seu consentimento nem tomou outras medidas para melhorar a situação e, portanto, parece estar agindo em violação às regras relevantes do direito humanitário internacional,” diz Mykytenko.
Vasyl e Liudmyla Berezka também lamentam não terem deixado sua cidade natal, Oleshky, mais cedo.
“Foi difícil simplesmente deixar tudo para trás. Muito difícil. Mas deveríamos ter feito isso muito antes,” diz Vasyl Berezka. “Sim, na minha idade é muito difícil recomeçar a vida do zero. Mas não ficamos sem ajuda. E, mais importante, na Ucrânia livre podemos respirar livremente e falar livremente. Acima de tudo, estamos vivos.”