"Você sabe o que é o necrotério de Oleshki?" - Como é um desastre humanitário

Antes da invasão em grande escala da Rússia, Oleshky tinha quase 24.000 habitantes. As forças russas tomaram a cidade nos primeiros dias da guerra, e grande parte dela foi inundada após a destruição da represa de Kakhovka em junho de 2023. A administração regional de Kherson estima que cerca de 4.000 pessoas permanecem, incluindo crianças. As entregas regulares de alimentos por estrada praticamente cessaram após o final de maio. Para muitos residentes, a chegada de mais um inverno significa enfrentar severas escassezes de comida e remédios sem uma rota segura de saída.

Em 27 de setembro, a administração regional de Kherson afirmou que forças ucranianas entregaram cerca de 4.000 quilos de comida por drone em 100 locais designados em Oleshky, em uma de suas maiores operações desse tipo. Mas a entrega não estabelece quantas famílias receberam suprimentos, e as pessoas que entrevistamos descrevem famílias ainda lutando para encontrar o suficiente para comer.

A administração também afirma que tropas russas abatam drones carregando provisões, apreendem ou revendem alimentos destinados a crianças e idosos, e detêm ou espancam moradores por aceitarem ajuda. Outros relatos da cidade descrevem soldados indo de porta em porta para pegar parte da comida entregue por drone e ameaçando moradores com interrogatórios. Corpos de mortos permanecem sem sepultura há semanas, enquanto veículos de ajuda são explodidos por minas ou atingidos por drones antes de chegar à cidade. Kyiv exige um corredor humanitário e autoridades ucranianas afirmam que a Rússia recusa um e usa a população como escudo humano, enquanto autoridades instaladas por Moscou negam a crise e culpam a Ucrânia.

O mundo não está ouvindo as pessoas presas em Oleshky. Até agora, toda a informação disponível para nós vinha de representantes oficiais da Administração Militar da Cidade de Oleshky, que atualmente está baseada em território controlado pelos ucranianos. Para descobrir a verdade, encontramos uma maneira de contatar pessoas em Oleshky, que nos contaram o que está acontecendo lá.

Nossa primeira entrevistada é Vladimir Kostyan, 49 anos, ex-apicultor. Ele permaneceu em Oleshky até março de 2026, quando conseguiu escapar milagrosamente do território ocupado.

Esta entrevista foi publicada originalmente pelo serviço georgiano da Radio Free Europe/Radio Liberty aqui: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

---

RADIO LIBERTY: Como você conseguiu sair de Oleshky?

VLADIMIR KOSTYAN: Saímos em um comboio de três veículos em 5 de março. A palavra “PESSOAS” estava escrita em letras grandes no capô do meu carro. Conhecíamos uma seção da estrada que havia sido desminada com antecedência. Mulheres e animais de estimação estavam viajando comigo.

O que você fazia na área ocupada? Entendemos que os russos também o mantiveram em cativeiro por algum tempo. Por quê?

Eles me levaram em 15 de novembro de 2022. Em 23 de novembro de 2023, me libertaram após fazer eu assinar um compromisso de não deixar a área.

Eu entregava comida às pessoas. Passei por quatro veículos no total. Um foi atingido por um drone, enquanto os outros atingiram minas. Passei as coordenadas de equipamentos militares russos às Forças de Defesa Ucranianas e ajudei civis a escaparem da área ocupada. Ajudei a destruir duas lançadoras russas S-300.

Você foi torturado durante a detenção?

Sim. Os russos me torturaram com choques elétricos usando um “tapik”, um telefone de campo soviético TA-57. Eles prenderam fios nos meus órgãos genitais e zombaram de mim, dizendo que estavam prestes a ligar para Putin.

Fiquei apenas um ano naquela instalação de tortura. Pessoas que ficaram mais tempo foram submetidas a coisas muito piores.

Sei de aproximadamente nove locais de tortura nas municipalidades de Oleshky e Hola Prystan. Eles ficam dentro de prédios de delegacias de polícia que foram tomados quando começou a ocupação.

As pessoas estão sendo constantemente sequestradas. Algumas por suas opiniões pró-ucranianas, outras por terem dinheiro.

Você mantém contato com pessoas em Oleshky?

Sim, consigo falar com pessoas em Oleshky cerca de uma vez por semana. Às vezes, eles conseguem captar um sinal de operadoras móveis ucranianas.

Mas soldados russos confiscam cartões SIM ucranianos dos moradores. Eles literalmente vão de casa em casa pegando os cartões SIM das pessoas.

Fazem isso parcialmente para deixar as pessoas sem comunicação. Também porque não têm comunicações confiáveis próprias e são obrigados a usar redes ucranianas.

Qual é a situação em Oleshky agora? O que você sabe sobre as condições de vida das pessoas?

A vida é extremamente difícil. Há água porque quase cada quintal tem sua própria bomba de água. Mas não há eletricidade nem gás.

Algumas pessoas conseguiram encontrar painéis solares, mas eles já estão danificados e mal funcionam. Podem também ter baterias antigas de chumbo-ácido. Essa é a única maneira de carregar algo.

Aquecimento é um desastre em Oleshky. Não sei como as pessoas vão sobreviver ao inverno. Dentro dos prédios de cinco e nove andares, as temperaturas podem cair a menos 5°C.

Não há entregas regulares de alimentos. Um quilo de farinha em Oleshky agora custa 5.000 rublos, quase 2.500 hryvnias. Alguns comerciantes conseguem circular pelas áreas minadas, mas quanto eles podem entregar assim?

Existem rotas de evacuação possíveis?

Não. Tudo foi minado e re-minado novamente. Há tantas munições não detonavas espalhadas, além de estilhaços, e tudo está coberto por minas “Petal” (minas antipessoal PFM-1 usadas pelas Forças Armadas russas). Toda a margem do rio está coberta de minas. Os russos chegam e minam tudo. Depois há uma rotação, e os russos que os substituem pisam nessas minas, re-minando toda a área. Temo que Oleshky nunca se recupere ou volte à vida.

É verdade que corpos de civis podem permanecer nas ruas?

Fui informado de que, neste momento, o corpo de um civil está na estrada fora de Oleshky. Não sei as circunstâncias em que o homem morreu. Eles não conseguiram recuperar o corpo dele por três dias.

Em março, enquanto ainda estava na cidade, vi corpos de soldados russos explodidos pelas minas. Eles não foram removidos porque os russos não têm logística adequada naquela área. Ainda assim, conseguem tirar seus feridos pelos bosques e linhas de árvores. Mas deixam os mortos para trás, e seus corpos apodrecem e são dilacerados por cães.

Costumávamos remover os corpos de civis nós mesmos, arriscando nossas vidas. Mas você sabe o que é o necrotério em Oleshky? É um porão com cerca de 90 corpos que estão se decompondo lá. Já foi atingido algumas vezes. O cheiro é insuportável. Os corpos simplesmente ficam lá e se decompõem, e não há como dar um sepultamento adequado a essas pessoas.

Nosso segundo entrevistado é O. M., um homem de meia-idade que vive em território ocupado, a 8 quilômetros da cidade cortada de Oleshky, onde sua família e outros parentes permanecem. Arriscando prisão ou até morte, respondeu às nossas perguntas.

---

RADIO LIBERTY: De acordo com várias estimativas, entre 1.500 e 4.000 civis permanecem em Oleshky. Eles não podem sair porque a área está minada e drones estão constantemente no ar, caçando-os. Isso é verdade?

O.M: Sim. As pessoas estão presas em suas casas e não podem sair. Tudo ao redor deles está minado. Minha família tem vizinhos que moram a 300 metros de distância, mas eles não conseguem alcançá-los porque tudo é minado.

Que tipos de minas foram colocadas por toda Oleshky?

Tudo lá foi minado com o que puderam usar. Mas a maioria são minas “Petal”.

Quem as está colocando?

Ambos os lados estão fazendo isso. Entendo por quê. Os russos não querem que os ucranianos desembarquem na margem do rio, enquanto os ucranianos não querem que os russos mantenham uma posição fortificada na margem em Oleshky.

Qual é a situação atual para os civis ucranianos presos em Oleshky?

É extremamente difícil. Sair de casa para conseguir um pouco de comida significa arriscar a morte. Outros parentes meus moram nos arredores de Oleshky e descobriram uma rota que os evita das minas. Eles organizaram para que pessoas bondosas de uma vila perto de Oleshky fossem até lá encontrá-los, e essas pessoas conseguiram dar-lhes um pouco de comida.

Relatos circulam online de que corpos de civis mortos em Oleshky estão nas ruas. Isso é verdade?

É verdade. Quando tudo ao seu redor é minado e drones sobrevoam caçando pessoas, ninguém consegue recuperar os corpos das ruas e dar-lhes um sepultamento adequado. Assim, os corpos podem permanecer na rua e se decompor, ou cães vadios podem destruí-los. Eu testemunhei isso pessoalmente. Aconteceu no inverno passado onde estou morando agora.

Você acha que há alguma maneira de evacuar as pessoas?

Se corredores de evacuação fossem abertos pelo território russo, civis ucranianos enfrentariam um processo brutal de filtragem. A maioria deles seria mobilizada à força para as Forças Armadas russas ou enviada às prisões russas.

Portanto, se uma rota de evacuação pelo Dnipro fosse aberta, eu estaria preparado para atravessar esse rio enorme em um colchão inflável. Eu só quero viver.

Nosso segundo entrevistado é P. R., um adolescente que agora está na Polônia. Sua avó e seu avô permanecem em Oleshky. Raramente, eles conseguem captar um sinal de operadoras móveis ucranianas, permitindo que mantenham contato com o neto.

RADIO LIBERTY: Conte-nos como eles conseguem sobreviver nessas condições.

P.R: Antes, voluntários ajudavam com comida e remédios, ou um parente próximo deles encontrava uma rota ao redor das áreas minadas uma vez por semana ou a cada duas semanas e trazia o que precisavam. Isso não é mais possível. Os voluntários não conseguem alcançá-los, e meus avós proibiram nossos parentes de irem até lá. Ficou muito perigoso.

Antes, era possível pedir remédios essenciais às áreas de retaguarda das cidades ocupadas e de alguma forma entregá-los aos meus parentes. Agora, isso é completamente impossível.

Em que condições eles vivem?

Minha avó e meu avô estão presos em uma casa particular. É a própria casa deles. Não têm gás nem eletricidade há aproximadamente um ano e meio a dois anos.

Quando a represa de Kakhovka foi destruída, a casa deles foi inundada, mas minha avó e meu avô conseguiram colocá-la em alguma ordem depois. Ainda têm um pouco de gás em um cilindro e um fogão a gás, que permite cozinhar algo. Às vezes, conseguem pescar para ter algo para comer. Mas toda vez que saem de casa, arriscam suas vidas.

Eles têm aves e uma horta, e tentam cultivar coisas lá de alguma forma.

Você acha que eles conseguirão sobreviver ao inverno nessas condições?

Eles dependem de lenha. Recolhem galhos e os cortam para usar como combustível. No inverno passado, parentes recolheram árvores mortas e as cortaram em lenha no quintal deles.

Antes, tudo dependia da ajuda de voluntários e parentes. Agora, tudo depende exclusivamente do trabalho deles. Não esperam mais ajuda de ninguém, pois é impossível comprar carvão ou lenha em qualquer lugar. Têm que fazer tudo sozinhos.

Como os soldados russos tratam sua avó e seu avô?

Soldados russos vão constantemente de casa em casa. Sabem que minha avó e meu avô moram naquela casa. Mas parecem ter levado tudo que consideraram valioso das outras casas abandonadas. O roubo é desenfreado lá.

Nosso terceiro entrevistado é S. M., uma mulher de 36 anos que vive em território controlado pelos ucranianos. Seu pai, avó e tio permanecem nos arredores de Oleshky.

RADIO LIBERTY: Como você consegue manter contato com eles?

S.M: Muito raramente, só quando eles conseguem captar um sinal de operadoras móveis ucranianas. Trocam informações com muita cautela, pois parece que nossas ligações estão sendo monitoradas. Ouvimos um eco, incluindo nossas próprias vozes. Durante as conversas, há interferência e algum tipo de ruído mecânico.

Em que condições seus parentes vivem?

Eles não têm eletricidade nem gás. Sobrevivem apenas com o que conseguem cultivar no jardim. Nenhum alimento, pão ou combustível que permita ligar um gerador está sendo entregue agora. Sair de casa é extremamente perigoso.

Conseguirão sobreviver ao inverno nessas condições?

Vai ser extremamente difícil. Será um inverno terrível.

Como está a situação com remédios? Sua avó precisa deles?

Minha avó é muito idosa e mal consegue se mover. Ela precisa desesperadamente de remédios, mas não há onde obtê-los. É impossível sair, e igualmente impossível encontrar remédios lá.

Qual seria a melhor rota de evacuação?

Qualquer rota, exceto pelo território russo. Para muitos residentes de Oleshky e da região ao redor, isso poderia acabar com eles sendo mobilizados à força ou presos.

Seus parentes testemunharam moradores de Oleshky sendo mortos? É verdade que os corpos de civis estão atualmente nas ruas?

Meus parentes tiveram que enterrar crianças que foram mortas, assim como meninas e mulheres que foram estupradas e assassinadas. Seus corpos foram encontrados na rua.

Copyright (c) 2026 RFE/RL, Inc. Usado com permissão do Radio Free Europe/Radio Liberty.

Dr. Olga Matveieva é pesquisadora na Universidade de Paderborn, na Alemanha

Vazha Tavberidze é jornalista do serviço georgiano da Radio Free Europe/Radio Liberty.

Viktor Shkurko