Erlangen: AfD ascunde pedeapsa cu închisoarea – și oferă Verzilor un loc în Parlament
Volksverpetzer
Înfrângerea AfD la alegerile locale din Bavaria dezvăluie mai mult decât o simplă pierdere electorală: scandaluri, încălcări legale și o supraestimare șocantă a propriilor capacități ridică întrebări. Cum influențează comportamentul partidului credibilitatea sa și peisajul politic din Germania?
Această înfrângere a AfD-ului este prea bună: AfD a vrut să se impună puternic în Bavaria. În cele din urmă, nu a câștigat nici măcar un singur scrutin. Niciun post de primar, niciun post de landrat, nici măcar un tur de scrutin nu a ieșit pentru ea. Și în Erlangen vine acum o punctare extrem de penibilă: Din cauza unui candidat AfD condamnat, exact verdeii primesc un loc suplimentar în Consiliul Local.
AfD a reușit totuși doar cu un loc mai puțin:
Corect citit: pentru că un candidat AfD din Erlangen a primit o pedeapsă cu închisoarea, acum verdeii primesc un loc în plus. Fundalul este un caz care într-adevăr reunește tot ce trebuie să știi despre acest partid: neglijență și o relație remarcabil de relaxată cu legea și justiția. Un candidat AfD pe lista consiliului local din Erlangen, Daniel Vobelt, a fost condamnat la o pedeapsă cu închisoarea de peste un an. Cu toate acestea, el nu era eligibil pentru vot. Cu toate acestea, s-a înscris. Potrivit informațiilor orașului, chiar a declarat în scris că nu este exclus de la eligibilitate. Ceea ce, evident, nu a fost adevărat. Exact acest lucru ar putea duce acum la o nouă infracțiune: Orașul verifică o plângere penală.
Deoarece informația de la autoritățile judiciare a venit abia cu puțin timp înainte de alegeri, numele și lista erau deja pe buletinele de vot, votul prin corespondență era deja în curs. De aceea, voturile au trebuit să fie recalculat ulterior. Exact 9.900 de voturi au fost nule. Aceasta nu doar a perturbat numărătoarea, ci și distribuția locurilor. Și aici devine deosebit de neplăcut pentru AfD: Verdeii primesc astfel un loc suplimentar și ajung acum la doisprezece mandate. Din cauza aceasta, AfD a pierdut practic aproape 10.000 de voturi și un întreg loc în consiliu.
AfD eșuează și în restul Bavaria
Chiar și în celelalte alegeri locale bavareze, eșecul extremiștilor de dreapta devine clar. Niciun post nu a putut câștiga aici, nici măcar în turul doi pentru primar sau landrat. Da, AfD a crescut în consiliile comunale și în consiliile județene – dar a eșuat în a-și atinge scopul de a avea să devină primul landrat din vestul Germaniei. De asemenea, ținta de a obține cât mai multe tururi de scrutin a eșuat. Nu a fost niciunul.
Chiar și acolo, unde rezultatele AfD la alegerile federale din 2025 au fost deosebit de ridicate, în Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu sau în districtul Rosenheim, nu a fost suficient. Desigur, a înregistrat creșteri mari față de 2021, când era deosebit de slabă, menționăm. Dar, ca și în multe alte alegeri locale, AfD nu are nimic de oferit în Bavaria.
Și în Erlangen, acum se arată cât de ridicolă este această auto-înșelare despre marele avans – și promisiunea de a combate criminalitatea în mod competent. În loc să demonstreze competență, AfD face ca propriul personal să contribuie la ca un loc în consiliu să ajungă la concurența politică. Surprinzător, poate, secretarul general al CDU, Carsten Linnemann, avea dreptate, când a afirmat acum o săptămână: „Cine votează AfD, se trezește verde.”
Notă de transparență/Adăugire 12.03.:
Într-o versiune anterioară am scris că candidatul AfD condamnat „trebuie să meargă în închisoare” – însă nu știm dacă și-a ispășit deja pedeapsa sau nu. Pentru că l-am confundat cu alți candidați AfD din Erlangen, care au primit și ei o pedeapsă cu închisoarea și trebuie să execute pedeapsa în curând. Corect: există mai mult de unul. De fapt, pe lista AfD din Erlangen sunt chiar patru condamnați anterior și cel puțin opt persoane care au avut probleme cu legea. Ne cerem scuze dacă uneori se poate face confuzie.
Imaginea articolului: Tupungato, shutterstock.com. Unele părți ale articolului au fost create cu ajutorul inteligenței artificiale. Cum folosește Volksverpetzer AI.