Umbra lui Trump asupra Albaniei revoluționare: Mișcare de protest a sute de mii împotriva guvernului, corupției și puterii oligarhilor

Peșteri, cu barca și autobuze din Tirana spre sudul Albaniei. Sute de kilometri și zeci de mii de pași cu localnici neliniștiți. Pe insula Sazan, în zona Vlorë și în rezervația rară Zvërnec, caut să aflu de ce albanezii se opun construcției de resorturi de lux pentru ultra-bogați din familia Trump. Acest impuls a devenit catalizatorul unui mișcări naționale și sociale împotriva oligarhilor și a guvernului. O țară mică balcanică, care a supraviețuit unei dictaturi comuniste brutale și unei tranziții tragice, se află astăzi în fața unui alt moment crucial al istoriei moderne. Ce îi motivează pe albanezi să schimbe ceva în pragul aderării la Uniunea Europeană?

Orașul Tirana a fost deja cu întuneric. Când ajung în centrul Tiranei, este ora 21:30, dar nici ora nopții nu a descurajat mii de oameni să protesteze deja de 23 de zile împotriva guvernului prim-ministrului Edi Rama. Ultima picătură pentru protestatari a fost predarea unei zone prețioase de coastă pentru construcția de vile și resorturi de lux pentru ultra-bogați – în apropierea orașului Vlorë din sudul Albaniei – către compania Affinity Partners, deținută de ginerele președintelui american Donald Trump, Jared Kushner. Coasta din zona Zvërnec, insula Sazan și în special laguna Narta sunt habitatul unor specii protejate, în special flamingo. Spre deosebire de alte zone din Marea Mediterană, acestea sunt unele dintre ultimele locuri din Europa unde aceste păsări trăiesc în natură complet sălbatică, neatinsă de om, fără nevoie de îngrijire artificială sau alte intervenții umane. Predarea acestei zone familiei Trump a devenit un catalizator al furiei și frustrării acumulate.

„Albania nu este de vânzare“, scandează mulțimea. Nici albanezii, nici flamingo. Exact flamingo au devenit simbolul acestei revolte, care și-a câștigat rapid porecla Flamingo Revolution (Revoluția Flamingo). Zeci de protestatari, bătând ritmul tobelor în mâini, țin modele ale acestor păsări. Alte mii sunt în jurul lor. Și protestul de azi, obișnuit, are loc pe bulevardul Dëshmorët e Kombit din Tirana (Bulevardul Martirilor Națiunii), o arteră emblematică care traversează capitala.

Zeci de mii pe străzi și umbra unui dictator sadic, Enver Hodža

Drumul leagă două piețe. În partea de nord, cea a Skanderbegului. Skanderbeg a fost un fel de Svätopluk albanez. La fel ca în metafora cu bețele, și conducătorul albanez a unit principatele albaneze în lupta împotriva Imperiului Otoman. Chiar și astăzi, stema lui – un vultur cu doi capete, negru, pe fond roșu – care este și drapelul național al Albaniei, umple străzile orașului. Stema apărătorului creștinismului într-o țară majoritar musulmană, unde conviețuirea musulmanilor și creștinilor ar putea fi un model pentru mulți. Pe partea de sud, drumul duce spre Piața Maicii Tereza, prima sfântă albaneză. Numele ei poartă și aeroportul internațional din Tirana, de unde am venit acum câteva minute.

Acum două zile, protestatarii au ocupat întreaga lungime a acestei șosele de un kilometru, precum și alte zeci sau sute de metri peste piețele menționate. Micul portal BalkanWeb și televiziunea de știri News24, bazate pe imagini de drone, estimează că s-au adunat aici între 200.000 și 250.000 de oameni. Estimările oficiale au fost mai mici, dar doar în weekend-ul trecut protestatarii au reușit să umple din nou bulevardul. În estimări oficiale, zeci de mii, dar în realitate poate chiar mai mult. În total, se poate concluziona că, în fiecare zi a protestelor din ultima lună, au participat fără îndoială sute de mii de oameni. Pentru comparație, regiunea Tiranei are o populație de 800.000, iar întreaga Albanie doar 2,4 milioane.

În întunericul lampilor stradale, urc pe Pyramida Tiranei. Acest loc a fost inițial un memorial și muzeu al dictatorului Enver Hodža. Stilul brutalist al clădirii se potrivește evident cu brutalitatea remarcabilă a regimului său. Domină o statuie a lui Hodža, construită din zeci de tone de marmură albă, în țara cea mai săracă din Europa, aflată în foamete. Și deși Hodža nu a fost niciodată îngropat aici, a fost un monument al cultului său, iar localnicii au numit această piramidă altfel decât Hodžovo mausoleu. Puterea totalitară comunistă s-a prăbușit aici abia în 1992, fiind ultima țară din blocul estic.

Piramida a fost mult timp în ruină, dar în ultimii ani guvernul a decis să o refacă, și pot urca cu pași repezi pe lateralele sale, unde se află scări. Aici, susținătorii protestelor urmăresc evenimentele și strigă lozinci. De aici, am o vedere panoramică asupra drumului pe care, de aproape o lună, seara, nu mai circulă mașini, ci mulțimea de oameni. Strigăte, cântări, țipete. Se îndreaptă spre străzile capitalei. În fiecare noapte, după câteva ore de protest, se mută pe alt traseu. În străzi va fi și după miezul nopții, unii participanți până în zorii zilei.

Îi văd când, aproape dimineața, ies din hotelul meu din Blloku – cartierul care odinioară era interzis pentru albanezi obișnuiți, fiind doar locul elitelor regimului. Anul acesta, vizitez Tirana pentru a doua oară, cu câteva săptămâni înainte ca mulțimea de protestatari să arunce câteva cocktailuri Molotov în vila Hodža, locul din Blloku care aparținea familiei celui mai puternic om. Astăzi, este centrul pentru artiști.

Atunci stăteam la soarele arzător al primăverii, pe șezlong, în fața unei piscine mici, și mă gândeam cum arăta totul cu câteva săptămâni în urmă. Urmările demonstrației fuseseră deja eliminate. Și cum era aici acum peste 40 de ani, când Hodža trimitea mii de oameni la moarte. Destinele lor sunt descrise în cartea de reportaj captivantă Blato sladké ako med (Mlaștină mai dulce decât mierea) de jurnalista poloneză Margo Rejmer. „Aceasta este cea mai întunecată relatare despre o țară chinuită de teroare. Despre oameni torturați doar pentru că încercau să gândească acasă. Despre victimele care astăzi se întâlnesc pe stradă cu torționarii lor și cumpără din același magazin, construind împreună țara lor“, scrie în carte.

Jurnalistul albanez Blendi Fevziu, într-o biografie puternică Enver Hodža – Pumnul de fier al Albaniei, îl descrie pe Hodža ca pe un conducător absolut al fricii. Paranoia a devenit parte din cotidian. A fost o țară care a devenit o închisoare pentru proprii cetățeni.

Fevziu a fost, la începutul anilor '90, unul dintre participanții la revoluție, care a dus la răsturnarea guvernului Hodža, și a vorbit în studioul de televiziune. În acești ultimi ani, el se află adesea printre protestatari și le arată simpatie. Potrivit lui, protestele sunt necesare pentru sufletul națiunii. Dar postul TV Klan, unde lucrează, este ferm pro-guvernamental, fiind în tabăra premierului. Legăturile între putere, afaceri și media nu sunt deloc neobișnuite aici. Rama și aparițiile sale televizate sunt la fel de obișnuite precum numele lui Trump pe clădiri din America.

Uitați de tren

Deși această mișcare de protest provine din frustrarea și furia internă cauzate de corupția puterii, ea este și un epicentru geopolitic. De aceea, părăsesc centrul Tiranei pentru sud-vestul țării.

Pot să uit de tren – căci șinele au fost distruse în anii '90, și altele mai târziu. O parte dintre localnici le-au smuls și le-au transformat în materiale de reciclare, altele au fost preluate de natură. Toate au un lucru în comun: disfuncționalitatea statului.

De mulți ani, nu te mai duce trenul spre Vlorë.

Așadar, merg la gară. Și aceasta este un exemplu bun de eșec, despre care vorbesc protestatarii pe stradă. Stația de autobuz Nord-Sud, în cartierul de vest (numele provine de la direcția de plecare spre nord și sud), este în esență doar un loc de parcare murdar, fără peroane, unde călătorii se înghesuie între microbuze mici – furgonuri și uneori autobuze mari de lungă distanță. Stația de dincolo de ea este în construcție de ani de zile. Așa funcționează de mai bine de un deceniu. Deși societatea albaneză a făcut progrese evidente și, în noul mileniu, este cu totul altă țară, mai modernă, protestatarii și localnicii repetă adesea aceleași reproșuri: totul e scump, totul durează mult. Și despre situația economică și socială precară a oamenilor obișnuiți nu mai vorbim.

Găsești legătura ta uitându-te la zecile de furgonuri cu semne de destinație sau după strigătele zgomotoase ale șoferilor. „Vlorë!“, strigă unul dintre ei. El știe doar când pleacă. Nu vei găsi tabelul cu plecări, iar orele de pe Google Maps sunt doar simbolice. Al meu trebuia să plece la ora 17:00, apoi la 17:30, după spusele șoferului „imediat“. A plecat la 18:30. Uneori vine furgonul, alteori nu.

Din stația de autobuz, deci din parcare, admir muntele majestuos Dajti, care face parte din peisajul orașului. Pe el ajunge și cea mai lungă telecabină din Balcani, de unde, la o mie de metri altitudine, capitala pare la îndemână. A fost construită acum 20 de ani, și, spre deosebire de „autobuz”, este un simbol al progresului țării.

Soarele a răsărit de mult, trecem de aglomerația de trafic din Tirana, câmpiile și câmpurile, și și de semnele munților impunători menționați. Frumusețea naturală a Albaniei – de la mări și lacuri cristaline până la stânci ascuțite – nu mai este doar o atracție turistică. Lupta pentru păstrarea acesteia a devenit una dintre cauzele celui mai mare mișcări civice de după căderea comunismului.

Istoria modernă a rebeliunii în sânul flamingo

La Vlorë, pașii mei mă poartă spre Zvërnec. Pe drum trecem și pe lângă restaurantul Ivanka. Nu sunt sigur dacă numele este doar o coincidență, o reclamă proastă sau entuziasmul pentru construcția controversată. Câteva zile după întoarcere, în jurnalul Guardian, aflu că a fost deschis recent, iar proprietarul este un fan nu doar al familiei Trump, ci și al prim-ministrului Rama. Dar cât de popular este în societate Edi Rama, liderul socialiștilor albanezi, pe care criticii și protestatarii îl acuză de relații prea strânse cu oligarhii, nu se știe. În Albania, măsurătorile de preferințe politice și sondajele de opinie sunt o raritate. În general, le poți afla doar în timpul campaniilor electorale. Rama și partidul său au câștigat aproape exact acum un an, cu 52%. A fost al patrulea său succes electoral, iar de 13 ani conduce țara.

Conform oamenilor din stradă, această a 13-a ar trebui să fie pentru el un an de ghinion. Nu ne putem baza pe cifre exacte ale sondajelor, dar furia din stradă e evidentă. Și dacă pentru răsturnarea comunismului au fost necesate decenii, istoria mai recentă arată că lucrurile se pot schimba și peste noapte.

Unul dintre cele mai dramatice revolte din Europa postcomunistă a avut loc chiar în Albania. Era anul 1997, când în țară au început să se prăbușească schemele piramidale de „investiții” frauduloase. Albanezii săraci au investit adesea economiile de-o viață în ele. Christopher Jarvis, în raportul FMI Ascensiunea și căderea schemelor piramidale albaneze, scrie că până la jumătate din PIB-ul țării s-a pierdut în aceste scheme bancare ilegale. Săracii, chiar și cei din mulțime, au fost afectați, iar străzile din Albania s-au umplut de tulburări. Președintele Sali Berisha a fost nevoit să plece peste noapte. Dar nu pentru mult timp. În câțiva ani, s-a întors ca prim-ministru și a rămas în frunte. Până astăzi, el este liderul opoziției. „Rama la pușcărie. Berisha la pușcărie“, strigă mulțimea, după 30 de ani. Berisha îl cunoaște deja, pentru Rama, această furie și revoltă sunt noutăți.

Am o amintire foarte vie din 1997, când eram adolescent: la CNN s-a întrerupt transmisia și au fost arătate imagini din Vlorë. Nava Katër i Radës pleca plină cu refugiați, estimat la până la 140. Fără speranță și epuizați după o altă catastrofă socială și de viață. Italienii nu au vrut să-i lase în apele lor, o navă mai mică a fost blocată de o navă militară italiană, ceea ce a dus la o ciocnire. Astăzi, această tragedie este cunoscută ca Tragedia de la Otranto, în care au murit peste 80 de oameni, mulți dintre ei femei și copii.

De asemenea, se vor împlini 35 de ani de când, în Durrës (Drač), aproape de Tirana, 20.000 de albanezi săraci au năvălit pe o navă de transport, în timpul prăbușirii regimului comunist. Nava plină cu refugiați semăna cu o colonie de furnici umane. După zeci de ore, au ajuns în Italia, dar au fost deportați înapoi. Astăzi, în ciuda istoriei tumultoase, ambele țări sunt cele mai apropiate aliați. Zeci de mii de emigranți albanezi au părăsit țara după căderea regimului. Pentru ei, Italia a fost și rămâne principalul refugiu, formând a doua cea mai mare minoritate din țară.

De la lagună pentru flamingo, la rezervație pentru familia Trump

Întorcându-mă la regiunea Vlorë, astăzi, drumul de țară spre rezervație este înconjurat de copaci și vile somptuoase – roade ale tranziției către capitalism. Și magazine cu articole de plajă. Nici unul nu lipsește de un flamingo gonflabil. De asemenea, roadele, mai ales aici și acum, uneori chiar militantismul capitalismului. Suntem în ultima zonă a vechiului continent, unde oamenii trăiesc complet liber și în natură sălbatică.

Ajungem la un pod de lemn, care este doar pentru pietoni, aflat pe partea opusă lagunei. Grem, un bărbat în jur de 40 de ani, care a trăit toată viața în Vlorë, întinde mâna și indică în depărtare. „Această parte aparține domnului Kushner“, spune. Arată în altă direcție, unde, la câțiva kilometri mai departe, flamingo se hrănesc și se bălăcesc. „Și acolo aparține domnului Kushner“, adaugă cu privirea fixă în depărtare. „Este minunat aici. Vin des cu familia, e liniște mare, coasta e uimitoare“, explică. Cu siguranță, nu vrea să piardă acest colț de pace și frumusețe naturală. La fel ca zecile de mii de albanezi din străzile Tiranei. Pentru lucrările de construcție, au fost închise deja o plajă publică. Un agent de securitate a bătut un protestatar. În schimb, aceștia au vandalizat gardul și începuturile construcției.

Urc pe un pod de lemn de aproximativ 300 de metri. Unele piloni, dar și unele plăci căzute, indică faptul că cele mai bune vremuri au trecut. Cu toate acestea, impresionează prin eleganța sa ușoară și monumentala. La fel și priveliștile asupra peisajului, a cărui o parte ar trebui să aparțină familiei președintelui american, conform deciziei guvernului. Grupuri de oameni traversează podul spre insula care poartă același nume ca și coasta și satul: Zvërnec. Insula de pin este de cel puțin 700 de ani locul unui mănăstire bizantină. Deși insula, mănăstirea sau podul nu sunt în vizorul investitorilor oligarhi, multe părți din Zvërnec și laguna faimoasă a flamingo sunt.

„Ce face omul ăsta, strică tot“, spune Grem nervos despre Trump. Și e și mai supărat pe prim-ministrul Rama. Sprijină protestatarii. „Cred că vom reuși să oprim proiectul“, spune hotărât. Dar, după el, nu ar trebui să se termine aici, pentru că Albania are nevoie de o schimbare a întregii elite politice.

Este timpul să ne întoarcem în Tirana, drumul durează aproximativ trei ore. Ultimul microbuz, conform unui orar inexistent, ar trebui să plece la 16:30, iar eu vreau să prind și a doua seară și noaptea protestelor. Mâine, plănuiesc să revin în inima acestei naturi frumoase. „Cu siguranță, la 16:30 nu mai pleacă nimic, ultimul pleacă la 16:00“, îmi spune localnicul. Mă las ghidat și nu mă cert, cunoaște mai bine decât mine subtilitățile transportului balcanic, decât oricare orar imaginar. În Vlorë, de altfel, nu există niciun „autobuz“, fiecare direcție are propriul panou abandonat pe marginea drumului. Și fiecare pe o ieșire diferită.

Cel al meu are un nume poetic: Kastrati. Nu sunt eunuci sau cântăreți. Se numește după stația de benzină unde opresc microbuzele. Kastrati este ceva ca Slovnaft-ul albanez – cel puțin în ceea ce privește dominația pe piața carburanților. Este cel mai mare distribuitor și importator de produse petroliere din țară. Proprietarul său, Shefqet Kastrati, este unul dintre cei mai importanți oligarhi albanezi. Legăturile cu elitelor politice sunt rutina zilnică, conform portalului de investigații BIRN, fiind implicați și în proiectul controversat al lui Kushner. Fiul său, Musa Kastrati, a fost însoțitorul Ivankăi Trump când a descoperit noua idilă albaneză.

În căldura arzătoare, mirosul de pin și mare din Zvërnec este înlocuit de mirosul de benzină de la Kastrati. Dar asta mă duce deja înapoi spre Tirana.

A douăzeci și patra zi și noapte de proteste – Rama și Trump într-un moment de vampir

Când ajung în jurul orei 19:00 pe bulevardul Dëshmorët e Kombit, organizatorii deja întind bannere și echipamente. O mână de polițiști păzesc sediul prim-ministrului, iar protestatarii își construiesc propria tribună improvizată chiar în fața lui, pentru a 24-a zi. „Skenë Krimi“ („Locul crimei“) stă pe o bandă de protecție în jurul clădirii prim-ministrului. O completează mici faruri de poliție, abandonate pe jos, în fața a trei agenți. Până acum, protestele au fost aproape întotdeauna pașnice, dar în câteva incidente, forțele de ordine au folosit tunuri cu apă împotriva protestatarilor.

Pe treptele sediului, de zile întregi, a fost amplasat un alt simbol puternic al mesajului mișcării: pantofii. Ei reprezintă zecile de mii de albanezi care au fost nevoiți să părăsească țara în căutarea unui trai mai bun. Protestatarii îi acuză pe guvernanți. Albania trăiește una dintre cele mai mari crize de depopulare din lume. De la căderea dictaturii, conform statisticilor locale, au părăsit țara aproximativ două milioane de oameni. În străinătate, trăiește același număr de oameni cu cetățenie albaneză ca în Albania însăși. Și mulți dintre ei îi întâlnesc și printre protestatari. Organizatorii îi cheamă să vină să-i sprijine, iar se pare că vin în mii.

Sclavi și turiști. Așa mi se pare că sunt albanezii, îmi spune un cunoscut albanez emigrat în Slovacia. Sclavi sunt cei care au rămas în țară și lucrează uneori pentru un salariu simbolic – în mare parte pentru stat, iar turiști sunt cei care au fost nevoiți să găsească o nouă casă în străinătate.

Sub ferestrele prim-ministrului, este afișat și un banner cu zece puncte ale cererilor protestatarilor. Primul este protejarea patrimoniului natural și cultural, următoarele fiind reforma sistemului constituțional și a alegerilor. Justiție, responsabilitate și transparență fac referire la acuzațiile de corupție, care însoțesc și proiectul familiei Trump. Și, desigur, sănătatea, siguranța socială, ajutorul pentru criza economică. Bannerul este în limba engleză, pentru ca mesajul să fie observat și de mass-media internațională: „Oamenii decid. Puterea noastră este unitatea noastră. Împreună vom schimba Albania.“ Reforme trebuie să le pregătească un guvern interimar, cel puțin așa cred protestatarii. Criticii protestelor spun că nu au un program, nici un lider, nici o reprezentare politică. Sunt împotriva întregii clase parlamentare. Unii protestatari murmura furioși „că ar vrea să-l ardă ca în Nepal“. Și, deși întâlnirile rămân mai mult sau mai puțin pașnice, furia și frustrarea traversează mulțimea ca o arteră principală de trafic care străbate Tirana. Impulsivitatea și lipsa de politică sunt parte din caracterul acestui mișcări.

Cea mai frecventă strigare din mulțime este: „Rama, dă-te la o parte“. El nu se pregătește încă să plece și apără proiectele criticate ca fiind o investiție importantă în economia și viitorul Albaniei. Chiar a acuzat protestatarii de „mentalitate fascistă“, pentru că se opun capitalului străin. Când trec prin mulțime și vorbesc cu localnicii, ei îi spun că el „se comportă ca un fascist“.

Ca mulți politicieni din Europa de Est, vede în revoltă influența străină. De la Grecia, care invidiază creșterea turismului în Albania, până la Iran, care se opune apropierea de Donald Trump. Paradoxal, este totuși una dintre puținele revolte care pot fi puse și pe seama Statelor Unite.

Nemulțumirea a izbucnit chiar după dezvăluirea activităților ginereului președintelui, iar SUA sunt în mod istoric populare în această zonă a lumii. Datorită ajutorului lor în tranziția spre democrație, dar mai ales pentru apărarea albanezilor în războiul dintre Serbia și forțele NATO din Kosovo. De exemplu, într-un sondaj Gallup de la sfârșitul anului trecut, după primul an de administrație Trump, Polonia (68%) și Albania (64%) erau singurele țări NATO în care SUA aveau o popularitate semnificativă – în timp ce în alte țări, această popularitate scăzuse la niveluri istorice. Dar toate acestea au avut loc înainte de aventurile militare ale lui Trump și înainte de lansarea proiectului Kushner.

Cu toate acestea, SUA sunt încă destul de populare aici. În valul de drapele roșu-negru, uneori se zărește și steagul american. Albanezii, din cauza proiectului familiei Trump, sunt împărțiți între dragostea pentru țară și pentru America. Momentan, au decis că nu trebuie să se opună unul altuia.

O elevă de 17 ani, Lusi, ține deasupra capului o fotografie cu prim-ministrul Rama, reprezentat ca un vampir mușcându-l pe Donald Trump în gât. „Îmi place să ascult metal, așa că am făcut un banner după albumul Bloody Kisses (formația americană de metal Type O Negative, n. autor), dar l-am numit Bloody Corruption (Corupție urâtă)“, explică Lusi. Îl rotește pe cealaltă parte, inspirată de albumul Master of Puppets (Stăpânul păpușilor) de Metallica. „L-am redenumit în Master of Corruption (Stăpânul corupției). Are pe el pe Edi Rama și, în fundal, toți prietenii lui corupți. În esență, despre asta sunt aceste proteste“, adaugă. A fost deja de vreo douăzeci de ori la demonstrație, a fost aproape de la început. „ Întreaga țară e în criză. Corupția e peste tot. Nu doar în politică, ci și în școli. Și toți ar trebui să vină aici“, spune, iar în vocea ei se simte curajul tineresc. Este aici cu verișoara, fratele și cu un văr de 19 ani, Isli, care a venit din Nordul Italiei pentru proteste. „Prim-ministrul nu a făcut nimic pentru țara noastră, doar a adus-o în criză. Vom rămâne aici până va pleca din funcție și va fi înlocuit cu cineva mai bun“, spune.

Chiar și azi, zeci de protestatari pe drumul care, cu câteva ore înainte, era martorul aglomerației din oraș, țin în mână modele de flamingo. Mărșăluiesc pe ritmul tobelor și scandând lozinci anti-guvernamentale.

Printre ei se află și un bărbat de 46 de ani, Amir Kulla, din Tirana, care este aici aproape din prima zi. „Vor să construiască vile și resorturi pentru oamenii extrem de bogați. O foarte mică minoritate a locuitorilor acestei planete. Și pentru asta vor să distrugă ecosistemul. Când se va începe construcția, nu vor mai fi flamingo, țestoase marine sau păsări. Toate vor dispărea. Am văzut asta și în alte locuri din Albania. Când începe un astfel de tip de construcție brutală, se termină cu distrugerea naturii“, explică mi-e Amir, sprijinit de un flamingo. „Cred că (Jared Kushner) are o țară destul de mare. Să-și distrugă a lui, de ce să distrugă a noastră? Suntem o țară mică. Și dacă distrugem această lagună, flamingo nu vor avea alt loc unde să se odihnească. Este ultimul loc de acest fel din Europa“, adaugă.

De altfel, pe lângă faptul că societatea albaneză este foarte pro-occidentală și pro-americană, este și mai pro-europeană. Socialiștii au câștigat alegerile acum un an, mai ales pentru că au promis aderarea țării la Uniunea Europeană până în 2030. Se pare că acest obiectiv ar putea fi atins. Sprijinul pentru aderarea la UE este enorm. Conform unui sondaj Eurobarometru din septembrie 2025, susținerea era de 92%. Și în mulțime se pot vedea steaguri europene și drapele albaneze cu stele albastre.

Faptul că Rama, în timp ce milioane de oameni se revoltă împotriva întregii clase politice actuale, face vizite în Europa, stârnește priviri sceptice. În ultimele zile, pe lângă întâlnirea cu liderii europeni din Gdańsk, Polonia, a fost primit și de președintele francez Emmanuel Macron. Protestatarii așteaptă încă un sprijin mai clar din partea marilor capitale europene și a Bruxelles-ului.

O femeie de 43 de ani, Eyi Kociu, ține un banner cu Rama îmbrăcat în haine de femeie, alături de președintele francez. „Dragoste în vreme de ciumă“, îmi spune ea. Când nu e la protest, însoțește turiștii prin Tirana, de unde provine. Participă de la început. „Este dezgustător. Nu doar pentru mine, ci și pentru poziția domnului președinte Macron. Mi-aș dori să nu se întâlnească cu el, pentru că nu merită să fie prietenul lui“, comentează despre întâlnirea de ieri de la Paris. Când întreb ce i-ar transmite lui Macron, răspunde hotărât, fără urmă de râs sau ironie: „I-aș spune: păstrați distanța. Va fi mai bine pentru voi. Și pentru albanezi.“

Blloku, Aniel și Ivanka ca Cristofor Columb

Cu puțin înainte de ora 22:00, mulțimea pornește într-un marș obișnuit pe străzile orașului. „V-a venit sfârșitul“, le spun participanții. Încă un timp, merg cu ei, la fel ca și polițiștii și echipele de televiziune. Dar, înainte de miezul nopții, trebuie să mă întorc în Blloku, pentru că dimineața devreme plec spre sudul țării. Blloku este astăzi un centru vibrant al vieții de noapte. Îmi imaginez din nou cum a fost aici acum jumătate de secol, când nu puteai intra oricum. Ajungeai la primul punct de control armat și nu știi unde ai fi ajuns apoi.

Am în rucsac cartea Slobodna, în care autoarea Lea Ypi descrie cum a fost copilăria ei în acest bloc izolat, într-o țară care era una dintre cele mai închise din Europa, și tranziția către noul sistem social. La vila prim-ministrului Mehmet Shëhu, cel mai apropiat colaborator al Hodžei, îmi amintesc însă de o altă poveste din interiorul Blloku. Shëhu a fost, toată viața, cel mai apropiat aliat al dictatorului și, deși nu s-a împotrivit niciodată, a plătit cu viața în 1981. Oficial, s-a sinucis, dar Hodža l-a făcut trădător după moarte.

Când dimineața, din nou, plec cu microbuzul balcanic, în minte rulez conversațiile cu oamenii pe care i-am întâlnit. În mulțime predominau tinerii și oamenii de vârstă mijlocie. Dar erau și mai în vârstă, unii poate locuiau în Blloku, alții nu puteau ajunge acolo.

Într-un microbuz mic, merg spre insula Sazan. Ivanka Trump a fost și ea acolo, când a vrut să înoate din iahtul ei de miliardar și a „descoperit“ o bijuterie naturală. Albanezii o cunosc foarte bine, „descoperirea“ fiind mai mult pentru prietenii milionari și miliardari ai Ivankăi. A filmat și un videoclip despre ea.

„A descoperit insula pe care statul nostru o protejează și o administrează de mulți ani. A înotat spre coastă, a urcat desculță pe vârf și acum vrea să o dețină. Da, vrea să o aibă. Este complet lipsit de sens. Nu știu dacă să o numesc prostie. Este ceva nemaivăzut. Probabil trebuie să fie Cristofor Columb în 2026, când descoperă insulele“, îmi răsună în cap cuvintele lui Aniel Prengu, studentul pe care l-am întâlnit în drum spre protest.

Insula familiei Trump

Nu peste tot, însă, fondul Jared Kushner, cu investiții saudite, a avut succes. Când a vrut anul trecut să construiască un complex hotelier și de apartamente de lux în Belgrad, în Serbia (un proiect care a fost și el acuzat de corupție extinsă), a stârnit o val de proteste în masă. Trump Tower Belgrad urma să fie construit pe locul fostului Comandament General al armatei iugoslave din centrul Belgradului. O amintire a războaielor sângeroase din Balcani, a operațiunilor NATO. Deși, în cele din urmă, acest proiect a fost oprit, după aceste și alte proteste, nimic nu s-a schimbat în țară. Iar Jared Kushner, ale cărui averi au crescut exponențial în timpul președinției lui Trump, călătorește prin Moscova și Orientul Mijlociu. Negociază acorduri – ale căror durată este adesea la fel de tristă ca și proiectele sale imobiliare.

Urcând în rapidul microbuz, în câteva zeci de minute ajung pe insula Sazan, la granița dintre Marea Adriatică și Marea Ionică. Insula pe care familia Trump și prietenii lor oligarhi vor să o revendice. Privind plajele superbe, înțeleg de ce vor să o aibă doar pentru ei. Nici eu nu pot rezista și mă scufund în apa cristalină, habitatul vieții rare. Insula și zonele din jur sunt momentan accesibile publicului, mii de oameni vin aici vara. Se pot ajunge doar cu bărci.

Guvernul susține că Jared Kushner va aduce turism de elită în zonă. Investind cel puțin patru miliarde de euro în țară, a cărei PIB este încă în jur de 27-28 de miliarde. Dar turismul de elită va însemna și că albanezii obișnuiți nu vor mai putea să vadă această zonă.

Nu că albanezii nu ar vrea turiști. Dimpotrivă, știu cât de importantă este pentru ei industria turismului. Nu vor să devină un muzeu al trecutului înfricoșător. „Nu vrem ca aceste frumuseți să fie doar pentru noi, vrem să le arătăm și vouă“, îmi spune în timpul unei plimbări pe insulă tânărul Armando. Insula pe care ajungem este totodată și un muzeu al trecutului dureros. Plină de zeci de mii de buncăre și tuneluri, a fost cândva o bază militară a regimului Hodža. Acesta a construit aproape 200.000 de astfel de buncăre în toată țara. Un angajat al unei facilități militare (care încă este sub administrare militară) se întoarce spre mine pe un drum și îmi spune cu privirea severă: „Mai de aici nu se poate trece“.

Acum jumătate de secol, aici trăiau mii de oameni – soldați și familiile lor. Rămășițele lor sunt clădiri în ruină, echipamente de fier ruginite, care stau ca niște amintiri ruginite în acest mic port. Și, desigur, urmele picturilor propagandistice. Acum, pe insulă, elitele pot fi din nou reînnoite.

„Vom forța să anuleze proiectul. Vom forța guvernul să plece, nu vă temeți. Dacă nu acum, mai târziu“, mi-a spus Aniel. Pe cap avea o pălărie tradițională albaneză, plis, și strângea în mâini o mare drapelă albaneză. La protest, a fost unul dintre cei mai vizibili. La plecare, l-am întrebat cum e să ai numele „Înger“. „Poate e destin“, zâmbește.

Autorul este publicist independent