La aspectul cantitativ al golului

Se poate ține doar de goliciune.
Centru dezechilibrat este deviat din echilibru,
tunelurile ochilor pline de întuneric curgător,
piciorușele se învârt la impact
în noroiul amintirilor.
Corpul unei victime învinsă de mult
se înalță în ceața zburătăcită.

Transbordare IV

Lucrarea poetică a lui Frede Calo Vârsta de Sticlă abordează procesul de împăcare cu trauma (intergenerațională). Personajul principal, Plinul Deștept, își parcurge drumul într-un loc numit Vârsta de Sticlă, care evocă o anumită incertitudine, o ceață. Această „prindere” este, așadar, o sarcină dificilă, a cărei parte este și disponibilitatea de a reflecta „până la măduvă”. La aceasta face referire și titlul secțiunii Cusăturile se văd din interior – care conține o serie de texte Transbordare.

Aspectul generational constă în privirea asupra tatălui, care pentru Plinul Deștept este o „pată oarbă”. Ideea de pată oarbă evocă o imagine a unui spațiu nereflexiv. Imposibilitatea de a rezolva situația este accentuată de versurile care materializează în mod impresionant blocajul în trecut: imaginea „centrului dezechilibrat”, combinația oxymoronică între organul vizual („tunelurile ochilor”) și orbirea sa („plin de întuneric curgător”) și, în cele din urmă, metafora „piciorușelor în noroiul amintirilor”.

Blocajul mental al protagonistului se manifestă astfel și fizic: devine concret. Privind ultimele două versuri ale poeziei citate, totul pare pierdut. Dar să ne uităm mai atent la această „joacă cu materia”. Căutând un contrapunct semantic pentru „noroiul amintirilor”, întâlnim „golul” din primul vers. Aici apare un anumit chiastic (crucișare): materia noroiului formează un obstacol, care poate fi depășit prin respingere de către imaterialul gol.

Prăbușirea are loc astfel la schimbarea de perspectivă, dacă percepem „golul” în mod pozitiv, ca un punct de la care se poate începe o nouă istorie personală. Paradoxul zen al „prinderii de gol” duce în cele din urmă la efortul de a privi spre locul alb și de a-l umple cu conținut și sens. Acest lucru permite, mai târziu, Plinului Deștept să se miște din locul/Locul, pentru a putea constata cu uimire: „Viața m-a surprins.”

Astfel, în ultimul capitol al colecției, când Vârsta de Sticlă se dizolvă (reprezentând inversarea procesului rezonant în ultimele două versuri citate), protagonistul exprimă un gând: „‘Atât de multă durere nu e încă suficientă, / nu poți să te uiți la ceea ce doare.’” Acest lucru indică faptul că premisa împăcării cu pata oarbă (trauma intergenerațională) este conștientizarea existenței acesteia. Doar apoi putem stabiliza unghiul de vedere și cu adevărat să pășim în lume, percepând-o nu doar cu ochii, ci cu toate simțurile.

Frede Calo: Vârsta de Sticlă. Brno, Větrné mlýny, 2025.

Autorul conținutului este proiectul de pe Instagram @instapretacia

Poeme selectate

Fragmentele kaleidoscopului s-au zdruncinat

și au trezit conexiuni nervoase la viață,
ca o cădere bruscă de pe un zid înalt
cu puțin înainte de a adormi.

„Tatăl meu este o pată oarbă
a vieții mele,” a șoptit Plinul Deștept
și primele sale cuvinte
au stabilit direcția.

Aranjamentul circular s-a reconfigurat:

xxxx

Prezența sa persistentă în tăcere

sculpta în aerul din jur
buclă răsucite.

Uneori, în ele apăreau
constelații schimbătoare,
colonii de cadavre,
pereți albi.

xxxx

Transbordare IV

Se poate ține doar de goliciune.
Centru dezechilibrat este deviat din echilibru,
tunelurile ochilor pline de întuneric curgător,
piciorușele se învârt la impact
în noroiul amintirilor.

Corpul unei victime învinsă de mult
se înalță în ceața zburătăcită.

xxxx

Nimic din toate acestea nu am crezut, și viața m-a surprins.

Nu am crezut, dragostea mea, că voi fi gay.
Nu am crezut, că te voi ține în îmbrățișare.
Nu am crezut, că tocmai eu —
Trebuie să-ți spun ceva.
Nu am crezut, că voi plânge ca un copil.
Nu am crezut, că sângele va curge prin oglinzi.
Nu am crezut, că recele metal mă va sfâșia din interior.
Nu am crezut, că trupul mă va ajunge din urmă.
Nu am crezut, că mă voi ridica de pe gresie în duș.
Nu am crezut, că nu voi fi singur.
Nu am crezut, că se va sfârși întunericul.
Nu am crezut, că în mine este viață.

xxxx