Sătul de AI-ul prost, preferăm cea mai proastă animație din lume. Despre fenomenul „Niu Lai”

Această animație chineză de 86 de minute părea sortită eșecului. Conform descrierii de pe Filmweb Niu Lai este o poveste despre „ciocârlia care observă creșterea unui vițel timid”. După traducerea în română, titlul ar suna: Vaca vine.

O animație ca un desen neterminat, dialoguri ca dintr-un alt univers, o poveste cu logică de ex-ul tău, care explică unde a fost, când nu a fost acolo unde a promis și de ce toate acestea se leagă de o nouă parte din GTA, și, de altfel, își cere scuze că a uitat de ziua ta de naștere (mai mult sau mai puțin).

Niu Lai a apărut în cinematografele chineze pe 5 august. A sărit pe ecrane cu forța bunelor intenții, pentru că producția abia se ținea pe picioare – fără campanii și promovare, s-au făcut doar câteva sute de proiecții și s-au câștigat în jur de 7700 de yuani. Părea că Niu Lai își va încheia viața ca o animație nu prea reușită pentru cunoscători de aventuri ale vițeilor.

Dar s-a întâmplat magia.

Atât de rău, încât devine bun

Fragmente din film au apărut pe platformele sociale. Oamenii comentau tot mai viu, cu o neîncredere tot mai mare: a ajuns așa ceva în cinematografe? A fost așa ceva creat?

Estetica Niu Lai este ca niște Teletubbies neterminați, care au întâlnit o turmă de vaci din Minecraft, cu colțuri. Cele mai populare scene din film circulă pe întreg globul prin intermediul Instagram și TikTok. Multe dintre ele sunt câteva secunde de înregistrare a ecranului din cinema, în timpul cărora se aude cum oamenii din sală mor de râs. Și e greu să reacționezi altfel – totul arată ca și cum ai anima un desen colorat de un copil de șase ani și i-ai da o poveste scrisă în liceu. Modele rudimentare de vaci, mișcări rigide, proporții ciudate, dialoguri absurde – acestea sunt doar câteva dintre multiplele atuuri incredibile ale Niu Lai.

Atât a fost. Restul a fost lăsat în seama logicii platformelor sociale, numită: cu cât e mai rău, cu atât e mai bine. La jumătatea lunii, filmul devenea tot mai popular, iar la sfârșitul lui august situația arăta astfel: filmul a adunat în jur de 50 de milioane de yuani și peste două milioane de spectatori. În clasamentele zilnice ale box office-ului chinezesc, începe să concureze cu Odiseea, iar distribuția se prelungește până pe 4 octombrie. Creatorii filmului, desigur, nu erau pregătiți pentru asta, așa că angajații cinematografelor au desenat singuri, manual, afișe promoționale pentru film. Acest lucru se potrivește cu întreaga estetică a Niu Lai și doar o întărește.

Un adevărat nebunie au avut-o nu doar platformele sociale. În afară de semnele evidente de popularitate, precum meme-urile, cosplay-ul și jucăriile inspirate de animație, au crescut și valorile bursiere ale companiilor al căror nume conținea semnul asociat cu titlul Niu Lai. Aceste acțiuni, fără nicio legătură de afaceri cu producția, erau legate doar de un singur lucru – semnul chinezesc, fonetic „niu”, prezent în titlu și care în limba chineză înseamnă „taur”, deci o tendință de creștere a pieței. Din acest motiv, ziarul chinez controlat de Banca Populară a Chinei a emis un avertisment: ieșirea la cinema nu e periculoasă, dar a avea speranțe în cuvântul „taur” e deja o iluzie.

Vizionarea conținutului pentru ridiculizare a fost întotdeauna o plăcere – indiferent dacă e anul 2006 și vizionarea Big Mac-ul de pe YouTube, sau în 2026, când o fetiță povestește despre regulile de noapte la ea acasă. Dacă adăugăm și oboseala de la estetica AI, care își pierde detaliile, rezultă că Niu Lai a prins un teren foarte bun – cel al spectatorului obosit.

Chiar dacă poate, de fapt, majoritatea muncii a fost făcută de „legătura X” – ingredientul magic, care s-a strecurat direct în inimile spectatorilor. Niu Lai a fost creat de două persoane: un fiu și o mamă.

Slop-ul uman e mai bun decât slop-ul AI?

Xin Yumeng, în vârstă de 34 de ani, se ocupă printre altele de animație și montaj, iar mama sa, Sun Lifang, a scris scenariul și a compus melodia de final. Procesul lor creativ a durat aproximativ cinci ani. Când spectatorii au aflat despre asta, au iubit creația cu toate imperfecțiunile ei. Au apărut tot mai multe comentarii care apreciau măiestria producției – e o mizerie, dar o mizerie frumoasă, un pic de canal, un flux de conștiință, sau poate chiar o artă mare? Indiferent.

Niu Lai, adorabil naiv și ciudat nepriceput, este diferit de filmele care aduc profit mare. Plutește undeva între nori și vaci, care sar peste râu cu atâta ușurință, ca și cum ar ști să zboare. Și toate acestea sunt totuși mai bune decât AI-ul.

Unii îl numesc versiunea umană a slop-ului, dar consider că e nedrept. Slop înseamnă o mizerie, conținut produs în masă și fără reflecție, și nu se poate refuza măiestria și reflecția Niu Lai.

Ne-am săturat de AI slop. Cei mai aprigi reacționează alergic chiar și la simpla suspiciune de intervenție AI în grafică, cum se întâmplă în cazul muralului lui Bolesław Chrobry din Gniezno. Recent, muralul a fost dezvăluit, iar discuția despre stilul AI a început din nou. Mânia față de AI nu dispare nici în cazul restaurantelor care se împiedică de prompturi și, cu forța impulsului, generează cu ChatGPT identități vizuale ale localurilor (pe clădirea restaurantului Grind & Unwind din San Francisco, care a oferit oaspeților un meniu generat de AI, cineva a scris cu spray „serios?”).

Exact în acest moment, fără avertisment, a intrat în scenă Cea Mai Proastă Animație a Lumii.

Niu Lai este dorința de a desena pe hârtie, vechiul joc video și revolta împotriva slop-urilor fără suflet. În fața lor, poți fi fără inimă, pentru că, folosind AI, oamenii oferă mai puțin de 30% din potențial – promptul e tastat, poți porni CS-ul. Mult mai greu e să treci nepăsător peste munca de cinci ani a mamei și fiului.

Să nu ne înșelăm: dacă s-ar încerca, AI ar genera ceva la fel de absurd. De fapt, deja a făcut-o – cineva a generat Niu Lai în versiune AI, dar e mai rău decât originalul și de data aceasta în mod negativ. În cele din urmă, versiunea originală Niu Lai câștigă prin faptul că cineva a avut voința să o facă și a dus proiectul până la capăt. În ideea de animație, se simte mai mult un om viu decât în autoficțiuni, iar comparând Niu Lai cu urâțeniile AI-ului care umplu internetul, se poate concluziona: ceva urât, dar uman, e mai bun.

Nu se știe dacă animația va onora cinematografele din Polonia, sper că o va face cyclusul „Cele Mai Bune din Cele Mai Rele”. Pentru moment, se pot delecta doar fragmente filmate de mână în cinema, dar simt că vizionarea întregii opere într-o singură ședință ar fi atât de minunată încât ai uita cum arată o vacă adevărată.

Postarea De ce preferăm cea mai proastă animație a lumii, „Niu Lai”, în loc de AI slop a apărut prima pe Krytyka Polityczna.