Numărul 5/2026: În cerc și iar în cerc mergem

Click aici pentru a deveni membru al New Eastern Europe și obține acces la această ediție plus toate edițiile anterioare

Pentru a cumpăra o copie individuală a numărului click aici

Deși, ca mulți cercetători și observatori politici, am fost precauți în privința afirmației lui Francis Fukuyama despre „sfârșitul istoriei”, am crezut totuși că democratizarea era în curs. În același timp, era deja clar că ceea ce este în general descris ca transformarea post-sovietică diferă semnificativ de ceea ce s-a întâmplat în Europa Centrală, și că regiunea încă se confruntă cu propriile sale provocări.

Astăzi, în toamna anului 2026, putem vedea că un astfel de gândire liniară nu mai este aplicabilă. Dezvoltările politice, așa cum le-am observat în ultimii ani, nu par să ne îndrepte spre o libertate mai mare sau prosperitate economică. În Europa, auzim din ce în ce mai multe voci care resping ideea unității europene, opunându-se sprijinului pentru Ucraina și cerând deschis o resetare cu Rusia. Suntem îngrijorați de consecințele unei astfel de retorici dacă aceasta va câștiga sprijinul unui număr semnificativ de europeni. Ilustratorul nostru, Andrzej Zaręba, care a creat coperțile noastre de-a lungul acestor ani, și-a exprimat preocupări similare. Vă încurajăm să aruncați o privire atentă la desenele sale, pe care le considerăm nu doar interpretări satirice ale lumii din jurul nostru, ci și avertismente.

Când am înființat această revistă, am promis că vom aduce povești din Europa de Est și vom oferi analize insightful ale regiunii. Astfel, în timp ce această ediție reflectă în mod natural asupra ultimilor 15 ani de existență și asupra schimbărilor care au avut loc în această perioadă, privim și spre evoluțiile noi și oferim interpretări din partea autorilor noștri. Acestea includ două articole despre situația actuală din Moldova, care, din ce în ce mai sub presiunea Rusiei, caută modalități de a-și păstra și proteja statalitatea; un text reflexiv despre necesitatea reconcilierei între belaruși; povești despre diaspora poloneză în Regatul Unit în schimbare; și multe altele.

Încheiem această ediție cu republicarea unui eseu al regretatului Martin Pollack, scriitor și traducător austriac. El a scris acest text pentru prima noastră ediție din 2011. Vă invităm să-l citiți din nou și să reflectați asupra cât s-a schimbat (sau nu) de atunci.

Conținut

O regiune în schimbare într-o lume în schimbare

Povestea care încă se scrie Adam Reichardt și Iwona Reichardt
Fantome din albie: noile diviziuni ale Europei Vesna Goldsworthy
Este Europa din nou divizată? Jan Zielonka
Noile Europe Centrale Pavel Havlíček
De la stat post-soviet la o putere europeană Anton Naichuk
Alexandra Karppi
Schimbarea orientărilor geopolitice în Asia Centrală Karolina Kluczewska
Documentarea weaponizării informației Maciej Makulski

Eseuri și analize

Cum a transformat Rusia terorismul într-un instrument de putere Anastassiya Mahon
Cum a schimbat războiul Rusiei cazul reunificării României și Moldovei Ana Pisarenco
Momentul european al Moldovei și întrebarea statalității Clara Sandgren
Este posibilă reconcilierea minimă în Belarus? Alana Gebremariam
Când istoria devine politică Hanna Vasilevich

Interviuri

Vrem să rămânem în această țară O conversație cu Vladan Đokić

Povești și idei

Bunuri, bigos și frumusețe. Povești de succes poloneze în Marea Britanie post-Brexit Ottilie Tabberer
Cum un concert a unit diasporele vorbitoare de rusă și țările de origine din Istanbul Alexander Neuman
Cum Rusia alungă ucrainenii din teritoriile ocupate Aleksander Palikot
Mărturia din Narva Nikodem Szczygłowski

Artă, cultură și societate 

Artiști contemporani rescriu povestea Europei Centrale și de Est Zula Rabikowska
O mică teatru care nu acționează atât de mic Kushane Chobanyan

Istorie și memorie

Ce fel de istorie are nevoie Europa? Georges Mink
Libertate pe undele radio Piotr Leszczyński
Un husar uitat James Blake Wiener

Din arhivă

Unde se întâlnește Estul cu Vestul Martin Pollack