Viața sub ocupație rusă: cum supraviețuiesc și mor oamenii în orașele de frontieră transformate în zone de ucidere
Voxeurop
Vasyl Berezka, în vârstă de șaptezeci și trei de ani, și soția sa, Liudmyla, au reușit abia să scape din Oleshky, un oraș din partea ocupată temporar a regiunii Herson, de unde a fost aproape imposibil să pleci din cauza sfârșitului lunii mai 2026. Nu se aduce mâncare în oraș, proviziile medicale sunt aproape epuizate, iar locuitorii sunt în pragul foametei.
Oleshky se află direct pe linia frontului, peste Dnipro de Kherson. Orașul este separat de teritoriul eliberat de armata ucraineană prin zonele umede ale Dnipro, cu rețeaua lor complexă de râuri, ramificații și canale. După ce malul drept a fost eliberat de ocupatia rusă, orașul ocupat a devenit rapid o bază pentru operațiunile militare rusești pe partea stângă a Khersonului. Forțele ruse bombardază Kherson din acea zonă. Forțele ucrainene, la rândul lor, mențin zona sub control de foc și țintesc pozițiile rusești din Oleshky, de unde trupele ruse ar putea să se deplaseze mai departe pe insule și să ajungă pe malul Dnipro, la doar câțiva kilometri de Kherson, peste râu.
Ce diferențiază Oleshky și Hola Prystan este blocada de facto prelungită a locuitorilor lor. În multe alte orașe de pe linia frontului din teritoriul controlat de Ucraina, oamenii pot încă pleca, iar autoritățile ucrainene îi îndeamnă activ să evacueze. În Oleshky, însă, civilii au fost efectiv transformați în scuturi umane.
Estimările sugerează că între o mie și patru mii de oameni rămân în oraș. Condițiile s-au înrăutățit dramatic din sfârșitul primăverii. Blocada și minele fac imposibilă intrarea în oraș, cauzând penurii critice de alimente. Locuitorii spun, de asemenea, că forțele ruse folosesc drone pentru a ataca vehiculele civile care încearcă să plece sau să aducă provizii.
Potrivit comisarului pentru drepturile omului din Parlamentul ucrainean, Dmytro Lubinets, „după negocieri, partea rusă a eșuat de mult timp să confirme că este pregătită să conducă o misiune umanitară de evacuare.”
Hola Prystan, un oraș aflat la douăzeci de kilometri spre sud, care de asemenea se află pe linia frontului, este sub o blocadă similară.
‘Ne-am rugat, ne-am făcut semnul crucii și le-am implorat să nu ne omoare’
Liudmyla Berezka și soțul ei au rămas în Oleshky până în ultimul moment. Orașul fusese sub ocupație încă din primele zile ale invaziei totale a Rusiei. În vara anului 2023, Liudmyla a fost martoră la inundațiile din Oleshky, după explozia barajului hidrocentralei controlate de ruși de la Kakhovka. Potrivit administrației militare a orașului în exil, 80% din Oleshky a fost submers. Numărul persoanelor ucise rămâne necunoscut. De atunci, orașul nu are electricitate, gaz sau alimentare cu apă centralizată.
Liudmyla spune că viața a devenit treptat insuportabilă. Câteva magazine au rămas deschise pentru o vreme. Când s-au închis, locuitorii au trebuit să călătorească până la Skadovsk sau Zaliznyi Port pentru alimente, medicamente sau pensii plătite de autoritățile de ocupație. Ambele orașe sunt pe coasta Mării Negre, care este, de asemenea, sub controlul rus.
În decembrie 2025, temându-se de o ofensivă ucraineană, trupele ruse au minat drumurile spre Oleshky, Hola Prystan și satele din apropiere și au restricționat intrarea și ieșirea. Blocada s-a mai relaxat ușor la începutul primăverii 2026, dar s-a intensificat din nou pe 26 mai 2026. O încercare de a aduce alimente în iunie s-a încheiat cu moartea a două persoane, când vehiculul lor a lovit mine. Locuitorii au început să numească drumul de ieșire din Oleshky „drumul morții” și se temeau să plece.
Berekzii au supraviețuit cu proviziile pe care le-au stocat. Liudmyla a gătit la foc de lemne, folosind lemne adunate pentru iarnă. Pentru o vreme, un cunoscut din Novomykolaivka, districtul Skadovsk, la șaizeci de kilometri spre sud, le-a adus lapte, legume și câteva alte bunuri de vândut. Într-o excursie, ginerele cunoscutului a lovit o mină și a fost ucis. Nu mai era nimeni să aducă alimente.
Liudmyla descrie viața în Oleshky: „Chiar înainte, dronele inamice începuseră să zboare peste tot, vânând oameni, case și câteva mașini care supraviețuiseră miraculos. Ne era frică atât de drone, cât și de ruși. Anul trecut, pe 9 mai, Ziua Victoriei, rușii au strigat și au aruncat grenade în curțile oamenilor.”
Primăvara, Berekzii au decis să plece din Oleshky. Ajungerea în teritoriul controlat de guvernul ucrainean necesită o călătorie de cel puțin 2.600 de kilometri prin părțile ocupate temporar din Oblastul Donetsk, Rusia și Belarus. Unii transportatori percep în jur de 450–500 USD de persoană, iar prețul poate fi considerabil mai mare. Voluntarii încearcă totuși să evacueze câțiva oameni gratuit.
Berekzii au ratat o evacuare voluntară anterioară pentru că serviciul mobil nu funcționa în oraș. Au decis să facă călătoria pe cont propriu. Prima oprire planificată a fost satul Mykhailivka, districtul Skadovsk, unde li s-a oferit cazare temporară. Au încărcat bagajele într-un remorc și au plecat din casă la ora opt dimineața, pe 9 mai 2026, sperând că încetarea focului anunțată de Rusia va dura cel puțin pe durata paradei militare de la Moscova.
Înainte să fi mers chiar și zece kilometri, au văzut o mașină Moskvich în flăcări, cu corpul carbonizat al unui bărbat lângă ea. Cel mai probabil, mașina a lovit o mină, iar șoferul a încercat să scape. Vasyl Berezka a încercat să o ocolească cu grijă, dar roata dreaptă a remorcii a lovit o mină de pe marginea drumului.
„A explodat, apoi o a doua, o a treia, o a patra. Aproximativ șase mine au detonat. Mașina și remorca au luat foc, și abia am scăpat. Am lăsat totul în urmă. Soția mea a reușit doar să apuce geanta cu documente, și am fugit. Am mers cam două sute de metri când două drone s-au aruncat asupra noastră. Unde puteam să fugim? Unde puteam să ne ascundem? Am privit dronele, ne-am rugat, ne-am făcut semnul crucii și le-am implorat să nu ne omoare: „Nu vedeți? Suntem doar doi bătrâni.” Apoi, una dintre drone a zburat direct spre soția mea. Am reușit să strig, „Liuda, te cobori!” Ea a căzut la jumătate de metru de ea și a explodat. Doar Dumnezeu știe cum a supraviețuit. Avea multiple răni și răni de fragmente. Era plină de sânge,” spune Vasyl Berezka.
Mai mult :Oleksandra Romantsova: Ocupația Rusiei în Ucraina este ca „o Bucha în fiecare zi”
Vasyl a reușit să-și tragă soția la un lac din apropiere și să-i spele sângele și murdăria. Satul Solontsi era aproape. El a ajutat-o să ajungă la prima casă care arăta semne de viață și a lăsat-o cu o femeie localnică. Vasyl apoi a luat o scurtătură prin păduri și stepă spre Mykhailivka, unde plănuiau să rămână. Pe drumul asfaltat, satul ar fi fost aproape de cincizeci de kilometri distanță.
Acolo a găsit un șofer care a fost de acord să o ia pe soția sa a doua zi dimineața pentru 3.000 USD. Nimeni altcineva nu a fost dispus să parcurgă „drumul morții” spre Solontsi, un sat aproape adiacent cu Oleshky. Vasyl s-a temut că șoferul ar putea abandona înțelegerea, dar temerile sale s-au dovedit nefondate. În dimineața zilei de 10 mai, Liudmyla a fost adusă în Mykhailivka. A doua zi, Vasyl a aranjat ca ea să fie dusă la cel mai apropiat spital, în Skadovsk ocupat. Personalul a refuzat să o trateze sau să scoată fragmentele, spunând că „viața ei nu este în pericol.” Cuplul s-a întors în Mykhailivka.
„Ne-am odihnit acolo, și rănile soției mele s-au vindecat puțin,” spune Vasyl Berezka.
Cuplul a contactat-o pe Kseniia Arkhipova, o voluntară originară din Oleshky, care a petrecut ultimii ani ajutând oamenii să părăsească teritoriile ocupate. I s-a spus că transportul spre teritoriul controlat de Ucraina poate fi organizat abia după șapte săptămâni, pe 30 iunie, din Skadovsk, la treizeci de kilometri de Mykhailivka.
Vasyl descrie restul călătoriei în detaliu: „Un taxi ne-a dus de la Mykhailivka la gară în Skadovsk, unde am urcat într-un microbuz. La Melitopol, am schimbat într-o altă mașină. Apoi am călătorit prin Donețk, Rusia și Belarus, și pe 3 iulie am ajuns în Oblastul Volîn. Voluntarii ne-au întâmpinat acolo, și am mers direct la nepoata noastră din Kiev. Mai târziu, am găsit un loc de cazare și ne-am mutat în Oblastul Mykolaiv. Eu și soția mea vom trăi liniștiți aici și ne vom vedea zilele,”
O călătorie de 3.748 km. Există aproximativ 80 km între Oleshky și Mykolaiv.
‘Dragul meu, ai putea avea niște cereale de rezervă’
Ultima evacuare reușită de voluntari din Oleshky asediat, riscându-și propriile vieți, a fost pe 26 mai 2026. De atunci, nu s-a mai primit nicio informație că altcineva a reușit să scape din oraș.
După tentativa eșuată de a intra în oraș în iunie, s-a făcut o altă încercare în dimineața zilei de 1 septembrie pentru a aduce alimente, a colecta locuitorii și a-i duce în siguranță. Un convoi mic de câteva vehicule a fost atacat de drone pe măsură ce se apropia de Oleshky.
Kseniia Arkhipova, care coordonează livrările de alimente către Oleshky și ajută locuitorii să plece, s-a născut și a crescut în Oleshky și a rămas în orașul ocupat până în iulie 2022. Acum locuiește în Oblastul Mykolaiv. În ultimii ani, a ajutat la evacuarea a aproximativ două sute de oameni din orașul natal. De exemplu, pe 11 mai 2026, au fost salvați treizeci și doi oameni într-o singură operațiune.
Din motive de securitate, Arkhipova nu dezvăluie detalii suplimentare despre rută sau despre persoanele implicate în evacuări.
Condițiile s-au înrăutățit semnificativ de atunci. Alimentele și medicamentele se termină. „Oamenii ar putea fi nevoiți să mănânce scoarța copacilor,” spune ea. Arkhipova observă că până în august, mulți oameni din Oleshky nu mai aveau nimic de mâncare. Vara s-a încheiat, iar cantitatea mică de produse pe care locuitorii au reușit să o cultive în grădinile lor este aproape epuizată.
Un kilogram de ceapă sau cartofi costă acum 1.000 de ruble (10 €) în Oleshky – aproximativ de 15 și 30 de ori prețurile lor medii în alte părți din Ucraina – în timp ce zece ouă costă 1.500 de ruble (16 €), de aproximativ 20 de ori media ucraineană. „Există o foamete reală acolo. Oamenii imploră să fie evacuați, dar să-i scoți de acolo este imposibil,” spune Arkhipova.
Tetiana Hasanenko, șefa Administrației Militare a Orașului Oleshky, adaugă că un pachet cu Citramon, unul dintre cele mai simple analgezice, costă 1.000 de ruble (€10) în orașul blocat. Un kilogram de sare sau zahăr costă același lucru – tot cam de 20 de ori mai mult decât în restul țării.
„Banii nu mai au valoare reală acolo, pentru că aproape nimeni nu vinde nimic. Oamenii supraviețuiesc prin barter. Cineva poate să schimbe 2,5 kilograme de zahăr pentru zece ouă – depinde de înțelegere. Sapa prin pivnițele inundate după distrugerea barajului de la Kakhovka, căutând mâncare conservată acasă. Oamenii din Oleshky mi-au spus recent că au făcut supă din dovlecei, unul dintre puținele legume disponibile vara, împreună cu o roșie și două ouă. Există o penurie severă de cartofi, făină și carne. Oamenii caută informații despre ce plante care cresc acolo sunt sigure de mâncat,” spune Hasanenko.
O locuitoare din Oleshky, al cărei nume se păstrează pentru motive de securitate, spune că o rudă a ei a întâlnit o femeie în vârstă întorcându-se de la piață vara aceasta: „Bătrâna i-a strigat: ‘Dragul meu, mă întorc de acolo, dar nu e nimic deloc. Ai putea avea niște cereale de rezervă – chiar și jumătate de kilogram?’ Ruda mea i-a dat cartofi, cereale și paste. Femeia a scos 50 de ruble (25 de hryvnii) în schimb, dar ruda mea a refuzat să accepte banii. Femeia recunoscătoare a mulțumit și a binecuvântat-o mult timp.”
Hasanenko confirmă că soldații ruși sunt, de asemenea, în lipsă de alimente, așa că fură proviziile rămase ale locuitorilor. O locuitoare din Oleshky i-a spus că i s-au luat alimentele din casă în timpul celor douăzeci de minute în care a fost plecată.
Înainte de invazia totală a Rusiei, Hola Prystan avea în jur de 14.000 de locuitori; mai puțin de două mii rămân
Condițiile s-au înrăutățit, de asemenea, drastic în orașul vecin Hola Prystan, care este, de asemenea, blocat. Înainte de invazia totală a Rusiei, orașul avea în jur de 14.000 de locuitori; mai puțin de două mii rămân. Singurul serviciu de microbuz de la Hola Prystan la Zaliznyi Port a încetat să funcționeze în august, spune Svitlana Linnyk, șefa Administrației Militare a orașului Hola Prystan. Potrivit acesteia, cei rămași în Hola Prystan sunt în mare parte persoane în vârstă și bărbați de vârsta militară, care se tem să treacă de punctele de control ale ocupației. Soțiile și copiii lor rămân adesea în orașul blocat.
Linnyk spune că îi îndeamnă constant pe locuitorii săi, prin canale oficiale și neoficiale, să părăsească comunitatea ocupată la prima oportunitate. Cu toate acestea, a reușit să convingă chiar și rudele sale să plece doar în acest an. „La unele familii, asta duce la certuri,” spune ea. „Copiii imploră părinții să părăsească Hola Prystan și sunt gata să aranjeze totul, dar părinții refuză: ‘Cine am lăsa cei douăzeci de câini și douăzeci de pisici care s-au adăpostit cu noi?’”
Reprimarea sub ocupație continuă
În ciuda situației umanitare în continuă deteriorare, autoritățile de ocupație au continuat să reprime civilii pe tot parcursul verii. Ei caută în principal persoane cu rude în Forțele Armate ale Ucrainei.
Kseniia Arkhipova, care păstrează legătura regulată cu locuitorii din Oleshky, spune că soldații ruși fac raiduri, răpesc oameni și îi torturează. Cei ale căror rude apropiate servesc în armata ucraineană sunt expuși unui risc deosebit. Arkhipova își amintește ce i s-a întâmplat uneia dintre cunoștințele sale, al cărei nume îl păstrează pentru motive de securitate.
„El s-a sinucis din cauza șantajului rus. Ofițerii Serviciului Federal de Securitate al Rusiei au identificat părinții lui în partea ocupată temporar din Kherson, apoi i-au trimis fiului un mesaj amenințând că vor viola și împușca mama lui dacă nu le va da coordonatele locației sale. Nu a mai putut suporta și și-a luat viața,” spune Arkhipova.
Potrivit voluntarei, bărbații de vârsta militară încearcă să fugă din partea ocupată a Oblastului Kherson. Mulți au primit convocări de la birourile de recrutare ruse. Pentru moment, în ciuda dificultăților enorme, încă pot părăsi teritoriile ocupate. Arkhipova se teme, însă, că poate fi prea târziu în curând: „Nu știu cum să ajung la oameni aflați sub ocupație și să-i conving să plece fără a-și pune în pericol propria viață și pe a rudelor lor — sau, cel puțin, să se mute în altă parte, ca să aibă o șansă de supraviețuire.”
Kseniia se teme că oamenii din Oleshky sunt, practic, condamnați la moarte — dacă nu de foame, mine sau drone, atunci de bombardamente sau frigul iernii. Ea își amintește că unii locuitori în vârstă nu au supraviețuit iernii trecute pentru că nu a fost încălzire. Temperaturile din apartamentele lor nu au crescut peste 2–5°C. Oficialii locali spun că oamenii au murit deja de frig și de foame și în Hola Prystan. Dar oamenii din orașele blocate mor și din alte motive.
„Bărbații își iau adesea viața singuri. Unii se spânzură; alții se împușcă. Nu pot suporta: nu există muncă, viață, nimic. Toate cadavrele sunt duse la primăria orașului ocupat Hola Prystan, care a fost transformată în morgă. Rămân acolo luni întregi, pentru că obținerea unui certificat de deces și a unui permis de îngropare este extrem de dificilă. Îngroparea oricui în cimitir este total imposibilă: drumul este minat, iar civilii de acolo sunt vânați de drone. Nu există nici transport – rușii au distrus aproape toate vehiculele civile. Din începutul anului 2025, au început să facă safari împotriva mașinilor civile, trăgând în ele fără încetare,” spune Svitlana Linnyk, șefa Administrației Militare a orașului Hola Prystan.
Tetiana Hasanenko, reprezentanta autorităților locale din Ucraina, descrie, de asemenea, un morgă supraaglomerată în Oleshky, deși nu poate fi numită una adevărată: subsolurile spitalului orașului au fost adaptate pentru acest scop. Conform unor informații neconfirmate de la administrația militară locală, acolo pot fi ținute în jur de o sută de cadavre. Unele sunt acolo de iarnă.
Femeile intervievate spun că, dacă cineva moare în afara spitalului, rudele trebuie să transporte singure corpul la Kalanchak, o localitate din districtul Skadovsk, la aproape șaptezeci de kilometri de Oleshky. Cel mai apropiat medic legist numit de ocupație lucrează acolo. Fără concluzia acestuia, rușii nu vor elibera un permis de îngropare pentru nimeni care moare în afara spitalului. După examinare, oficialii de ocupație returnează corpul învelit în plastic, iar rudele îl îngroapă fără sicriu într-un puț de aproximativ un metru adâncime.
„Câinii pot să sape cu ușurință aceste morminte și să tragă afară bucăți de cadavre. Este oribil. Viața umană nu valorează nimic aici. Cadavrele pot să zacă pe străzi săptămâni întregi, și nimeni nu le colectează din cauza atacurilor constante de drone și a bombardamentelor care adesea nu se opresc nici măcar pentru un minut,” spune Liudmyla Berezka, o locuitoare din Oleshky.
Hasanenko confirmă acest lucru, amintind de o femeie din Solontsi care a găsit ce a mai rămas din trupul soțului ei. Ea a adunat rămășițele, le-a îngropat într-un puț și a mers la Kalanchak pentru un certificat de deces. Oficiali de acolo i-au spus să sape mormântul și să-l aducă personal pentru o așa-numită examinare. Altfel, nu putea primi certificatul.
„Moartea urmărește oamenii practic peste tot în Oleshky. Poți vorbi cu un vecin afară, apoi ieși după cincisprezece minute și vezi intestinele lui atârnând de gard,” spune Hasanenko.
Informațiile ei arată că spitalul controlat de ocupație din Oleshky se află în ultimele zile de funcționare. Era programat să se închidă pe 11 septembrie, dar până pe 15 septembrie era încă deschis. „A mai rămas aproape nimic din medicamente. Singurul lucru pe care medicii îl pot face este să oprească sângerarea,” spune ea.
În ciuda ororii din Oleshky, care avea o populație de 24.000 înainte de invazie, estimările sugerează că între o mie și patru mii de oameni rămân. Hasanenko consideră că aproximativ două mii, inclusiv patruzeci și șapte de copii, este cifra cea mai realistă.
Între 6.000 și 7.000 din cei 40.000 de locuitori înregistrați la începutul războiului total pot rămâne în comunitatea din Oleshky, inclusiv cel puțin 180 de copii
În întreaga comunitate din Oleshky, ea spune că între 6.000 și 7.000 din cei 40.000 de oameni înregistrați la începutul războiului total pot fi încă acolo, inclusiv cel puțin 180 de copii.
Viața a dispărut și din satele vecine Krynky, Pishchanivka, Pidstepne, Zaplava și Sahy. Toate au fost distruse și au încetat practic să mai existe. Autoritățile ucrainene spun că Kozachi Laheri, Solontsi și Pidlisne sunt distruse în proporție de 80%. Situația este similară în satele din jurul Hola Prystan.
Voluntara Kseniia Arkhipova crede că atât de mulți oameni rămân în Oleshky și Hola Prystan pentru că, spre deosebire de orașele mai sigure din zonele din spate, precum Henichesk, Skadovsk sau Novotroitske, două orașe nu au avut nicio administrație de ocupație din 2023, de când a plecat. Doar soldați ruși rămân. Locuitorii din Oleshky spun, așadar, lui Kseniia: „Așteptăm doar puțin mai mult pentru oamenii noștri.”
Mai mult :Hanna Perekhoda: „Lupta pentru libertate în Ucraina este strâns legată de lupta globală împotriva forțelor fasciste”
Reprezentanții autorităților locale legitime ale comunităților ocupate și voluntarii intervievați sunt de acord că blocada a fost creată intenționat. Scopul ei este de a folosi civilii ca scuturi umane.
„Nu există loc pentru civili în război, pentru că războiul înseamnă ocuparea teritoriului cu orice preț. De aceea am îndemnat — și continuăm să îndemnăm — pe toți cei rămași sub ocupație să plece la prima oportunitate,” spune Hasanenko.
Dmytro Lubinets, comisarul pentru drepturile omului din Parlamentul ucrainean, a spus că Ucraina a fost de acord cu o listă de persoane care urmează să fie evacuate din Oleshky blocat și a finalizat coordonarea necesară cu Forțele de Securitate și Apărare ale Ucrainei pentru a asigura o încetare a focului în timpul misiunii umanitare. De asemenea, a obținut sprijinul Comitetului Internațional al Crucii Roșii, care era pregătit să participe la evacuare în cadrul mandatului său.
Lubinets a propus anterior organizarea unei evacuări oficiale din Oleshky.
Ministrul ucrainean de externe, Andrii Sybiha, a făcut, de asemenea, apel către comunitatea internațională pentru a asigura accesul în Oleshky și pentru a evacua locuitorii săi. El a făcut apel la începutul lunii septembrie, în timpul unei apariții comune cu ministrul de externe și cooperare al Monacoului, Isabelle Berro-Amadeï.
Cu toate acestea, în ciuda negocierilor, partea rusă a eșuat de ceva vreme să confirme disponibilitatea sa de a stabili un coridor umanitar și de a evacua locuitorii.
Potrivit Annei Mykytenko, avocat și expert în drept umanitar internațional, pentru că Oleshky este teritoriu ocupat, Rusia, ca putere ocupantă, este responsabilă pentru asigurarea alimentelor și a proviziilor medicale, precum și pentru standarde adecvate de igienă și sănătate publică. Aceste obligații sunt stabilite în Articolele 55 și 56 ale Convenției de la Geneva a Patra.
„Când populația este insuficient aprovizionată, puterea ocupantă trebuie să accepte scheme de ajutor de la organizații umanitare imparțiale, conform Articolului 59 din Convenția a Patra. După cum vedem, Ucraina a propus de mai multe ori o operațiune umanitară pentru a permite civililor să părăsească Oleshky blocat. Partea rusă nu și-a dat consimțământul și nu a luat alte măsuri pentru a îmbunătăți situația și pare să acționeze în încălcarea regulilor relevante ale dreptului umanitar internațional,” spune Mykytenko.
Vasyl și Liudmyla Berezka regretă, de asemenea, că nu au părăsit mai devreme orașul lor natal, Oleshky.
„A fost greu să lași totul în urmă. Foarte greu. Dar trebuia să o fi făcut mult mai devreme,” spune Vasyl Berezka. „Da, la vârsta mea, este foarte dificil să începi viața de la zero. Dar nu am fost lăsați fără ajutor. Și cel mai important, în Ucraina liberă putem respira liber și vorbi liber. În primul rând, suntem în viață.”