85 de ani mai târziu: de la o zi de comemorare la lupta pentru o patrie istorică

Pentru germanii din spațiul post-sovietic, 28 augustul este o zi de comemorare și doliu. În august 1941, a început deportarea în masă a germanilor sovietici. Peste un milion de oameni au fost forțat evacuați din partea europeană a Uniunii Sovietice și deportați în Siberia, Kazahstan și alte regiuni. Republica Socialistă Sovietică Autonomă Germană a Volgii a fost abolită în timpul acestor evenimente. Potrivit estimărilor, represiunea, deportările, foametea, munca forțată și condițiile dure ale așezărilor speciale au răpit viețile a până la o treime din populația germană etnică a Uniunii Sovietice.

Chiar și după 85 de ani, consecințele acelei politici rămân vizibile. Autonomia germană din regiunea Volgii nu a fost niciodată restabilită, în timp ce multe familii germane continuă să trăiască în regiunile în care strămoșii lor au fost deportați. Decenii de asimilare au dus la pierderea limbii și a unor părți din patrimoniul lor cultural.

Din anii 1990, legislația germană privind Spätaussiedler a permis multor germani etnici din fostul spațiu sovietic să se întoarcă în Germania — patria lor istorică a strămoșilor. Pentru mulți, aceasta nu a fost doar o migrație, ci o oportunitate de a-și păstra identitatea germană și de a se reconecta cu patria lor istorică. Cu toate acestea, procesul rămâne neterminat: potrivit estimărilor, cel puțin un sfert de milion de germani etnici încă trăiesc în spațiul post-sovietic.

Războiul total al Rusiei împotriva Ucrainei a dat acestei istorii o dimensiune nouă și tragică. Comunitatea germană din Ucraina s-a confruntat din nou cu strămutarea. Multe familii au fost forțate să-și părăsească casele și să vină în Germania, inclusiv un număr mare de femei și copii. Pentru o comunitate care a experimentat deja deportarea, războiul a creat o altă generație de strămutare forțată și pierdere a casei.

Pe fondul acestor evenimente, Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V. a apărut ca o organizație tânără și activă care lucrează cu germanii din Ucraina. Activitățile sale includ sprijin pentru familiile germane, inițiative culturale și comemorative, precum și protecția legală a intereselor lor. Organizația ajută familiile care se confruntă cu dificultăți în procesul de reîntoarcere, identifică probleme recurente în practică și le aduce în atenția autorităților relevante.

În ultimii ani, Landsmannschaft a organizat peste o duzină de acțiuni și inițiative publice în Germania și în străinătate. Acestea au inclus demonstrații și evenimente comemorative în apropierea Adunării Parlamentare a Consiliului Europei și a Parlamentului European, precum și inițiative internaționale menite să păstreze memoria deportării și să atragă atenția asupra preocupărilor familiilor germane. Una dintre cele mai remarcabile a fost un maraton comemorativ internațional, care a reunit participanți din Germania, Statele Unite, Ucraina, Kazahstan și Rusia. Răspândirea sa internațională reflectă faptul că istoria germanilor sovietici rămâne o experiență comună peste granițe.

Activitatea organizației se concentrează pe cazurile reale ale familiilor germane. Dificultățile recurente în procesul de reîntoarcere și în relația cu autoritățile guvernamentale sunt tratate nu doar ca cazuri individuale, ci ca probleme care pot indica probleme mai ample în practica administrativă. Scopul este de a asigura că căile legale existente pentru întoarcerea în Germania pot fi puse în aplicare în practică, nu doar ca drepturi formale.

Pe 28 august 2026, această activitate contemporană s-a îmbinat cu comemorarea istorică. A avut loc un miting pașnic de comemorare în Köln, în fața Oficiului Federal de Administrație (Bundesverwaltungsamt), pentru a marca cea de-a 85-a aniversare a începutului deportărilor. În ciuda vremii nefavorabile, familii germane au călătorit din diferite părți ale Germaniei, alături de reprezentanți ai diverselor organizații. Inițiativa a fost susținută și de reprezentanți ai comunităților germane și organizațiilor din Ucraina și Statele Unite.

Evenimentul a fost mai mult decât un act de comemorare. Vyacheslav Bodrov, președintele Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V., a transmis personal Bundesverwaltungsamt un apel care fusese adresat anterior cancelarului german și membrilor Bundestag-ului sub forma unei scrisori deschise. Apelul exprimă îngrijorări legate de familiile germane din Ucraina și alte regiuni de criză și atrage atenția asupra aplicării practice a regulilor de admitere pentru Spätaussiedler în condiții de război.

Așadar, cea de-a 85-a aniversare a deportării a devenit nu doar o zi de doliu, ci și o oportunitate de a atrage atenția asupra situației actuale a familiilor germane din spațiul post-sovietic.

Optzeci și cinci de ani după începerea deportărilor, descendenții germanilor sovietici vorbesc din nou despre întoarcere — acum nu doar din locurile în care strămoșii lor au fost deportați, ci și, în fața războiului, spre patria lor istorică. Pentru persoanele născute în așezări speciale și pentru femeile cu copii, aceasta nu este doar o chestiune de siguranță. Este o problemă de a-și păstra identitatea germană și memoria istorică, și de a face dreptul de a se întoarce o realitate.

Anna Hildebrandt (pseud.) este o activistă care lucrează pentru promovarea problemelor legate de drepturile minorității germane din fostul spațiu sovietic.