Год спустя после принятия закона о транссексуалах: «Существует много стигмы, но в конечном итоге мы — обычные люди, занимающиеся обычными делами».
— Легальная смена пола и другие ключевые вопросы трансперсонального права
Азахара Ортис надевает бутсы и решительно выходит на поле, как будто ждала этого полжизни. Чтобы начать тренировку поздно вечером в холодный, сырой февральский день, требуется много сил. В районе Вальекас, к югу от Мадрида, идет дождь, но это не останавливает Азахару и ее спутников. «Давайте, девочки, побежим разминаться», — подбадривают их тренеры, хлопая в ладоши. Как и каждый вторник и четверг, женская команда Пуэрто-де-Вальекас отрабатывает движения, дриблинг и удары по воротам в рамках подготовки к следующему матчу и анализирует, что можно улучшить по сравнению с предыдущим. Это был первый матч, в котором Азахара не осталась на скамейке запасных.
Юная футболистка, уроженка города Альхесирас в Кадисе, впервые с момента своего прихода в команду сыграла в этом матче в качестве одного из игроков. До сих пор она принимала участие только в тренировках, потому что не могла участвовать в соревнованиях, так как не была включена в федерацию. Она не могла этого сделать, потому что до сих пор не сменила мужской пол в своем национальном удостоверении личности (DNI) на женский, на который, по ее мнению, она всегда имела право. Когда Азахаре исполнилось 29 лет, она наконец-то узнала себя в куске пластика, который рассказывает о том, кто она такая. Ключевой шаг для многих трансгендеров, которые теперь не обязаны объявлять себя больными, чтобы испанское государство официально признало их юридический пол.
Это было закреплено в Закон 4/2023 о реальном и эффективном равенстве транссексуалов и гарантии прав ЛГТБИ.известный как «Закон о трансах», который был санкционирован королем 28 февраля прошлого года. И всего через несколько дней он вступил в силу. Хотя закон предусматривает широкий спектр мер, все внимание сосредоточено на гендерном самоопределении — историческом требовании трансгендерного сообщества.
Благодаря этому документу Испания стала одной из 16 стран мира, в которых процесс юридического признания пола основан на этом принципе. Это Колумбия, Бразилия, Аргентина, Уругвай, Исландия, Норвегия, Финляндия, Дания, Ирландия, Бельгия, Швейцария, Португалия, Мальта, Люксембург и Новая Зеландия. Это означает, что трансгендеры в этих местах могут менять свои официальные документы без соблюдения медицинских требований большинства штатов: от хирургического вмешательства, гормональных препаратов или стерилизации до психиатрического тестирования или диагностики.
Каково законодательство по смене пола в каждой стране?
Правовая база для признания смены пола во всех странах мира
С 2007 года в Испании уже действует закон, позволяющий изменять юридический пол в документах, но для этого требовались медицинские условия, которые ЛГТБ и правозащитные организации считают «патологическими»: человек должен был иметь психиатрическое заключение с диагнозом гендерной дисфории и пройти минимум двухлетний курс гормональной терапии. Новое правило, напротив, устраняет эти требования и разрешает изменение исключительно на основании «свободно выраженной воли» человека.
Когда закон вышел, это было облегчением. Мне с самого начала было ясно, что я должен уйти, и я решил, что лучше уйти как можно скорее, потому что мы не знали, надолго ли я там задержусь.
Азахара Ортис
Хотя сегодня Азахара уже соответствовала бы этим условиям, она не сделала этого, когда закон о транссексуалах стал реальностью. И вот, когда имя уже было изменено благодаря распоряжению Министерства юстиции от 2018 года, прошло несколько дней, и он сделал то же самое с юридическим полом. Заявление подается в ЗАГС, который вызывает человека на две явки с разницей в три месяца, на которых он демонстрирует свое «несогласие» с полом, присвоенным ему при рождении. «Когда вышел закон, я почувствовал облегчение. Мне с самого начала было ясно, что я должна уехать, и я подумала, что лучше сделать это как можно скорее, потому что мы не знали, надолго ли я там останусь. На самом деле мне очень повезло, и уже в июле я оформила документы», — объясняет девушка.
На тот момент, несмотря на то, что ему пришлось дожидаться начала нынешнего сезона, он уже несколько месяцев тренировался в команде Puerto de Vallekas. «По случайному совпадению, закон о трансах вступил в силу 3 марта 2023 года, и именно в этот день я начала работать в команде», — с гордостью говорит она. «Они сказали мне, что нет никакой проблемы в том, что я не могу играть в играх, и что есть еще две трансгендерные девушки, так что я, которая никогда раньше не была в команде, решила прийти. В первый день мне было немного страшно, я думала: «Я не та, кто должен быть здесь», но они приняли меня очень радушно», — вспоминает она о своих товарищах по команде.
Закон, который, казалось, не будет
191 голос «за», 60 «против» и 61 «воздержался». Таков результат голосования, в ходе которого Конгресс депутатов дал зеленый свет тому, что в народе называют Законом о трансах. Это была не обычная сессия. Закон достиг своего последнего этапа, оставив после себя беспрецедентный раскол в женском движении и коалиционном правительстве. Суть вопроса заключалась именно в гендерном самоопределении, которое, по мнению ряда представителей феминизма и некоторых голосов в PSOE, также расколовшейся на две части, ограничивает и ставит под угрозу права цисгендерных женщин, не являющихся транссексуалами.
«Было несколько моментов , когда закон был под угрозой, и мы думали, что он не выйдет», — резюмирует президент государственной федерации LGTBI+ Уге Сангил. Роль коллективов, которые практически выступали в качестве посредников между двумя ветвями власти, была ключевой в разблокировании регулирования. В итоге победила законодательная версия, которую отстаивало Министерство равенства Ирен Монтеро (Podemos). Сегодня баланс положительный: «Это расширило права не только транс-людей, но и всего коллектива ЛГТБИ+. Если говорить о правовой ректификации, то это гигантский шаг к признанию людей такими, какие они есть, и это ставит нас на передовые позиции на международном уровне».
Это подчеркивает Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (ILGA), которая отмечает «значительное улучшение» позиции Испании в рейтинге прав ЛГТБ — в 2023 году она поднимется на шесть позиций и займет четвертое место — благодаря «широкой защите» этой группы в новом законодательстве, говорит Сианан Рассел, представитель ILGA-Europe. Международные организации, такие как Совет Европы и Европейская комиссия, уже давно призывают к процессам, основанным на самоопределении, а Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в 2018 году перестала считать транссексуализм болезнью, но конфликт не закрыт и имеет отголоски на глобальном уровне.
Спор дошел даже до Организации Объединенных Наций, где различные независимые эксперты занимают противоположные позиции. Специальный докладчик ООН по вопросам насилия в отношении женщин и девочек Рим Алсалем выступила против испанского закона, заявив после его утверждения: «Страны должны задуматься о том, должны ли люди с мужским биологическим полом, получив сертификат женского пола, иметь доступ ко всем программам и категориям, предназначенным для биологических женщин». Напротив, девять других экспертов подписали письмо, в котором говорится, что Закон о транссексуалах «устраняет произвольные, унизительные и вредные препятствия для человеческой личности».
Лусия Собрал вспоминает день начала процедуры как день «бюрократии», но она отмечает как важный тот момент, когда DNI оказалась у нее в руках: «На ней написано Lucía Sobral, женщина, и на ней есть фотография, которая меня устраивает».
Конфликт не был просто спором идей, да и то не во всех случаях. Были и те, кто сомневался в правильности этого правила и считал, что для его разъяснения необходимо больше образования, но и сами трансгендеры видели, как их идентичность подвергалась яростному сомнению, особенно в социальных сетях: «В реальной жизни у меня пока не было никаких ситуаций с насилием, будем надеяться, что так и останется, но в конце концов вы страдаете от насилия в сетях. Я публикую твиты, которые не имеют ничего общего с темой, а люди приходят и оскорбляют меня за то, что я транс. Это, безусловно, влияет на меня», — говорит Азахара.
Помимо ее конкретного случая, девушка приветствует тот факт, что закон о трансах «принимает разнообразие» коллектива. «Не у всех одинаковая реальность, я прохожу гормональную терапию, потому что сама так решила, но есть люди, которые не хотят проходить через это, и это не делает их менее полноценными или менее трансперсональными. В конце концов, я сама поняла, что я транс-человек, никто не должен был мне об этом говорить. Это то, что вы знаете, у вас могут быть сомнения, вы можете много думать об этом и исследовать себя, но это то, что знаете только вы, и никто со стороны не может сказать вам, транс вы или нет.
Разделяет его мнение Лусия Собрал, которая пытается «не вмешиваться» в то, что она определяет как «волну ненависти» к людям, похожим на нее, замалчивая на сайте X (бывший Twitter) «все связанные с ней слова». Год назад ее фотография появилась в нескольких СМИ: закон о транссексуалах только вступил в силу, и эта студентка с Канарских островов стала первой, кто попросил легально сменить пол в Мадриде. Сейчас он вспоминает это как «день бюрократии, не более того, как будто я собирался сменить падрон», и как часть более широкого процесса смены всех своих документов, который занял у него три года. Важным моментом она считает август 2023 года, когда ей наконец удалось получить удостоверение личности: «На нем написано Lucía Sobral, woman, и есть фотография, которая меня устраивает».
Судья, который останавливает мошенничество
Хотя официальных данных о том, сколько законных смен пола было произведено в Испании через год после принятия закона, пока нет, в целом процедуры прошли без проблем. Некоторые люди сталкиваются с «задержками» в процедурах из-за разрушения ЗАГСов, но «не было лавины мужчин, меняющих пол, чтобы войти в женские помещения, и были транссексуалы, которые воспользовались своим правом», — говорит Сангил по поводу предупреждения, высказанного некоторыми феминистскими секторами. «Случаи, о которых сообщалось в СМИ, свидетельствуют не о том, что закон несовершенен, а о том, что есть те, кто использует его, чтобы поставить под сомнение.
Судья Матиас Мартинес, отклонивший шесть заявлений о мошенничестве, уверяет, что некоторые из них признались ему, что «совсем не чувствуют себя женщинами», а другие — что ведут «более строгий» образ жизни, но «как только вы спрашиваете, они отказываются от этого».
Были люди, которые пытались использовать Закон о трансах не по назначению, например сержант, добивавшийся повышения по службе, и судьи, которые блокировали прошения по причине мошенничества. Это случай Матиаса Мартинеса, магистрата из Бартоломе-де-Тирахана, муниципалитета на юге острова Гран-Канария, который с момента вступления в силу закона остановил шесть запросов на внесение исправлений в реестр ценя «надуманные намерения» со стороны заявителей: «Заявители, которые занимаются мошенничеством, подают свои запросы в другие реестры, потому что знают, что я им откажу», — утверждает он.
Для этого судьи обман мужчин, стремящихся воспользоваться мерами позитивной дискриминации, которые существуют для обеспечения равенства, «очевиден», и он определяет его, «принимая во внимание набор элементов», которые позволяют ему оценить, «является ли это чувство реальным или нет». В некоторых случаях процесс очень короткий. Они прямо признаются, что «не чувствуют себя женщинами», другие ведут «чуть более строгий» дискурс, но «если их немного попросить, они падают». Мартинес настороженно относится к тем, кто сохраняет мужское имя, хотя этого недостаточно для того, чтобы отказать в изменении, а также смотрит на телосложение человека. У него есть целая батарея вопросов, которые «неумолимо» позволяют ему прийти к заключению «анализируя каждый конкретный случай и всегда уважая достоинство человека».
Коллеги просят его поделиться вопросами, которые он поднимает на слушаниях, и хотя Мартинес прислушивается к их сомнениям, он считает, что разработкой руководящих принципов должны заниматься учреждения, в частности Министерство юстиции. Судья считает, что «было совершенно ясно», что постановление «будет иметь такие последствия, как эти», но он считает его положительным. Он считает, что медицинские требования, которые требовались ранее, «были вмешательством» в жизнь транссексуалов, но полагает, что мировые судьи должны иметь больше механизмов для выявления мошенничества, «так же как существуют четкие критерии в других вопросах, таких как браки по расчету», — говорит он.
Дорога вперед
Как и Азахара и Лусия, Эдель Гранда не сразу обратилась в Гражданскую регистратуру Мадрида с просьбой внести изменения, «опасаясь, что это правило будет отменено ультраправыми». Риск того, что после июньских выборов Испанией будут управлять Народная партия и Vox, заставил ЛГТБИ опасаться, что закон может быть отменен, что обещали обе партии, но в итоге коалиционное правительство было восстановлено. Текст по-прежнему в силе, и угроза уменьшилась, но не полностью, поскольку правое крыло продолжает нацеливаться на него и атаковать все, что похоже на права ЛГТБ.
По-прежнему необходимо проводить активную политику в области трудоустройства и разрабатывать соответствующие нормативные акты, например, для представительств иностранцев или для организаций LGTBI, которые должны знать режим санкций, предусмотренный законом.
Мар Камбролле — президент Федерации Трансплатформа
Хотя Эдель хотел, чтобы его документы были изменены, в то же время это изменение заставило его почувствовать гнев из-за того, что его как транс-мальчика сделали невидимым. «Я боролся в местах именно потому, что я транс и не имею тех же привилегий, что и цисгендерный мужчина», — подчеркивает 28-летний исследователь. Главным мотивом для нее было «избежать неловких ситуаций в кабинете врача или в администрации, потому что она числилась женщиной», например, в университете, где она числилась преподавателем или научным сотрудником. Однако она боится, что если ее запишут в список мужчин, то это приведет к ущемлению ее права на здоровье, что уже произошло с гинекологом, который даже сказал ей, что «если я идентифицирую себя как мужчина, то мне нет смысла там находиться».
ЛГТБИ и транс-организации знают, что впереди еще долгий путь. Мар Камбролле, президент Федерации Трансплатформы, считает, что новая модель «вернула достоинство» трансгендерам, но признает, что Министерству равенства, которое теперь возглавляет социалистка Ана Редондо, еще есть над чем работать: необходимо развернуть активную политику в сфере занятости и разработать соответствующие правила, такие как правила для офисов иностранцев или для организаций ЛГТБИ, чтобы они знали о режиме санкций, предусмотренном законом, перечисляет она.
Кэмбролле считает необходимым, чтобы текст «теперь был эффективно реализован», и требует, чтобы он не был шагом назад, а был расширен, чтобы включить вопросы, которые группы ЛГТБ считают важными. еще не завершеныPlataforma Trans — одна из групп, требующих признания небинарных личностей и доступа к процессу исправления регистрации для транс-детей в возрасте до 12 лет.
После дебатов реальность
За административными процессами, документами, бюрократией или дебатами о стандартах скрываются люди, которые, имея разные жизненные пути, стремятся лишь к тому, чтобы их признали такими, какие они есть, в обществе, которое много говорит о них, но редко приближается к тому, чтобы узнать их. Так чувствует себя Азахара, которая нашла «безопасное пространство» в Пуэрто-де-Вальекас — самоуправляемой команде, которая не только играет в футбол, но и заключает союзы с другими социальными коллективами в этом районе. «Все очень сложно. Трансы вбили себе в голову, что мы не можем играть нормально или будем выделяться, а на самом деле я игрок ротации в провинциальной лиге, я здесь просто тусуюсь».
Девушка описывает свой процесс принятия себя как трансгендерной женщины как «очень долгий» период. Вначале, в подростковом возрасте, «я не понимал, что происходит», а когда начал понимать, началась «блокировка». Я всегда говорила, что сделаю это, «когда вырасту», — таково было мое желание, и в действительности все было именно так. Когда я решила решиться и начать публичную жизнь под именем Азахара, я уже полжизни знала об этом», — говорит уроженка Кадиса, которая считает, что «возможность иметь рекомендации» избавила бы ее от многих страданий.
Я был в группах транссексуалов и в баскетбольной команде транссексуалов, и я всегда представлял себе, что со стороны вы видите людей, которые хорошо проводят время, как и все остальные.
Азахара Ортис
Теперь, гордясь тем, кто она есть, она борется за то, чтобы остальное общество «поняло» транс-реальность. «Я была в группах трансов, я играю в баскетбольной команде трансов, и я всегда представляю, что со стороны вы видите людей, которые хорошо проводят время, как и все остальные. Это та нормальность, которую, как мне кажется, нужно передать, потому что существует много стигмы, но в конечном итоге мы — обычные люди, занимающиеся обычными делами, люди, которые, как и все остальные, занимаются своей жизнью, имеют свои хобби, свою работу, занимаются спортом или играют на инструментах, и в силу жизненных обстоятельств мы в итоге не идентифицируем себя с полом, присвоенным при рождении», — размышляет она.
Это право быть — то, на что претендует и Люсия. Студентка вздыхает, думая о накопившейся усталости от процедур последних лет, которые наконец привели ее к официальному признанию государством: «Я чувствую себя гражданином, у меня все документы в порядке, и я чувствую, что могу быть не просто трансом. Я чувствую себя гражданином, у меня все документы в порядке, и я чувствую, что могу быть кем-то большим, чем просто транс.
Видео подготовлено Хавьер Касерес , Росио Бермехо y Нандо Очандо .
— Марта Борраз / Дэва Мар Эскобедо
