Защита прав человека — слепое пятно в европейской миграционной политике
В 2021 году на европейском рынке труда было 8,84 миллиона неграждан ЕС граждан, что составляет чуть менее 5 процентов населения в возрасте от 20 до 64 лет, согласно данным Европейской комиссии. Иностранные работники из-за пределов ЕС были в значительной степени перепредставлены в профессиях с дефицитом кадров — помощники по дому, персональные услуги, строительство и т. д. Столкнувшись с нехваткой рабочей силы, некоторые государства-члены ЕС пришли к одному и тому же выводу: нам нужно найти людей, чтобы заполнить рабочие места. Европе нужна миграция.
Это императив, который континент, похоже, пытается совместить со своим собственным видением управления миграцией, соответствующим философии «крепости Европа», куда не может въехать любой желающий. В то время как новый пакт о миграции и убежище начинает действовать, The Economist публикует статью под заголовком «Европа застряла в отношениях ненависти к мигрантам». Британский еженедельник предупреждает, что «Европа не должна забывать, что завтра она может вежливо пригласить к себе тех же людей, которым сегодня позволяет утонуть»
.Это наблюдение разделяет Альберто-Хорст Нейдхардт, директор программы по миграции и многообразию в Европейском политическом центре (EPC): «Европе нужно подумать о своих потребностях: ее население стареет, есть вакансии и люди, которые ищут эти вакансии», — сказал он бельгийскому СМИ Alter Echos в интервью. «Они готовы пожертвовать своей жизнью ради этого. Но мы хотим отправить их домой», — сетует Нейдхардт. По его мнению, миграция — это не только экономическая возможность для государств-членов; открытие европейского рынка также способствовало бы уменьшению глобального неравенства.
«Нехватка рабочей силы в Европе делает бизнес-обоснованием для того, чтобы регион заключил новый контракт с трудящимися-мигрантами», — пишет Анкита Ананд в аналитической статье, опубликованной в Social Europe. «Однако не только экономика, но и гуманные принципы — свобода, равенство и достоинство — должны стать движущей силой перемен»
.
Журналистка критикует модель выдачи виз, используемую странами-работодателями, которую она описывает как «заумную систему, якобы приглашающую работников, которая делает их жертвами незаконных агентов (в родной и принимающей странах), способствующих их миграции, взимая при этом кругленькую сумму в виде «платы», которую работники не могут себе позволить». Подобная система приводит мигрантов в долговую спираль, и ее необходимо переосмыслить, считает Ананд.
В 2021 году на европейском рынке труда было 8,84 млн неграждан ЕС, что составляет чуть менее 5 процентов населения в возрасте от 20 до 64 лет, согласно данным Европейской комиссии. Иностранные работники из-за пределов ЕС были в значительной степени перепредставлены в профессиях с дефицитом кадров — помощники по дому, персональные услуги, строительство и т. д. Столкнувшись с нехваткой рабочей силы, некоторые государства-члены ЕС пришли к одному и тому же выводу: нам нужно найти людей, чтобы заполнить рабочие места. Европе нужна миграция.
Это императив, который континент, похоже, пытается совместить со своим собственным видением управления миграцией, соответствующим философии «крепости Европа», куда не может въехать любой желающий. В то время как новый пакт о миграции и убежище начинает действовать, The Economist публикует статью под заголовком «Европа застряла в отношениях ненависти к мигрантам». Британский еженедельник предупреждает, что «Европа не должна забывать, что завтра она может вежливо пригласить к себе тех же людей, которым сегодня позволяет утонуть»
.Это наблюдение разделяет Альберто-Хорст Нейдхардт, директор программы по миграции и многообразию в Европейском политическом центре (EPC): «Европе нужно подумать о своих потребностях: ее население стареет, есть вакансии и люди, которые ищут эти вакансии», — сказал он бельгийскому СМИ Alter Echos в интервью. «Они готовы пожертвовать своей жизнью ради этого. Но мы хотим отправить их домой», — сетует Нейдхардт. По его мнению, миграция — это не только экономическая возможность для государств-членов; открытие европейского рынка также способствовало бы уменьшению глобального неравенства.
«Нехватка рабочей силы в Европе делает бизнес-обоснованием для того, чтобы регион заключил новый контракт с трудящимися-мигрантами», — пишет Анкита Ананд в аналитической статье, опубликованной в Social Europe. «Однако не только экономика, но и гуманные принципы — свобода, равенство и достоинство — должны стать движущей силой перемен»
.
Журналистка критикует модель выдачи виз, используемую странами-работодателями, которую она описывает как «заумную систему, якобы приглашающую работников, которая делает их жертвами незаконных агентов (в родной и принимающей странах), способствующих их миграции, взимая при этом кругленькую сумму в виде «платы», которую работники не могут себе позволить». Подобная система приводит мигрантов в долговую спираль, и ее необходимо переосмыслить, считает Ананд.
Польша не избежала кризиса нехватки рабочей силы, сообщает Джоанна Клифтон-Спригг для польской OKO.press. Страна также сталкивается с необходимостью миграции. «Недостаточно впустить людей в страну, чтобы за ними последовал успех», — пишет Клифтон-Спригг. «Мы должны признать, что они отличаются от местного населения, и, чтобы реализовать их огромный потенциал, мы должны обеспечить им практическую поддержку. Мы также должны подготовить наших собственных граждан к их приезду»
.По мнению исследователя, существует настоятельная необходимость в широкой дискуссии об издержках и выгодах миграции, а также о социокультурных преобразованиях, которые она может вызвать. Такая дискуссия обязательно должна затрагивать вопрос прав человека.
Хотя обоснование необходимости и легитимности миграции с помощью экономических императивов может показаться похвальным, без решения таких проблем, как неравенство в сфере занятости, девальвации степеней, или рисков эксплуатации с которыми сталкиваются трудящиеся-мигранты, такая интеллектуальная гимнастика в итоге проталкивает утилитарное видение миграции.
Франция законопроект, направленный на контроль иммиграции является хорошим примером. Как объясняет исследователь Эмелин Зугбеде в The Conversation, первоначальный текст включал статью — с тех пор удаленную — предлагающую «законный путь к легализации лиц без документов через работу». Это вызвало озабоченность у некоторых левых выборных должностных лиц, «поскольку индексировало выдачу вида на жительство в зависимости от экономических потребностей Франции». Эти политические деятели отметили, что «регуляризация, по определению, является не только экономическим жестом: она также предоставляет социальные права». Эта регуляризация, обусловленная полезностью отдельных лиц, не только для Франции, является симптомом дебатов, которые ведутся в стране на протяжении многих лет. Концепции «избранной иммиграции» и «вынужденной иммиграции» определяют миграционную политику Франции уже два десятилетия и кажутся как никогда актуальными.
Во Франции, как и в других странах Европы, кажется, что вопрос об уважении основных свобод все больше и больше пытается найти место во все более поляризованных общественных дебатах. Таким образом, экономический аргумент стал последним средством для тех, кто выступает за открытие европейских границ, даже если это означает отказ от идеологического фундамента, на котором строится миграционная политика: утилитарного видения, которое в конечном итоге затмило уважение к правам человека.
О миграции и убежище
Европа: миграционный пакт, завернутый в риторику солидарности с уступками ультраправым
Аврора Баэс Боза | El Salto | 18 октября | ES
В то время как одни считают новый европейский пакт о миграции и убежище образцом «солидарности и общей ответственности», другие видят в нем победу правых и ультраправых. В своем аналитическом материале для испанского издания El Salto Аврора Баэс Боза раскрывает уступки, сделанные консерваторам, особенно в области защиты прав человека, и последствия, которые эти уступки могут иметь для управления миграцией странами-участницами.
Зима угрожает (уже забытым) беженцам из Нагорного Карабаха
.Уилл Нил | Новый гуманитарий | 25 октября | EN
.С приближением зимы десятки тысяч беженцев из Нагорного Карабаха сталкиваются с нехваткой продовольствия, медикаментов и крова. Однако этот крупный политический кризис, произошедший всего несколько месяцев назад, практически исчез из основных западных СМИ.
Бельгийский «кризис убежища»
Сара Шуг | The Parliament Magazine | 6 ноября | EN
.В настоящее время Бельгия переживает свой собственный миграционный кризис, отмеченный постоянными противоречиями и многочисленными осуждениями правительства. Журналист Сара Шуг представляет освещающий отчет о ситуации и глубоком политическом дискомфорте, который она выявляет, для журнала The Parliament Magazine.
Знаковая функция беженца
Кристиан Сальмон | AOC Media | 23 октября | FR
.Миграция сегодня входит в число реалий, которые населяют коллективное воображение. По мнению исследователя и писателя Кристиана Салмона, образы беженцев, кораблекрушений и стен выполняют очень специфическую «иконическую функцию» и раскрывают о нас, наших правительствах и государствах гораздо больше, чем можно было бы подумать.
Непомерные расходы на центры содержания под стражей в Италии
Аннализа Камилли | Internazionale | 25 октября | IT
Хотя итальянское правительство считает строительство центров содержания мигрантов «приоритетной задачей», некоторые сомневаются в целесообразности этих непрозрачных и чрезвычайно дорогостоящих сооружений.
Переведено Киаран Лоулесс
