Неопознанные: Безымянные могилы беженцев на границах Греции
Утром в октябре 2022 года на работе, в Финляндии, где 35-летний Мохамед Самим живет уже около десяти лет, зазвонил телефон.
У его племянника не было хороших новостей: брат Самима, Тарин Мохамад, вместе с сыном и двумя дочерьми находился на лодке, которая затонула у греческого острова, отплыв от турецкого побережья в Италию.
<Когда на следующий день Самим прибыл на Китеру, он узнал, что его брат - хотя и слабый после трехдневного отсутствия пищи - успел спасти свою семью, прежде чем его унесла волна. Он немедленно отправился на место кораблекрушения. В воде он увидел плавающие тела - он не мог разглядеть лицо брата, но узнал его спину.
<Береговая охрана заявила, что плохая погода должна пройти, прежде чем они смогут вытащить мертвых из моря. Прошел первый день, прошел второй день, пока на третий день это наконец стало возможным. Береговая охрана подтвердила, что ветер силой 8 бофортов и морфология района не позволили извлечь тела. Самим никогда не забудет вид своего брата в море.В Каламате потребовалось четыре дня перекладывания ответственности между больницей и береговой охраной, а также помощь местного адвоката, который «пришел и накричал на них», чтобы позволить ему проследить за процессом опознания брата.
<Его предупредили, что это будет душераздирающая процедура и что ему придется надеть тройную маску из-за запаха. Самим говорит, что из-за нехватки места в холодильниках морга некоторые жертвы кораблекрушений хранились в камере вне холодильника.«Стресс и запах. У нас дрожали колени», — вспоминает Самим, когда мы встречаемся с ним на Китере год спустя.
«Он лежал там, спокойный. Человек, которого вы любите. Мы были счастливы, что спустя несколько дней смогли увидеть его», — говорит Самим.
Невостребованные мертвецы
В июле 2023 года Европейский парламент принял резолюцию о признании права на идентификацию людей, которые погибли, пытаясь добраться до Европы, но до сих пор не существует централизованной системы регистрации на общеевропейском уровне. Не существует и единой процедуры обращения с телами, которые оказываются в моргах, похоронных бюро и даже в холодильных контейнерах.
Этой проблеме «не уделяется должного внимания», заявила Соломону европейский комиссар по правам человека Дунья Миятович и добавила, что страны ЕС не выполняют свои обязательства по международному праву в области прав человека». Трагедия пропавших мигрантов достигла ужасающих масштабов. Эта проблема требует немедленных действий», — добавила она.
<Платформа "Пропавшие мигранты" Международной организации по миграции (МОМ), которая признает, что ее данные не являются исчерпывающими, сообщает о более чем 1090 пропавших без вести беженцах и мигрантах в Европе с 2014 года.В рамках расследования «Пограничные могилы» восемь европейских журналистов совместно с Unbias the News, <The Guardian>, Süddeutsche Zeitung, и Solomon провели семь месяцев, выясняя, что происходит с тысячами неопознанных тел тех, кто умирает на европейских границах, и впервые зафиксировали почти вдвое большее число: согласно собранным данным, в период с 2014 по 2023 год умерло более 2 162 человек.
Мы изучили документы и провели интервью с коронерами штата, прокурорами и работниками похоронных бюро, жителями и родственниками погибших и пропавших без вести, а также получили эксклюзивный доступ к неопубликованным данным Международного комитета Красного Креста.
На 65 кладбищах вдоль европейских границ — Греции, Испании, Италии, Мальты, Польши, Литвы, Франции, Испании, Италии, Мальты, Литвы, Франции и Хорватии — мы зафиксировали более 1 000 неопознанных могил за последнее десятилетие.
В Греции мы зафиксировали более 540 неопознанных могил беженцев, что составляет 54% от общего количества, зафиксированного в ходе европейского исследования. Мы побывали на Эгейских островах и в Эвросе и обнаружили могилы на полях, иногда заросших сорняками, и мраморные плиты со стертыми датами смерти, а в других случаях единственным обозначением является кусок дерева с номером.
Данные нашего опроса в сочетании с данными Международного комитета Красного Креста не являются исчерпывающей информацией по данному вопросу. Однако они впервые отражают пробелы и трудности системы, в результате которой тысячи семей не знают, где похоронены их родственники.
Лесвос: 167 неопознанных могил беженцев
«Кладбище беженцев», как называют его на острове, расположено примерно в 15 километрах к западу от Митилены. Это единственное место захоронения исключительно беженцев и мигрантов в Греции.
<Во время одного из наших визитов здесь проходили похороны четырех детей. Они погибли 28 августа 2023 года, когда лодка, на которой они находились вместе с 18 другими людьми, затонула к юго-востоку от Лесбоса. Скорбящая мать и несколько женщин, включая членов семьи, сидели под деревом, в то время как мужчины молились возле навеса, используемого для погребения, согласно исламской традиции.
На кладбищах Като Тритос и Агиос Пантелеймонас на Митилене, где до этого времени хоронили людей, умерших во время миграции, мы насчитали в общей сложности 167 неопознанных могил за период с 2014 по 2023 год.
Местный журналист и бывший член Регионального совета Северной Эгеиды Никос Манавис объясняет, что кладбище было создано в 2015 году в оливковой роще, принадлежащей муниципалитету Митилены, в связи с чрезвычайной ситуацией: смертельное кораблекрушение на севере острова 28 октября того года привело к гибели не менее 60 человек, для которых не хватало кладбищ острова.
Многие жертвы кораблекрушений остаются похороненными в неопознанных могилах. На надгробиях указывается примерный возраст покойного и дата захоронения, иногда только номер. В других случаях могилу обозначают куском дерева и окружающими камнями.
«То, что мы видим, — это поле, а не кладбище. Это не проявляет никакого уважения к людям, которые были здесь похоронены».
Никос Манавис
Это неуважение к Нижнему Третьему кладбищу мобилизовало организацию «Медицина Земли». Как объясняет член НПО Димитрис Патунис, в январе 2022 года они обратились к муниципалитету Митилены с предложением о восстановлении кладбища. Их план — создать место отдыха с уважением и достоинством, где беженцы и просители убежища смогут удовлетворить самую священную человеческую потребность — оплакивать своих близких.
<Хотя городской совет одобрил это предложение весной 2023 года, октябрьские муниципальные выборы отложили реализацию проекта. Патунис говорит, что уверен в том, что могилы скоро будут инвентаризированы, а территория огорожена.
Кристос Маврахилис, гробовщик на кладбище Агиос Пантелеймон, вспоминает, что в 2015 году мусульманские беженцы были похоронены на определенном участке кладбища.
Кристос Маврахилис, гробовщик на кладбище Агиос Пантелеймон, говорит, что в ближайшее время будет проведена инвентаризация могил и огорожена территория.
«Если кто-то был неопознан, я писал на его могиле «Неизвестный», — говорит он. Если не было родственников, которые могли бы покрыть расходы, Маврахилис сам вырезал мрамор и вписывал в свидетельство о смерти как можно больше информации. «Они тоже были людьми, — говорит он, — я делал все, что мог»
.
.
Эфи Лацуди, живущий на Лесбосе и работающий в организации Refugee Support Aegean (RSA), говорит, что в 2015 году были захоронения, которые муниципалитет Митилены не мог оплатить, и иногда «люди, участвовавшие в церемонии, платили за них. Мы пытались придать этому процессу достойный вид. Но этого было недостаточно», — говорит она.
Латсуди вспоминает слова беженца, сказанные ей в 2015 году: «Самое худшее, что может с нами случиться, — это умереть где-нибудь далеко, и чтобы никто не пришел на наши похороны».
Фото: Тина Сюй
Хиос и Самос: могилы заросли сорняками
Фото: Данай Марагудаки
В свою очередь, муниципальные власти Хиоса заявили, что финансирование соответствующих расходов обеспечено, и что «в рамках своих обязанностей в отношении кладбищ, они содержат и ухаживают за всеми участками, без дискриминации и с требуемым уважением ко всем умершим»
. Но во время нашего августовского визита на кладбище в Мерсиниди, в нескольких километрах к северу от города Хиос, где беженцы похоронены рядом с могилами местных жителей, заметить разделение было несложно: пять неопознанных могил беженцев были обозначены просто мрамором, обычно покрытым растительностью.
Что касается захоронений, он объясняет, что «только хорошая система регистрации могла бы помочь родственникам найти могилу человека, которого они потеряли, поскольку обычно на кладбищах через три-пять лет проводятся эксгумации». Он говорит, что иногда могила остается неопознанной, даже если тело было опознано, либо потому, что процесс опознания затянулся, либо потому, что родственники не могли позволить себе поменять могилу.
.
В Герайоне Самосском, рядом с муниципальным кладбищем, на участке земли, принадлежащем метрополии и используемом в качестве места захоронения беженцев, мы зафиксировали десятки могил, датируемых 2014-2023 годами. На табличках — некоторые разбиты — установленных на земле, скрытых ветками, хвоей и сосновыми шишками, просто написан номер и дата захоронения.
<Адвокат Димитрис Чулис, живущий на Самосе и занимающийся делами, связанными с проблемой беженцев, прокомментировал: "Видеть такие могилы - постыдная картина. Это неоправданно для такого современного общества, как Греция".Поиск данных
Международный комитет Красного Креста — одна из немногих международных организаций, работающих над идентификацией погибших беженцев. Среди прочего, они провели в Греции несколько тренингов для сотрудников береговой охраны и греческой полиции.
«Мы обязаны обеспечить погибшим достойное погребение; и с другой стороны, дать ответы семьям через идентификацию погибших. Если посчитать родственников тех, кто пропал без вести, то речь идет о сотнях тысяч людей. Они не знают, где находятся их близкие. Хорошо ли с ними обращались, уважали ли их, когда хоронили? Вот что мучает семьи», — говорит Лорел Клегг, координатор судебно-медицинской экспертизы МККК по миграции в Европу.
Она объясняет, что учет мертвых «состоит из множества частей, хорошо работающих вместе — правовая база, защищающая неопознанных мертвых, последовательные вскрытия, морги, регистры, достойная транспортировка, кладбища»
. Однако, по ее словам, «медицинская и правовая системы стран оказываются неспособными справиться с масштабами проблемы»
.
С 2013 года в рамках своей программы по восстановлению семейных связей Красный Крест зарегистрировал в Европе 16 500 запросов от людей, ищущих своих пропавших родственников. По данным международной организации, только 285 успешных совпадений (1,7 %) были сделаны.
Эти совпадения производятся местными судебно-медицинскими экспертами.
«Мы всегда берем образцы ДНК с неопознанных тел. Это стандартная практика и, возможно, единственный возможный способ идентификации», — говорит Панайотис Котрецос, судебный патологоанатом с острова Родос. Образцы отправляются в ДНК-лабораторию Департамента уголовных расследований греческой полиции в соответствии с протоколом Интерпола.
По словам представителей Красного Креста, трудности обычно возникают, когда семьи находятся за пределами ЕС, и обусловлены рядом факторов, таких как различия в правовой базе или медицинских системах стран. Например, некоторые страны ЕС не могут «открыть» дело и взять у семьи образцы ДНК без разрешения властей страны, где было найдено тело разыскиваемого родственника.
Самая сложная часть процесса идентификации ДНК заключается в том, что для сравнения с образцом, собранным судебными экспертами, необходим второй образец, который должны прислать семьи пропавших людей. «Для беженца, который начал свой путь из страны в центральной Африке, путешествовал несколько месяцев и умер в Греции, в морге найдется генетический материал. Но он останется несопоставимым до тех пор, пока родственник первой степени родства не пришлет образец ДНК», — говорит Котрецос.
Он объясняет, что это не всегда возможно. «Мы получали звонки от родственников, которые находились в Сирии, разыскивая пропавших членов семьи, и не могли отправить образцы именно потому, что находились в Сирии»
.
Павлос Павлидис, профессор судебной медицины Фракийского университета Демокрита, с 2000 года провел вскрытие по меньшей мере 800 тел людей в пути, основными причинами смерти которых были утопление в водах Эвроса и переохлаждение.
Павлос Павлидис, профессор судебной медицины Фракийского университета Демокрита, провел вскрытие по меньшей мере 800 тел людей в пути, основными причинами смерти которых были утопление в водах Эвроса и переохлаждение. Судебно-медицинский эксперт не ограничивается сбором ДНК: он фиксирует такие данные, как родимые пятна или татуировки, а также предметы (например, кошельки, кольца, очки), которые могут стать недостающим звеном для родственников, разыскивающих близкого человека.
<По его словам, в общей сложности 313 тел, найденных в Эвросе с 2014 года, остаются неопознанными. Те, кого не удалось опознать, похоронены на специальном кладбище в Сидиро, которое находится в ведении муниципалитета Суфли, а 15-20 неопознанных тел были захоронены в Орестиаде, пока кладбище в Сидиро расширялось.
.
Тела беженцев-мусульман, которые были опознаны, хоронятся на мусульманском кладбище в Мессуни-Комотини или репатриируются, если родственники могут покрыть расходы на репатриацию.
Фото: Дафна Толис
В ответ на вопросы Министерство иммиграции и убежища заявило, что вопрос идентификации и процедуры захоронения беженцев не входит в его компетенцию. Представитель Комиссии заявил, что Греции не предусмотрены средства, но такие расходы «могут быть поддержаны в рамках Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции», которая находится в ведении Министерства по делам миграции.
Теодорос Нусиас является главным судебным патологоанатомом Северо-Эгейской судебно-медицинской службы, ответственной за острова Лесбос, Самос, Хиос и Лемнос. По словам патологоанатома, процедура идентификации по ДНК значительно улучшилась по сравнению с тем, что было несколько лет назад.
Нусиас говорит, что всегда был готов помочь, когда его просили опознать кого-либо. «Вы должны служить людям, для этого вы там и находитесь. Служить людям, чтобы они могли найти свою семью», — добавляет он.
<Коронер живет на Лесбосе, но говорит, что никогда не был на кладбище в Като Тритос. "Я не хочу туда ехать. Мне будет трудно, потому что большинство этих людей прошли через мои руки".В октябре 2022 года 32-летний Суджа Ахмади и его сестра Марина также отправились на Китеру, а затем в Каламату, чтобы опознать тело своего отца, Абдула Гаси.
<65-летний отец отправился в Италию вместе со своей женой Хатидже - она выжила. Братья посетили больницу, где им показали все восемь тел, мужское и женское, хотя они с самого начала объясняли, что человек, которого они искали, был мужчиной. <Тело их отца было среди тех, кто находился за пределами морозильной камеры.«Моя сестра плакала и кричала, чтобы они вытащили нашего отца из контейнера-холодильника, потому что он пах», — вспоминает Суджа. «Это было не самое приличное место для мужчины»
.«Эта статья является частью расследования «1000 жизней, 0 имен: Border Graves investigation, how the EU is failing migrants’ last rights»
«Эта статья является частью расследования 1000 Lives, 0 Names.
Об авторах:
Данаи Марагудаки — греческая журналистка, живущая в Афинах. Она работает в независимом СМИ Solomon и является членом их группы расследований. Ее репортажи посвящены вопросам прозрачности, финансов и цифровых угроз.
Дафна Толис — отмеченный наградами продюсер/кинорежиссер документальных фильмов и мультимедийный журналист, живущий в Афинах. Она продюсировала и вела актуальные документальные фильмы для VICE Greece, а также работала в качестве внештатного продюсера и журналиста в Греции для BBC, Newsnight, VICE News, ABC News, PBS Newshour, NPR, Channel 4 и др.
.
Редактировано Ставросом Малихудисом и Тиной Ли
.
