Демоны-охотники KPop: как Netflix оживляет корейский фольклор в неоновых цветах
Hypercritic
KPop Demon Hunters превращает женскую группу K-pop в сверхъестественных стражей в неоновом анимационном мире. Помимо запоминающихся песен, фильм исследует корейский фольклор, идентичность и баланс между светом и тьмой.
Заглубляясь под поверхность, KPop Demon Hunters — это не просто мультфильм-фэнтези-музыка. Он включает древние легенды и современную восточную культуру, сильную структуру культовой классики, заразительные песни и сотни оттенков флуоресценции. Этот фильм — тщательно созданный культурный гибрид, который вводит корейский фольклор и поп-культуру с помощью западной техники. Хотя такой выбор позволяет широко воспринимать его, он также ослабляет многие сильные темы, делая их полностью понятными только аудитории, уже знакомой с предметом.
Мэгги Канг, кореянка и канадка, вместе с американским иллюстратором Крисом Аппельхансом написали сценарий и сняли KPop Demon Hunters. Sony Pictures Animation создала фильм для Netflix, а Sony Pictures Imageworks занималась анимацией. В центре сюжета — K-pop девичья группа, которая тайно охотится на демонов и является последней в длинной цепи защитников, охраняющих человечество от злых духов.
Выпущенный в июне 2025 года, KPop Demon Hunters стал самой популярной оригинальной продукцией Netflix на сегодняшний день. Он собрал 325,1 миллиона просмотров за первые 91 день. Фильм получил значительные похвалы как от зрителей, так и от критиков, и завоевал множество наград. Среди них — Лучшая анимационная лента и Лучшая оригинальная песня за "Golden" на 31-й церемонии Critics' Choice Awards и на 83-й церемонии Золотого глобуса. Он претендует на те же категории на предстоящей 98-й церемонии Оскара.
Хотя KPop Demon Hunters на первый взгляд кажется легким музыкальным комедийным фильмом для всей семьи, он на самом деле погружается в пересечение восточной и западной культур. Его структура и темы отражают слияние этих двух миров, распространяя корейский фольклор и культуру K-pop.
- Мальчики против Девочек
- За пределами неоновой поверхности
- Между двумя мирами
- Приятное, хотя и слабое, слияние
Huntrix против Saja Boys: соперничество и скрытые истины
Давным-давно демоны угрожали людям, похищая их души, чтобы кормить своего правителя. Однажды пение женщины создало барьер против злых сил, называемый Хонмун. Столетия спустя ее женские потомки все еще поют, чтобы поддерживать барьер, стремясь укрепить его и изгнать демонов раз и навсегда. Это — цель треK-pop девичьей группы Huntrix. Руми, Мира и Зои (озвученные Арден Чо, Мэй Хонг и Чи-ён Ю соответственно) — последние охотницы, защищающие людей через свои шоу. Однако Руми скрывает секрет: она наполовину демон, и демонические узоры все яснее проявляются на ее коже.
Все ухудшается, когда новая мальчиковая группа начинает привлекать их поклонников. Это — Saja Boys, возглавляемая Джину (Ань Хё-соп), демоном, который когда-то был человеком. По мере обострения конфликта между группами, у Руми и Джину появляется много возможностей узнать друг друга. Их нежные отношения приводят к тому, что они обнаруживают, что являются врагами и зеркальными отражениями друг друга. Только исследуя себя и свои поступки, они смогут преодолеть зло внутри и вокруг них.
В качестве противоположных протагонистов, Руми и Джину воплощают две из самых важных тем фильма. Девочка представляет пересечение двух миров, удивительный гибрид двух видов... и двух культур. Стыд и клеймо, которые она испытывает из-за своей природы, — проклятие Джину. Он должен бороться с самыми темными тенями своего духа. Но больше всего, они разделяют суть воплощения чуда возможного сосуществования.
За пределами неона: фольклор, идентичность и культура
Я хотел просто снять фильм, действие которого происходит в корейской культуре, поэтому я погрузился в мифологию и демонологию, чтобы создать что-то визуально уникальное по сравнению с тем, что мы видели в мейнстримных медиа. Я всегда хотел сделать группу потрясающих сильных женщин.
Режиссер Мэгги Канг для Animation Magazine
Мэгги Кинг придумала оригинальную концепцию KPop Demon Hunters. Выросшая в Канаде, она хотела отдать дань своему корейскому наследию, создав что-то, что выходит за рамки мейнстримных представлений.
Действительно, при поверхностном взгляде, фильм включает множество элементов из корейского фольклора. Демоны и духи всегда играли важную роль в легендах и мифах. Поэтому было естественно дать им достойное представление в фильме. Например, тигр и сорока, сопровождающие Джину и передающие ему сообщения Руми, напоминают традиционное михва искусство. Однако эти животные также считались посланниками между демоническим и человеческим мирами. Аналогично, Saja Boys носят черные ханбоки и большие шляпы, напоминающие Джосеун Саджа, корейское народное изображение смерти. Huntrix кажутся наследниками древних женских шаманок, которые пели, чтобы защитить деревни от демонов.
Музыка играет очень важную роль в истории, служа как техническим элементом, так и темой. В KPop Demon Hunters песни часто прерывают повествование, чтобы выразить внутренние мысли и размышления персонажей. Иногда музыка сливается с сюжетом, как в шоу Huntrix и Saja Boys. В то время как первые выводят фильм на тропу культовых анимаций Disney, вторые превращают его в анимационный мюзикл. Более того, это подчеркивает роль и важность музыки, особенно пения, в прошлой и современной корейской культуре, давая представление о восточном фольклоре.
Как и многие другие аспекты фильма, музыка — это не только технический аспект производства; это настоящая нарративная тема. Помимо вызова эмоций и поддержки сюжета, каждый трек представляет кирпичик в заколдованном барьере и служит зеркалом для древних легенд, ставших современными трендами. Бразильский пианист и композитор Марсело Зарвос создал саундтрек, включающий различные треки K-pop от корейских исполнителей. Этот саундтрек стал первым, в котором одновременно в топ-10 Billboard Hot 100 находились четыре песни, а песня "Golden" стала первой песней K-pop, выигравшей грамми (за Лучшую песню, написанную для визуальных медиа).
Между двумя мирами: восточный миф и поп-культура
KPop Demon Hunters освещает многие аспекты современной корейской культуры. Самый очевидный пример — связь между музыкой K-pop и ее фанатами. Huntrix выступают перед огромной, зачарованной аудиторией. Они — наследницы защитных жриц, но поклонники воспринимают звезд как замену древним богам. Не случайно их называют "идолами", так как они занимают место в новой религии. Фанаты идолизируют Huntrix, живут их выступлениями и стремятся быть похожими на них, словно обладая сверхъестественными способностями. Однако есть и темная сторона: как только другая группа выходит на сцену, Huntrix почти исчезают.
Поклонники K-pop известны своей крайней силой: они могут создать или разрушить карьеру в мгновение ока. Поэтому фанаты контролируют своих идолов, обладая силой формировать и потреблять их. Звезды K-pop (и их агенты) знают, что они должны давать фанатам то, что они хотят, и их выбирают и формируют соответственно. Как показано в фильме, на этих молодых звезд оказывается большое давление, им приходится сосуществовать с внешними силами, диктующими, как им быть. Когда Saja Boys угрожают позиции Huntrix, они делают это как злые духи, но также воплощают невидимое, огромное давление коллективного культа. В свою очередь, они оказывают мощное влияние на подростков и общество. Благодаря своему мастерству медиа, звезды K-pop задают тренды и считаются идеальными примером для подражания.
Через эту тему, KPop Demon Hunters также поднимает вопрос о принятии своих происхождения и недостатков, балансируя стыд и прощение. Он подчеркивает, что даже самые "идеальные" идолы — всего лишь обычные люди. Пока Руми принадлежит миру, с которым она должна бороться, Джину предал свою семью ради успеха и легкости. Несмотря на то, что большинство считает, что у демонов нет чувств, у Джину есть вина. Они оба ведут безупречную жизнь, скрывая недостатки и вину. Однако оба узнают, что настоящие герои — не идеальны; это те, кто умеет превращать свои ошибки в силу.
Культурный союз: стиль аниме и западная анимация
Цифровое искусство в стиле аниме с неоновыми цветами и забавными гэгами, напоминающими Looney Tunes. KPop Demon Hunters объединяет два мира в уникальный анимационный микс. Режиссер Канг заявила, что она хотела создать женских протагонисток, отличных от супергероинь Marvel. Вместо того чтобы быть мощными и сексуальными, они должны быть глупыми, спонтанными и веселыми, настоящими подростками. Поэтому они не только едят вредную еду и смеются без причины, но и носят удобную, детскую пижаму, контрастирующую с их нарядными костюмами для шоу. Кроме того, у них огромные глаза, странные прически и преувеличенные жесты, напоминающие манга-стиль, иногда даже физически невозможные, особенно во время боев.
Внедряя типичные черты аниме в традиционную американскую (и похожую на Disney) структуру и язык, фильм служит точкой встречи западных и восточных культур, отражая стремление познакомить с малоизвестной культурой через ее темы и стиль анимации. Это сообщество, где фольклор и поп-культура сосуществуют в повседневной жизни и ищут новые выражения древних мифов. История также — гимн альтруизму, самопринятию и прощению. Однако, фильм, похоже, избегает глубокого погружения в многие важные аспекты прошлой и современной культуры, включая ее традиции, проблемы и моральные темы. Даже самые интересные аспекты корейских традиций не так легко понять тем, у кого нет предварительных знаний.
В конечном итоге, усилия Канг и Аппельханса ввести что-то новое в сферу анимации были довольно приятными и привлекательными. Фильм привлек широкую аудиторию по всему миру, звуча знакомо, весело и захватывающе как на Востоке, так и на Западе. К сожалению, он оставляет горько-сладкое ощущение в конце. Если немного глубже копнуть, можно увидеть, насколько хороша и глубока могла бы быть эта история. Если бы она сделала еще один шаг вперед.