Датские цифры оспаривают британское исследование о климатическом следе экологических яиц
Økologisk NuОбновлено 13/08 в 13:06 с комментариями профессора Ильиаса Кириязакиса. Экологическое яйцо почти вдвое увеличивает климатическую нагрузку по сравнению с куриным яйцом в клетке, говорится в новом британском исследовании. Это плохо согласуется с более новыми датами из Дании, которые показывают, что экологическое яйцо выбрасывает примерно на 15% больше парниковых газов, чем яйцо в клетке, что значительно ниже, чем показывают британские данные. Датские цифры предоставлены отраслевой организацией Danske Æg в письменном ответе для LandbrugsAvisen. В 2021 году Danske Æg поручила консалтинговой компании Blonk Consultants оценить экологическое воздействие датского производства яиц в различных системах: в клетках, на поддонах, на свободном выгуле и экологических. Цифры были рассчитаны на основе данных с 2000 по 2020 год и представляли собой так называемый скрининговый анализ жизненного цикла, учитывающий процесс от производства корма и содержания кур до момента, когда яйца покидают ферму. Обновленные данные за 2020 год показали, что 1 кг яиц в клетке выбрасывает 1,42 кг CO2-эквивалента, тогда как 1 кг экологических яиц — 1,63 кг. Однако эти цифры исключают изменение использования земли — Land Use Change (LUC). Включение LUC показывает, что экологические яйца внезапно становятся наиболее экологически дружественными среди всех видов яиц. Однако расчет здесь настолько неопределен, что цифры следует воспринимать с существенной осторожностью. Джорген Ниберг Ларсен, руководитель сектора в Danske Æg, считает, что климатический след сегодня, вероятно, еще ниже, поскольку расчет основан на данных за 2020 год. Британские данные еще старше; там исследователи использовали данные с 2009–2010 годов, что они признают как ограничение своих выводов в статье в газете The Guardian. Обвиняет свои собственные данные как устаревшие Именно использование таких старых данных — одна из критик, исходящих от Ильиаса Кириязакиса, профессора по животноводству и ветеринарии в Университете Куинс в Белфасте. Он хорошо знает, о чем говорит, ведь именно его данные лежат в основе нового исследования. Он называет британское исследование «ошибочным» и критикует расчеты по управлению навозом и смертности птиц. «Оно основано на наших данных с 2010 года для моделирования сценариев, отражающих национальные условия 2023 года, без должного учета существенных изменений, произошедших за этот период. Еще более тревожно то, что авторы, похоже, игнорируют неопределенность, связанную с исходными данными. Игнорирование этих неопределенностей вводит искажения в анализ и приводит к выводам, которые систематически благоприятствуют системам в клетках, доминирующим в сценарии «бизнес как обычно»,» говорит он в комментарии для Science Media Centre и также критикует расчеты по управлению навозом и смертности. «В целом, статья использует устаревшие данные для своих расчетов. Эти расчеты не предоставляют новой информации, важной для общественности и политиков. Они игнорируют ошибки в наших данных, поэтому их утверждения выглядят сенсационными при масштабировании. Однако я полностью согласен с выводом статьи: ’необходимость интеграции экологических и благосостояния, при управлении будущими переходами к яйценосу без клеток,’» подытожил он. Более свежие данные скоро появятся Тем не менее, скоро могут появиться свежие данные о датском производстве. Центр инноваций в области органического сельского хозяйства проводит анализ, основанный на ряде сценариев, чтобы показать различия в климатическом следе при переходе от традиционного к экологическому птицеводству. Ожидается, что результаты будут готовы позже в этом году. «Мы делаем анализ на основе существующих данных, но база данных узкая и нуждается в обновлении. Это касается всего экологического производства, особенно в области птицеводства, которое меньше по масштабу по сравнению с производством свиней и крупного рогатого скота, и где не предполагается введение климатического налога на производство,» говорит главный консультант Джули Чероно Шмидт Хенриксен в пресс-релизе. Если рассматривать климатический след на килограмм продукции, то яйца в поддонах и яйца в клетках при традиционном производстве имеют меньший климатический след, чем экологические яйца, поскольку традиционное производство более интенсивное. «Но если считать климатический след по всей системе производства, мы ожидаем совершенно другой результат,» оценивает Джули Чероно Шмидт Хенриксен. Она с нетерпением ждет анализа, который центр проводит, чтобы получить обновленные данные в датском контексте. «Здесь факторы, такие как самодостаточность в корме вместо импортного, увеличение доли трав и покровных культур в производстве, что увеличит углеродное хранение в почве, придадут экологическому производству другой характер. Если учитывать общую устойчивость производства, то важны также благосостояние животных и биоразнообразие, которые в экологическом производстве отличаются от традиционного. Если не учитывать эти факторы или использовать показатели, основанные на традиционном производстве, результат будет искаженным. Это две разные системы производства, и для их снижения климатического следа нужны разные меры, что является вызовом для всей животноводческой отрасли,» объясняет она. Не дает полного представления Ли Холдсток, руководитель отдела регулирования и торговли британской системы маркировки органических продуктов Soil Association Certification, считает, что исследование показывает важные компромиссы при переходе к органике, но также отмечает, что оно не дает полного представления о экологических издержках. «Хотя интенсивные системы могут иметь меньшие выбросы на единицу продукции, это отражает только часть картины. Настоящая устойчивость системы питания должна учитывать влияние на природу, здоровье почвы, качество воды, использование синтетических добавок и благосостояние животных,» говорит Ли Холдсток газете The Guardian, которая освещает британское исследование. Харриет Бартлет из Оксфордского университета, которая участвовала в исследовании, согласна, что оно не дает полной картины. В исследовании измеряются четыре экологических индикатора: парниковые газы, закисление, эвтрофикация и использование земли. Пестициды и биоразнообразие не учитываются. «Экологическое сельское хозяйство, возможно, лучше справляется с токсичностью пестицидов и, возможно, с биоразнообразием на ферме,» говорит она The Guardian. Авторы делают вывод, что переход от систем в клетках, скорее всего, приведет к увеличению экологического воздействия и значительным последствиям для благосостояния, поскольку потребуется убой большего числа животных для поддержания уровня производства без клеток. Они не рекомендуют сохранять системы в клетках, но советуют политикам учитывать влияние на экологический след и смертность при переходе. Также они призывают обеспечить меры, повышающие продуктивность и снижающие смертность в системах без клеток. Кроме того, отмечают, что люди, особенно в странах с высоким потреблением яиц, должны рассмотреть возможность сокращения их потребления, поскольку у тех, кто потребляет их в больших количествах, оно уже превышает рекомендации по питанию.
Opdateret d. 13/08 kl. 13:06 med kommentarer fra professor Ilias Kyriazakis.
Ekologisk æg er почти в два раза более вреден для климата, чем куриное яйцо в клетке, говорится в новом британском исследовании.
Это плохо сочетается с более новыми датами из Дании, показывающими, что экологическое яйцо выбрасывает примерно на 15 % больше парниковых газов, чем куриное яйцо в клетке, что значительно ниже, чем показывают британские цифры.
Датские данные предоставлены отраслевой организацией Danske Æg в письменном ответе LandbrugsAvisen. В 2021 году компания Danske Æg поручила консалтинговой фирме Blonk Consultants рассчитать экологический след датского производства яиц в клетках, на скребковых фермах, на свободных выгулов и экологических яиц.
Цифры были рассчитаны на основе данных о производстве с 2000 по 2020 год и представляли собой так называемый скрининговый анализ жизненного цикла, который учитывает процесс от производства корма и содержания кур до момента, когда яйца покидают ферму.
Здесь скорректированные данные за 2020 год показали, что 1 кг яиц в клетке выбрасывает 1,42 кг CO2-эквивалентов, тогда как 1 кг экологических яиц — 1,63 кг.
Однако эти цифры исключают изменение использования земли — Land Use Change (LUC). Учитывая LUC, экологические яйца внезапно становятся самыми климатически дружественными из всех яиц. Однако расчет здесь настолько неопределен, что цифру следует воспринимать с существенной осторожностью.
Йорген Нюберг Ларсен, руководитель сектора в Danske Æg, оценивает, что климатический след сегодня был бы еще ниже, поскольку расчет основан на данных за 2020 год. Британские данные еще старше; там ученые использовали данные с 2009–2010 годов, что они признают как ограничение своих выводов в статье The Guardian.
Обзывает свои собственные данные устаревшими
Именно использование таких старых данных является одним из критических замечаний Иlias Kyriazakis, профессора Animal and Veterinary Science в Queen's University Belfast. Он должен знать, о чем говорит, ведь именно его данные лежат в основе нового исследования.
Он называет британское исследование «ошибочным» и критикует расчеты по управлению навозом и смертности птиц.
"Оно основано на наших данных с 2010 года для моделирования сценариев, которые должны отражать национальные условия в 2023 году, без достаточного учета существенных изменений, произошедших за этот период. Еще более тревожно то, что авторы, похоже, не учитывают неопределенность, связанную с исходными данными. Игнорирование этих неопределенностей вводит искажения в анализ и приводит к выводам, которые систематически благоприятствуют оборудованным клеткам, доминирующим в сценарии 'бизнес как обычно'," — говорит он в комментарии для Science Media Centre, а также критикует расчеты по управлению навозом и смертности.
"В целом, статья использует устаревшие данные для своих расчетов. Эти расчеты не предоставляют новой информации, важной для общественности и политиков. Они игнорируют ошибки в наших данных, из-за чего их выводы кажутся сенсационными при масштабировании. Как бы то ни было, я полностью согласен с выводом статьи: ’необходимость интеграции экологических и благосостояния, при управлении будущими переходами к яйценосу без клеток,’" — подытоживает он.
Новые данные скоро появятся
Однако скоро могут появиться свежие данные о датском производстве. Инновационный центр по органическому сельскому хозяйству проводит анализ, который на основе ряда сценарных расчетов должен показать различия в климатическом следе при переходе от традиционного к экологическому птицеводству. Ожидается, что результат будет готов позже в этом году.
"Мы делаем анализ на основе существующих данных в области, но база данных узкая и нуждается в обновлении. Это касается всего экологического производства, особенно области птицеводства, которая меньше по масштабу по сравнению с свиноводством и скотоводством, и где не предполагается введение климатического налога на производство," — говорит главный консультант Джули Чероно Шмидт Хенриксен в пресс-релизе.
Если рассматривать климатический след на килограмм продукции, то скребковые и куриные яйца из традиционного производства имеют меньший климатический след, чем экологические яйца, поскольку традиционное производство более интенсивное.
"Но если считать по общему климатическому воздействию всей системы производства, мы ожидаем совершенно другой результат," — оценивает Джули Чероно Шмидт Хенриксен.
Она с нетерпением ждет анализа, который центр проводит, чтобы получить обновленные данные в датском контексте.
"Здесь факторы, такие как самопроизводство корма вместо импорта, увеличение доли травы и послепосевных культур в производстве, что увеличивает углеродное хранение в почве, придадут экологическому производству другой характер. Если смотреть на общую устойчивость производства, то есть также вопросы благосостояния животных и биоразнообразия в экологическом производстве, которые отличаются от традиционного. Когда не учитывать эти факторы или использовать меру, основанную на традиционном производстве, результат будет недостоверным. Это две разные системы производства, и нам нужны разные инструменты для снижения климатического следа, что является вызовом для всей животноводческой отрасли," — поясняет она.
Не дает полной картины
Ли Холдсток, руководитель отдела регулирования и торговли в британской организации Soil Association Certification, считает, что исследование иллюстрирует важные компромиссы при переходе к органике, но также указывает, что оно не дает полного представления о экологических издержках.
"Хотя интенсивные системы могут иметь меньшие выбросы на единицу продукции, поскольку птицы используют корм более эффективно, это лишь часть картины. Настоящая устойчивая система питания должна учитывать влияние на природу, здоровье почвы, качество воды, использование синтетических добавок и благосостояние животных," — говорит Ли Холдсток The Guardian, который пишет о британском исследовании.
Харриет Бартлетт из Oxford University Smith School of Enterprise and the Environment, которая участвовала в исследовании, согласна, что оно не дает полной картины. В исследовании измеряются четыре экологических индикатора: парниковые газы, закисление, эвтрофикация и использование земли. Пестициды и биоразнообразие не учитываются.
"Экологическое сельское хозяйство, возможно, лучше справляется с токсичностью пестицидов и, возможно, с биоразнообразием на ферме," — говорит она для The Guardian.
Авторы делают вывод, что переход от систем с клетками, скорее всего, приведет к увеличению экологического воздействия и значительным последствиям для благосостояния, поскольку потребуется убой большего числа животных для поддержания уровня производства без клеток.
Это не значит, что они рекомендуют сохранять производство в клетках, но советуют политикам учитывать влияние на экологический след и смертность при переходе. Также они подчеркивают, что люди, особенно в странах с высоким потреблением яиц, должны подумать о сокращении их потребления, поскольку у сверхпотребителей оно уже выше, чем рекомендуют диетические советы.