Будущая сельскохозяйственная поддержка будет поощрять результаты, а не гектары

Økologisk Nu
Будущая сельскохозяйственная поддержка будет поощрять результаты, а не гектары

Дебатное выступление было опубликовано изначально в Jyllands-Posten 14/10 Авторы: Эллен Эмили, депутат по вопросам благополучия животных, продовольствия, климата и окружающей среды (Модератерне), и Сибилле Кьед, руководитель по сельскому хозяйству и продовольственной политике, Организация экологического сельского хозяйства Каждый год датский сельскохозяйственный сектор получает около семи миллиардов крон в виде поддержки ЕС. Но слишком много средств по-прежнему распределяется в зависимости от площади земли, которой располагает фермер, а не от той ценности, которую сельское хозяйство создает для общества. Мы должны это изменить. Будущая поддержка сельского хозяйства должна поощрять фермеров за результаты, которые они достигают в области климата, природы, водной среды и благополучия животных — а не только за количество гектаров. В то же время мы должны дать фермерам больше свободы в поиске решений и обеспечить, чтобы зеленая трансформация и экономический успех шли рука об руку. Это кардинальное нововведение в европейской сельскохозяйственной политике. И с учетом текущих переговоров ЕС о поддержке сельского хозяйства у нас есть историческая возможность сделать это реальностью. Нам не нужно просто получать больше зеленого сельского хозяйства за деньги. Мы должны создать систему поддержки, в которой экономический успех фермеров и зеленые амбиции общества движутся в одном направлении. Ясная амбиция в программе правительства В программе правительства поставлена ясная цель — чтобы поддержка сельского хозяйства все больше поощряла конкретные зеленые результаты, а не традиционную поддержку за гектар. Речь идет не только о том, чтобы сделать поддержку более экологичной. Важно также дать фермерам больше свободы в поиске решений, которые лучше всего подходят для их хозяйства. Вместо того чтобы управлять через все более детальные правила и схемы поддержки, мы должны в большей степени устанавливать ясные цели и поощрять достигнутые результаты. Это более экологичный и современный подход к ведению сельского хозяйства. Десять организаций, включая Организацию экологического сельского хозяйства, предложили конкретную модель. Ее основа проста: фермеры, создающие общественные блага в виде чистой питьевой воды, меньших климатических нагрузок, богатой природы и лучшего благополучия животных, должны за это получать вознаграждение. Эти достижения приносят пользу всему обществу. Поэтому мы не можем полагаться только на потребителей, которые готовы платить больше за свою еду, чтобы финансировать зеленую трансформацию. Мы должны отказаться от идеи, что зеленая трансформация и конкурентоспособное сельское хозяйство — это противоположности. Напротив, зеленая трансформация должна стать экономической возможностью для фермеров и основой будущего пищевого сектора. Также поддержка малых хозяйств И крупные, и малые фермы должны иметь возможность вносить вклад и получать за это награду. Поэтому мы должны рассматривать, как будущие схемы поддержки могут лучше поддерживать особые вклады меньших хозяйств, такие как природоохранные мероприятия, биоразнообразие, местное производство продуктов питания и развитие сельских районов. И схемы поддержки, конечно, не должны отдавать предпочтение крупнейшим предприятиям. Сегодня, например, технологическая поддержка может быть труднодоступной для малых хозяйств. Сельское хозяйство, политики и общество стоят перед общей задачей — создать новое и лучшее будущее для датского сельского хозяйства. Поддержка сельского хозяйства создает прочную основу, которую должны дополнять многие другие меры, многие из которых должны быть реализованы в рамках будущей стратегии по продовольствию 2027. Сейчас у нас есть историческая возможность переосмыслить подход к поддержке датского сельского хозяйства. Не просто перераспределять деньги между старым и новым, а изменить сам принцип поддержки. Мы должны поощрять результаты, а не гектары. Давать фермерам больше свободы и меньше ненужных правил. И обеспечить, чтобы зеленая трансформация шла рука об руку с сильным и конкурентоспособным продовольственным сектором. Так мы можем выполнить цели правительства и ЕС по увеличению экологичности. Это амбиции, которые мы должны донести до переговоров в ЕС. И именно так мы создадим основу для датского сельского хозяйства, которое сможет вести европейскую зеленую трансформацию.

Дебатное сообщение изначально опубликовано в Jyllands-Posten 14/10

От Эллен Эмили, депутата по вопросам благополучия животных, продовольствия, климата и окружающей среды (Moderaterne) и Сибиллы Кьед, руководителя по сельскому хозяйству и продовольствию, Organic Landsforening

Каждый год датский сельскохозяйственный сектор получает около семи миллиардов крон в виде поддержки ЕС. Но слишком много денег все еще распределяется по тому, сколько земли у каждого фермера, а не по тому, какую ценность сельское хозяйство создает для общества.

Это нужно изменить.

Будущая поддержка сельского хозяйства должна поощрять фермеров за результаты, которые они достигают в области климата, природы, водной среды и благополучия животных — а не только за количество гектаров. Одновременно мы должны дать фермерам больше свободы в поиске решений и обеспечить, чтобы зеленая трансформация и экономический успех шли рука об руку.

Это фундаментальный прорыв в европейской сельскохозяйственной политике. И с учетом текущих переговоров ЕС о поддержке сельского хозяйства у нас есть историческая возможность сделать это реальностью.

Нам нужно не просто больше зеленого сельского хозяйства за деньги. Мы должны создать систему поддержки, в которой экономический успех фермеров и зеленые амбиции общества движутся в одном направлении.

Ясная амбиция в программе правительства

В программе правительства поставлена ясная цель — чтобы поддержка сельского хозяйства все больше поощряла конкретные зеленые результаты, а не традиционную поддержку за гектар.

Речь идет не только о том, чтобы сделать поддержку более экологичной. Речь также идет о том, чтобы дать фермерам больше свободы в поиске наиболее подходящих решений для их хозяйства. Вместо того чтобы управлять через все более детальные правила и схемы поддержки, мы должны в большей степени устанавливать ясные цели и поощрять достигнутые результаты. Это более экологичный и современный подход к ведению сельского хозяйства.

Десять организаций, включая Organic Landsforening, предложили конкретную модель, как это может выглядеть. Исходная идея проста: фермеры, создающие общественные блага в виде более чистой питьевой воды, меньших климатических выбросов, богатой природы и лучшего благополучия животных, должны за это получать награду.

Поскольку эти достижения приносят пользу всему обществу, мы не можем полагаться только на потребителей, которые готовы платить больше за свою еду, чтобы финансировать зеленую трансформацию.

Мы должны отказаться от идеи, что зеленая трансформация и конкурентоспособное сельское хозяйство — это противоположности. Напротив, зеленая трансформация должна стать экономической возможностью для фермера и основой для будущего пищевого сектора.

Также поддерживать малых

И крупные, и малые фермы должны иметь возможность вносить вклад и получать награду за свои достижения. Поэтому мы также должны рассматривать, как будущие схемы поддержки могут лучше поддерживать особые вклады меньших хозяйств, такие как природоохранные мероприятия, биоразнообразие, местное производство продуктов питания и живые сельские районы. И схемы поддержки, разумеется, не должны отдавать предпочтение крупнейшим предприятиям. Например, технологическая поддержка сегодня может быть труднодоступной для меньших хозяйств.

Сельское хозяйство, политики и общество стоят перед большой общей задачей — создать новое и лучшее будущее для датского сельского хозяйства. Поддержка сельского хозяйства создает прочную основу, которую должны дополнять многие другие меры, многие из которых должны быть реализованы в рамках будущей стратегии по продовольствию 2027 года.

Сейчас у нас есть историческая возможность переосмыслить подход к поддержке датского сельского хозяйства. Не просто перераспределять деньги между старыми схемами, а изменить сам принцип поддержки.

Нам нужно поощрять результаты, а не гектары. Давать фермерам больше свободы и меньше ненужных правил. И обеспечить, чтобы зеленая трансформация шла рука об руку с сильным, конкурентоспособным сектором продовольствия. Так мы можем выполнить как цели правительства, так и ЕС по увеличению экологической составляющей.

Это амбиция, которую мы должны донести до переговоров в ЕС. И именно так мы создадим основу для датского сельского хозяйства, которое сможет вести за собой европейскую зеленую трансформацию.