V Katalánsku, kde je sucho, má jeho nádrž dostatok vody na osem mesiacov: „Je to veľmi znepokojujúce.“

Pau Rodríguez

Za 34 rokov, čo Toni Quintana obrába svoju pôdu, si nepamätá také sucho, ako je toto. V tomto období by malo byť 55 hektárov pôdy pokrytých obilím, ozimnou plodinou, ale bez dažďa takmer nič nerastie. „Vyhadzujeme peniaze,“ lamentuje a oprie sa o prázdnu priekopu. Voda zvyčajne preteká touto priekopou na jar, keď nádrž Darnius otvorí svoje stavidlá, aby štedro zavlažila tisíce hektárov v regióne Alt Empordà v Girone. Dnes sa však zdá, že tento obraz je už minulosťou.

Oblasť Alt Empordà je miestom najväčšieho sucha, aké Katalánsko zažilo v celej svojej histórii. Po troch rokoch nedostatku zrážok a pri 17,7 % kapacity vodných nádrží Generalitat predpokladá, že v decembri bude musieť oficiálne vyhlásiť stav núdze a sprísniť obmedzenia pre väčšinu katalánskeho obyvateľstva vrátane metropolitnej oblasti Barcelony (AMB).

Zatiaľ čo sa pripravuje najhorší scenár a prístav katalánskej metropoly sa prispôsobuje možnosti privážať vodu v cisternách, približne 140 000 Kataláncov už žije v tomto štádiu maximálnej pohotovosti kvôli nedostatku zásob. Týka sa to najmä obyvateľov 34 obcí tohto severovýchodného regiónu Girona, ktorí sú závislí od vodonosnej vrstvy riek Fluvià a Muga a predovšetkým od nádrže Darnius, ktorej kapacita je na 14 %. Nie je to celý región, ale sú tu sústredené najväčšie populačné centrá.

Voda z oboch riek zásobuje mestá ako Figueres a pobrežné mestá ako Roses a Castelló d’Empúries. Podľa prognóz Katalánskej vodohospodárskej agentúry (ACA) má nádrž rezervy len na osem až desať mesiacov, pokiaľ sa dodrží stanovený maximálny výdaj na obyvateľa. Hranicu 200 litrov na osobu a deň, ktorú však podľa posledných údajov z októbra, prvého mesiaca núdzových obmedzení, prekročilo 16 z 34 ohrozených obcí.

Napriek tomu, že v domácnostiach nedochádza k obmedzeniu dodávok vody, ktoré z rôznych dôvodov zažíva až 70 ďalších katalánskych miest, niektoré mestá v regióne Alt Empordà začali znižovať tlak vo vodovodných kohútikoch. Fontány sú zatvorené, záhrady sa nesmú zavlažovať a bazény napúšťať, priemyselná spotreba sa má znížiť o 25 % a zavlažovanie v poľnohospodárstve bolo úplne zrušené.

Niektorí starostovia sú znepokojení, pretože nevedia, čo sa stane, ak v nadchádzajúcich mesiacoch nebude pršať, najmä v mestách, ktoré žijú z cestovného ruchu, a vidia, že kampaň, ktorú v roku 2023 zachránili, je ohrozená.

„Sme veľmi znepokojení, pretože nevieme, aký je plán B,“ hovorí Lluís Espadas, radný mesta Roses pre životné prostredie. V obci žije 20 000 ľudí, ale v lete dosahuje počet obyvateľov takmer 100 000. V meste Castelló ich môže byť až 75 000. „Toto sa nedá vyriešiť štyrmi cisternami, hovoríme o veľmi veľkom objeme,“ dodáva.

ACA upozorňuje, že sa bude naďalej uplatňovať plán pre sucho, ktorý by v prípade „extrémnej“ mimoriadnej situácie nútil znížiť priemernú spotrebu na 160 litrov na obyvateľa a deň. V súčasnosti je dovoz vody loďou do oblasti Alt Empordà vylúčený. „Uvažuje sa o obnovení niektorých vrtov, ktoré boli vybudované počas posledného sucha, alebo o otvorení nových,“ hovoria. Agentúra ACA dodáva, že len na vrty na podzemnú vodu bolo vyčlenených 10 miliónov eur a okrem toho 50 miliónov eur na ďalšie infraštruktúry na zlepšenie zásobovania vodou.

Poľnohospodárom dochádza voda na zavlažovanie

„My poľnohospodári sme prví, ktorých postihlo sucho, a poslední, ktorým sa dostáva pozornosti od administratívy,“ hovorí Quintana. Je podpredsedom zavlažovacieho spoločenstva na pravom brehu rieky Muga. Na oboch stranách koryta rieky sa nachádza približne 4 500 hektárov ornej pôdy, ktorá sa v lete, v najdôležitejšom období, zvyčajne zaplavuje vodou na zavlažovanie lucerny a kukurice. Táto produkcia sa potom premieňa na krmivo pre miestne hospodárske zvieratá. „Je to tak od otvorenia nádrže v roku 1969,“ vysvetľuje Quintana.

Krajina v tejto oblasti sa za posledné dve letá zmenila. Kukurice a lucerny už nie je dostatok. Sucho si vynútilo zníženie zavlažovania na 60 % plochy v roku 2022 a na 20 % v roku 2023. Ak v roku 2024 nebude pršať, cez zavlažovacie priekopy nepotečie ani kvapka vody. „Budeme pestovať obilniny a to málo, čo zoženieme, bude pre náš dobytok,“ hovorí Quintana, ktorý má približne 150 kráv, ktoré sú teraz jeho „ekonomickou záchranou“.

Jeho hlavnou starosťou je však niečo iné. „Ani pod zemou nie je žiadna voda,“ hovorí. Jeho dve studne vyschli. „Je to veľmi vážne, máme strach,“ varuje farmár.

Vo svojich 65 rokoch si Quintana uvedomuje, že poľnohospodársky model v tejto oblasti, založený na kvapkovej závlahe polí, nemusí byť v budúcnosti udržateľný. V suchej oblasti, kde fúka vietor, s veľmi malou kotlinou – tou v Muge – a bez vysokých hôr, kde by sa nachádzal sneh, nebolo vody nikdy veľa. Okrem toho sú tu aj významní spotrebitelia, ako napríklad cestovný ruch a početné veľkochovy ošípaných.

Okrem toho hrozí, že klimatická kríza spôsobí horšie a dlhšie suchá. „V tomto svete sa všetko mení a vy môžete pokračovať v zavlažovaní kvapkovaním alebo zavlažovaním postrekovačom,“ hovorí. Okrem inovácií Quintana ukazuje prstom na administratívu, že neuskutočnila mnohé investície, ktoré sľúbila v roku 2008 po poslednom veľkom suchu.

Pozornosť venovaná záhradám a cestovnému ruchu

Bez výpadkov vody z vodovodu pokračuje život v núdzovej situácii sucha v Alt Empordà bez narušenia každodenného života obyvateľov. „Obmedzenia sa nepociťujú na sociálnej a individuálnej úrovni, takže mnohí ľudia si robia, čo chcú; ak chcú zalievať záhradu, zalievajú ju. Neexistuje účinný dohľad,“ kritizuje Arnau Lagresa. Tento obyvateľ mesta Figueres, povolaním geograf, je hovorcom prírodovednej organizácie Iaeden, ktorá tvrdí, že súčasné opatrenia na zmiernenie sucha sú „nedostatočné“. Dôkazom toho je, že 16 z 34 obcí nedodržalo stanovené limity (a ďalších 9 neposkytlo údaje vôbec).

Zdroje ACA v tejto súvislosti vysvetľujú, že vykonávajú „individuálne sledovanie“ spotreby v obciach a že spočiatku uprednostňujú príkazy pred pokutami. V súčasnosti sa nezačalo žiadne sankčné konanie proti miestnym radám v obciach, ktoré prekročili túto hranicu. „V najbližších týždňoch by však mohli byť iniciované,“ upozorňujú.

Keďže maximálna hodnota je v priemere 200 litrov na obyvateľa a deň, v niektorých obciach sa zvyšuje, pretože sa v nich nachádza dôležitá infraštruktúra – príkladom je mesto Llers, v ktorom sa nachádza väznica provincie Girona. Väčšina turistických destinácií tiež prekračuje povolenú úroveň, hoci v súčasnosti neexistujú údaje, ktoré by umožňovali odlíšiť používanie v tomto sektore od používania v domácnostiach, čo vyvolalo sťažnosti environmentálnych organizácií.

Medzi tie, ktoré zdvojnásobujú povolenú spotrebu, patrí Perelada, v ktorej sa s 1 800 obyvateľmi nachádza jadro impéria rodiny Suqué Mateu: Castell de Perelada s kasínom, úplne novým vinárstvom s rozlohou 18 000 m2 a golfovým klubom, v ktorého komplexe sa nachádza urbanizácia desiatok víl.

Preto sa všetky pohľady obrátili na túto obec, keď sa zistilo, že spotreba sucha je nadmerná. Jej starosta Miquel Brugat z Junts to však popiera a dokonca tvrdí, že Katalánska vodohospodárska agentúra ich „kriminalizovala“ tým, že ich použila ako príklad nedodržiavania predpisov.

„Nikto nám nezavolal, aby sme zistili, aká je skutočnosť v obci,“ hovorí radný, ktorý tvrdí, že spotreba môže byť spôsobená cudzincami, ktorí majú v Perelade svoj druhý dom, alebo dôchodcami, ktorí žijú v meste, ale nie sú zahrnutí do sčítania a menia priemer. Dodáva, že golfové ihrisko sa zavlažuje regenerovanou vodou.

ACA zorganizovala v polovici novembra stretnutie s mestskými radami, ale Brugat ho považuje za nedostatočné na to, aby sa riešili prípady jednotlivých miest. Na úrovni obce tento starosta ubezpečuje, že dodržiavajú všetky zákazy. Tvrdí však, že to, čo sa deje v jednotlivých domoch, nemôže ovplyvniť.

„Nie je a ani nebude pod dohľadom, pretože na to nemáme prostriedky. Ak nám chce Generalitat pomôcť inšpektormi, nech prídu a my im dáme mapu mesta,“ vyhlasuje viditeľne nahnevaný radný. „Chcú, aby som sa išiel pozrieť, či o štvrtej ráno zalievajú záhrady – radca?

Prírodovedné organizácie však nepochybujú o tom, že nadmerné množstvo vody v obciach, ako je Peralada, pochádza zo zavlažovania záhrad. „Samozrejme, nemôžeme povedať, či je to kvôli chate alebo kasínu, ale vieme, že mestá s najvyššou spotrebou sú turistické mestá a mestá s veľmi vysokým príjmom na obyvateľa,“ hovorí Lagresa.

Perelada patrí k obciam, ktoré čerpajú vodu z vodonosnej vrstvy riek Muga a Fluvià, nie z vodnej nádrže. Ak sa kedysi ťažila voda v hĺbke šesť metrov, dnes sa ťaží v hĺbke 15 metrov. Napriek tomu sa môžu cítiť šťastní, pretože takmer celý región je zraniteľnou zónou pre kontamináciu dusičnanmi. V 10 z 24 monitorovacích bodov podzemnej vody je voda nevhodná na ľudskú spotrebu z dôvodu kontaminácie hnojovicou, najmä z chovov ošípaných.

„Nemôže sa stať, že by celá Emporda závisela od vodnej nádrže.“

Dvadsať kilometrov od Perelady smerom k pobrežiu sa na oblohu s úzkosťou pozerá aj mestská rada Roses. V ich prípade tvrdia, že sa snažia kontrolovať domácu spotrebu prostredníctvom meračov. „Zistili sme niekoľko excesov a zvažujeme pokuty,“ hovorí radný Lluís Espadas. V októbri mesto zaznamenalo 221 litrov na obyvateľa a deň, čo je stále nad povolenou úrovňou. Okrem toho vysvetľujú, že požiadali o plán úspor „veľkých spotrebiteľov“: hotely, jachtárske kluby a vodné parky.

Espadas si uvedomuje, že väčšina jeho obyvateľov žije z turistickej sezóny, a preto žiada, aby sa v budúcom lete nezachádzalo do extrémnych obmedzení dodávok vody. „Ak je to dráma pre ktoréhokoľvek občana, predstavte si, že pre podnik cestovného ruchu môžu byť škody brutálne,“ varuje.

Espadas však vie, že iné riešenie možno neexistuje. „Nemôže sa stať, že by celá oblasť Alt Empordà závisela od vodnej nádrže. Všetko vsádzame na jednu kartu. Niektorí starší ľudia hovorievali ‚beda tomu dňu, keď v nádrži dôjde voda‘ …. A my sme sa zvykli smiať. No zdá sa, že ten deň nastal,“ uzatvára radný z Roses.

Podľa niektorých odborníkov je región Alt Empordà jednoducho okresom, ktorého hospodársky model si vyžaduje viac vody, ako bude môcť mať v budúcnosti. Bez odsoľovania a úpravní vody, ktoré by pomohli (ako je to v súčasnosti v povodiach zásobujúcich Gironu a Barcelonu), bude táto oblasť naďalej vydaná na milosť a nemilosť dažďu.

„V krátkodobom horizonte sa dá urobiť len málo, ale v strednodobom horizonte musíme zvýšiť opätovné využívanie vody a prehodnotiť model poľnohospodárstva a cestovného ruchu,“ diagnostikuje Annelies Broekmanová, sektorová konzultantka a výskumníčka v oblasti vody a globálnych zmien v centre CREAF. Tvrdí, že bez ohľadu na to, aké účinné sú zavlažovacie systémy a systémy zberu vody v hoteloch, „účinnosť má svoje hranice“.

Quintana zo svojej farmy vo Figueres, vedľa obilných polí, ktoré ešte len vyklíčia, hľadí do budúcnosti s rezignáciou. Vie, že nasledujúca sezóna bude zlá, ale aj to, že toto sucho pominie. „Potom uvidíme, či sa všetky investície, ktoré sa teraz sľubujú, uskutočnia, alebo na ne politici rýchlo zabudnú,“ uzatvára.