Menu

European news without borders. In your language.

Menu

2024, rok migrácie – v dobrom aj v zlom

Už niekoľko mesiacov dominuje vo väčšine mainstreamových médií prognóza: migrácia bude veľkou témou roku 2024. Hoci ide o akési sebanaplňujúce sa proroctvo, prieskumy verejnej mienky naznačujú, že táto predpoveď skutočne odráža ducha doby. Podľa prieskumu Eurobarometra uverejneného v decembri 2023 28 % Európanov považuje prisťahovalectvo za jeden z dvoch hlavných problémov, ktorým čelí Európska únia, popri vojne na Ukrajine.

Je pravda, že táto téma sa dostáva na titulky novín v každom volebnom roku. Tohtoročné očakávané júnové voľby do Európskeho parlamentu sa však budú konať v znamení prielomu krajnej pravice na celom kontinente. To môže túto tému urobiť ešte všadeprítomnejšou.

Celoeurópsky koník

„Len máloktorá téma mala v minulom roku taký vplyv na formovanie spoločenského diskurzu ako migrácia,“ uvádza Lucia Schultenová pre nemeckú televíziu Deutsche Welle (DW). „V novom roku bude pravdepodobne opäť dominovať agende EÚ.“

Príčina? Prispieva k tomu aj nárast počtu žiadostí o azyl v niektorých európskych krajinách, ako aj viaceré dohody, ktoré EÚ podpísala s krajinami, ktoré by mohli obmedziť migráciu v StredomoríTuniskom, Líbyou a Tureckom. Predovšetkým ide o pripravovanú reformu európskej politiky prijímania migrantov. Členské štáty dosiahli dohodu v polovici decembra a balík by mali prijať v prvej polovici roka 2024.

Zdá sa, že apetít Európy v otázke migrácie sa riadi aj inou logikou: „Neoficiálne sa v Bruseli hovorí, že dohoda o azylovej politike bola potrebná na spomalenie vzostupu pravicových populistov,“ uvádza Schulten. „Migrácia často zohrávala dôležitú politickú úlohu v mnohých prieskumoch v členských štátoch,“ upozorňuje, ale dodáva, že odborníci „sú skeptickí, že nové azylové pravidlá môžu prispieť k tomu, aby sa táto otázka stala menej výbušnou, pretože v skutočnosti bude migrácia pokračovať.“

Zdá sa, že na vrchole Európy sa utužuje strach z krajnej pravice. „Po šokujúcom volebnom víťazstveGeerta Wildersa v Holandsku európske elity nervózne skúmajú politickú scénu a hľadajú náznaky toho, čo príde – vrátane ďalších prekvapivých víťazstiev krajne pravicových kandidátov,“ potvrdzujú Clea Caulcutt a Nicholas Vinocur pre Politico. A ich obavy nie sú neoprávnené: „V takmer desiatke európskych krajín vrátane Francúzska a Nemecka sú tvrdé protiimigračné strany, niektoré z nich extrémnejšie ako Wilders, v súčasnosti na čele prieskumov alebo na tesnom druhom mieste.“

Caulcutt a Vinocur poznamenávajú, že krajne pravicové strany ťažia z plodov dlhého procesu normalizácie verejnej mienky. Ale nielen to: „Pre niekoľko analytikov, imigrácia,… vojna medzi Hamasom a Izraelom, únava z hlavných strán a neistota z vojny v Ukrajina sa pre európske krajne pravicové strany mení na bezprecedentnú súhru hviezd, keďže mnohé z nich sa pokúšajú získať stredovú pozíciu.“ Obaja novinári Politico majú pochybnosti o stratégii, ktorú niektorí z nich používajú: „Proeurópske, centristické strany zatiaľ nedokázali pribiť správnu odpoveď [to the rise of the far right], buď sa vyhýba ťažkým otázkam, alebo sa snaží napodobňovať krajnú pravicu.“

Ožobračuj svojho blížneho

Vyhnúť sa problémom kopírovaním krajnej pravice nie je nová stratégia, ale je kontraproduktívna a nebezpečná, tvrdí odborníčka na migráciu Zoe Gardnerová pre The New European. Ako príklad si berieSpojenékráľovstvo, kde konzervatívny premiér Rishi Sunak urobil z boja proti nelegálnemu prisťahovalectvu svoj hlavný boj, a to aj za cenu presadzovania extrémnych opatrení a používania najalarmujúcejšej rétoriky.

16. decembra „Sunak predniesol na pravicovom politickom zhromaždení v Taliansku prejav, z ktorého skutočne mrazilo“, píše Gardner. „Varoval, že bez jeho radikálnych opatrení bude Európa „prevalcovaná“.“

Tón bol zámerne osudový, domnieva sa Gardner. Prezentovanie migrácie ako existenčnej hrozby pre Západ môže slúžiť na ospravedlnenie tých najhorších politík: „Keď ide o naše prežitie ako civilizácie, účel ospravedlňuje všetky prostriedky.“

Riskantná stratégia

Poraziť reakcionárov na ich vlastnom území? Je to zaujímavý krok. V otázke migrácie majú pravica a krajná pravica tendenciu zbližovať sa, ako to dokazuje návrh zákona o tejto téme, o ktorom sa vo Francúzsku diskutovalo v decembri 2023. Návrh zákona, ktorý bol kritizovaný za drastické sprísnenie podmienok prijímania migrantov na francúzskom území, niektorí považujú za víťazstvo Národného zhromaždenia Marine Le Penovej, ktoré malo pri hlasovaní v parlamente veľkú váhu.

„Hanba“, „hanba“, „stroskotanie“… Neexistujú dostatočne silné slová, ktoré by opísali túto katastrofu imigračného zákona, ktorého ultraradikálna verzia bola nakoniec odhlasovaná 19. decembra v Senáte a potom v Národnom zhromaždení,“ rozhorčila sa Sandrine Foulonová, redaktorka francúzskej publikácie Alternatives Economiques . Tvrdenie, že bojujeme proti krajnej pravici, nie je prekážkou pre spoluprácu s ňou, ako sa zdá, dokazuje francúzsky príklad.Výzvy na pokoj a zdravý rozum si v tejto vyhrotenej politickej atmosfére pravdepodobne nenájdu miesto. Vzhľadom na migračné tragédie z minulého roka a pretrvávajúci problém s dôstojným ubytovaním migrantov sa zdá, že táto otázka zostane aktuálna. Pred voľbami do EÚ je naďalej naliehavo potrebná verejná diskusia o otázke prijímania migrantov. Podporovanie reakčných názorov, alarmistická rétorika a vzostup krajnej pravice však neveštia dobrý výsledok tejto diskusie.


O migrácii a azyle

Cesta domov

Olena Jermaková | Eurozine | 11. decembra | SK

Ukrajinským migrantom, ktorí opustili svoju krajinu po ruskej invázii, priniesol odchod do zahraničia útechu – a otázky. Od začiatku vojny sa exulanti stretávajú so zmenenými vzťahmi s hostiteľskými komunitami, s ostatnými utečencami a s príbuznými doma. Celá ukrajinská spoločnosť sa mení spolu s nimi, myslí si Olena Jermaková.

Prečo sa Európa stále snaží o „rovnocennú spoluprácu“ s pochybnými režimami v Afrike?

Evelyn Groenink | Mondiaal Nieuws | 6. decembra | NL

Túto vysoko aktuálnu otázku položila Evelyn Groenink. Keďže Afrika sa pomaly mení na väzenie, vlády EÚ sa čoraz viac stýkajú s nedemokratickými režimami a poverujú ich úlohou kontrolovať migráciu.

Adrian Burtin

Preložil Harry Bowden

Go to top