Menu

European news without borders. In your language.

Menu

Čo sa nesmie fotografovať na hraniciach? Pohraničná stráž naďalej sťažuje prácu novinárom

Pohraničná stráž a poľská armáda naďalej sťažujú podávanie správ o situácii na poľsko-bieloruskej hranici. Presvedčili sa o tom dvaja novinári z Nemecka.

Vo februári tohto roku prišli Laszlo a Marshl, nezávislí pracovníci z Nemecka, ktorí si neželali uvádzať svoje mená, do regiónu Podlasie, aby zozbierali materiál na reportáž o humanitárnej kríze, ktorá trvá na hraniciach už takmer tri roky.

Ako informovali mimovládne organizácie, ktoré tam pôsobia, situácia sa po prevzatí moci koalíciou 15. októbra nezmenila k lepšiemu. Stretnutia pokračujú a ľudia na cestách sa naďalej stávajú obeťami násilia, a to aj zo strany poľských uniformovaných zložiek. Hraničná skupina nedávno informovala, že pohraničníci z Podlasia sa priznali k tzv. od 13. decembra do 4. marca, t. j. už za vlády Donalda Tuska, bolo na hraničnú líniu odvlečených až 325 osôb.

Agnieszka Holland, režisérka oceňovaného filmu Zelená hranica . Na slávnostnom galavečere Eagles pri preberaní ceny za celoživotné dielo a najlepší film, ktorým sa stala snímka Zelená hranica, povedala:

„Na tejto hranici sa stále dejú veci, o ktorých sme ľuďom hovorili, veci, ktoré by sa nemali diať. Viem: geopolitika, veľké problémy, bezpečnosť hraníc – ale viem aj to, že keď pohraničná stráž naďalej mučí ľudí a prejavuje im pohŕdanie, demokracia a ľudskosť nezvíťazia.“

Za predchádzajúcej vlády sme niekedy počuli o zastrašovaní humanitárnych pracovníkov na hraniciach a kriminalizácii humanitárnej pomoci. Ako však ukazujú skúsenosti Laszla a Marshla, uniformovaní policajti stále radi využívajú nevedomosť a strach ľudí, ktorí chcú zdokumentovať dianie na hraniciach.

Chceli nás zastrašiť

– Z Bialowiezy sme išli pešo popri hraničnej hrádzi. Na jednom mieste sme zbadali provizórne prístrešky pokryté modrou fóliou, v ktorých sú umiestnení vojaci strážiaci hranice s Bieloruskom. Nedostali sme sa príliš blízko udržiavali sme si odstup približne. 15 metrov od hrádze.

– Začali sme fotiť bez tvárí vojakov. Sme si istí, že nikde neboli žiadne značky zakazujúce fotografovanie, spomínajú Laszlo a Marshl.

K incidentu došlo 7. februára približne o 16.00 hod.

Keď novinári vyšli z lesa, na ceste sa objavili dve autá, ktoré ich obkľúčili spredu aj zozadu. Z vozidiel vystúpili štyria príslušníci pohraničnej stráže a jeden vojak. Tvrdia, že iba jeden príslušník pohraničnej stráže hovoril po anglicky.

Vojak sa rozzúril. Mal so sebou dlhú zbraň. Pravdaže, nemieril na nás, ale prst na spúšti mal stále na dosah, pokračujú.

Počas zatýkania začal vojak kričať: „Vieme, že ste fotili. Musíte ukázať svoje fotoaparáty!“. Novinári oponovali, že nemajú žiadnu povinnosť tak urobiť. Vojaci v uniformách však naliehali ďalej.

Povedali, že ak to neurobíme, budeme mať veľké problémy. Snažili sa tiež argumentovať, že predsa nechodia k nám domov a nefotia si napríklad naše kvety.

Každou minútou boli uniformovaní policajti čoraz agresívnejší. – Odniesli nám doklady do auta a potom sa opäť hádali o fotografie. Nakoniec sme sa podvolili a ukázali im kameru. Na jednej fotografii bola prázdna fľaša od vodky opretá o hraničný múr. Potom sa nahnevali. Vojak začal kričať, že ich máme okamžite odstrániť.

Policajti tvrdili, že novinári nesmú fotografovať pohraničnú infraštruktúru. – Nakoniec však na fotografiách bolo vidieť iba drôt, plot a chatrč. Na záberoch neboli žiadne tyče kamier, dokonca ani tváre vojakov, ako uvádzajú.

– Určite nás chceli zastrašiť. Začali sa nás pýtať, odkiaľ sme a kde budeme nocovať. Nechceli sme odpovedať na tieto otázky, ale boli čoraz agresívnejší a my sme nemali signál na telefónoch. Začali sme sa báť, že nám zabavia vybavenie. Nakoniec sme fotografie odstránili a oni nás nechali ísť.

Novinárom sa z toho dňa podarilo zachovať len fotografie, ktoré mali v analógovom fotoaparáte.

Bol to prvý deň Laszla a Marshla v Podlasi. Počas nasledujúcich siedmich dní novinárov pravidelne zastavovali a vypočúvali príslušníci pohraničnej stráže.
Pravdepodobne nám chceli sťažiť prácu, poznamenávajú.

Iba v jeden deň, keď ich sprevádzal zamestnanec hraničnej skupiny, ich vojaci napriek tomu, že sa im objavili na ceste, nezastavili ani nezavolali pohraničnú službu.

Spolu s touto osobou sme sa vrátili na miesto, kde nás prvýkrát zastavili. Opäť sme si overili, že fotografovanie nie je zakázané. Preto sme presvedčení, že sme neporušili zákon, tvrdia.

Keď sa na miesto vrátili s osobou z hraničnej skupiny, odfotografovali ho druhýkrát. Tentoraz ich nikto nelegitimoval ani im nerobil problémy.

Čo na to hovorí zákon?

O stanovisko k tejto záležitosti sme požiadali Konrada Siemaszka, koordinátora právnej pomoci pre novinárov v Helsinskej nadácii pre ľudské práva.

Nútenie novinárov odstraňovať zábery vyvoláva veľmi vážne otázky, a to z viacerých dôvodov , poznamenáva právnik. Ako ubezpečuje, v súčasnosti neexistuje žiadny zákaz fotografovania hraničnej priehrady. Takýto zákaz platil v období tzv. stav núdze na poľsko-bieloruskej hranici hoci zavedenie zákazu tam tiež vyvolalo otázky zákonnosti.

– V auguste 2023 boli síce zavedené nové obmedzenia fotografovania, ktoré zahŕňajú. zariadenia, ktoré majú osobitný význam pre obranu. Hovoríme však len o objektoch, ktoré boli označené špeciálnou grafickou značkou, vysvetľuje odborník a zároveň upozorňuje, že táto značka by mala byť jasne definovaná v predpise ministerstva obrany a takýto predpis zatiaľ nebol prijatý. To znamená, že aj keby novinári fotografovali takéto objekty na úseku hraničnej hrádze, neporušili by zákon.

– Navyše, ak by takýto zákaz platil, nevidím žiadny právny základ, na základe ktorého by príslušník pohraničnej stráže mohol nariadiť odstránenie fotografií, tvrdí a dodáva, že vynútenie odstránenia fotografií je veľmi silným zásahom do práv novinárov informovať o dianí na hraniciach.

Preto sa pýtame, či sa celá táto situácia dá nazvať pokusom o zastrašovanie novinárov počas ich práce.

Možno to dokonca považovať za prekročenie právomocí pohraničnej stráže a poľskej armády. To znamená, že sa môžeme stretnúť so situáciou, v ktorej verejný činiteľ prekročením svojich právomocí konal na úkor verejných alebo súkromných záujmov – a udalosti opísané v tomto dokumente možno analyzovať z tohto hľadiska.

Podľa Siemaszka by sa malo zvážiť aj to, či takéto konanie spadá pod marenie kritiky tlače, čo je podľa tlačového zákona trestný čin.

O vyjadrenie k tejto záležitosti sme požiadali ministerstvo obrany. Čakáme na odpoveď.

**

Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú názormi autorov a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť. Komunikačné siete, obsah a technológie. Európska únia ani financujúci orgán za ne nenesú zodpovednosť.

**

Anna Mikulská

Go to top