Menu

Európske novinky bez hraníc. Vo vašom jazyku.

Menu
×

Miznúca Ukrajina

Podľa oficiálnych údajov z roku 2019 prišla Ukrajina za 30 rokov o viac ako 13 miliónov obyvateľov. Trápia ju rovnaké procesy ako zvyšok Európy. V krajine, ktorá sa vyľudňuje, zaznamenávajú demografický rast len veľké mestá a okolité obce. Rozdiel je v tom, že na Ukrajine je tento proces oveľa rýchlejší a vojna ho ešte zhoršila.

V Charkove, kde som bol, to vidíte ako na dlani. Veľké mestá strácajú najviac ekonomicky aktívnych obyvateľov. Charkov, kedysi plný študentov, stratil značnú časť svojich mladých ľudí a tí, ktorí zostali, už štvrtý rok študujú diaľkovo: najprv kvôli pandémii, teraz kvôli vojne.

„Stratená generácia“ – tento termín často zaznieva medzi Ukrajincami.

Demografický kolaps

Už pred vojnou nebola demografická situácia na Ukrajine najlepšia. Ako píše Centrum pre východné štúdie vo svojej správe: „v roku 2019. […] vládny tím urobil elektronické odhady (tzv. Dubiletov súpis), pričom okrem iného použil údaje od mobilných operátorov, z čoho vyplýva, že počet obyvateľov je 37,3 milióna (bez Krymu a nekontrolovaných častí Doneckej a Luhanskej oblasti). Podľa […] údajov Štátnej štatistickej služby Ukrajiny (Deržstat) bol počet Ukrajincov (bez Krymu, ale vrátane Doneckej a Luganskej oblasti) 41,9 milióna.“

Ďalšie demografické údery prišli po roku 2022. Z krajiny odišli milióny Ukrajincov a počet príslušníkov armády sa zvýšil na viac ako 700 000. ľudia. V porovnaní s rokom získania nezávislosti Ukrajiny bol úbytok obyvateľstva výrazný.

Po vojne musí niekto obnoviť krajinu, preto Ukrajina povoláva do armády ľudí starších ako 27 rokov. rok veku. Najmladší musia prežiť, aby krajina mala budúcnosť. Okrem mnohomiliónovej emigrácie však vo vojne stále zomiera viac ľudí. Ukrajinská strana neuvádza celý rozsah strát a často reaguje vyhýbavo. V apríli 2023 minister obrany Oleksij Reznikov uviedol, že počet mŕtvych je nižší ako počet obetí zemetrasenia v Turecku (tam zahynulo viac ako 50 000 ľudí). Odvtedy však uplynulo niekoľko mesiacov ťažkých bojov v Záporoží. Nie je tiež jasné, koľko civilistov bolo zabitých. Podľa Generálnej prokuratúry Ukrajiny je to viac ako 10 000 osôb. osôb, ale ako uvádza samotná obžaloba, tieto údaje nie sú úplné.

Dediny starých ľudí

Z Charkova smerujem na sever do dediny Cyrkuny, kde chcem hovoriť so starostom. Dedina bola sedem mesiacov pod okupáciou a vojna ju veľmi silno poznačila.

– Pred vojnou tu žilo 6 000 ľudí. ľudí a v celej obci 14 000. Teraz žije v Circume možno jeden a pol tisíca ľudí,“ hovorí starosta Mykola Sikalenko. Poukazuje na to, že mnohí ľudia odišli buď do Charkova, alebo ďalej na západ do zahraničia.

Medzi tými, ktorí zostali v obvode, je väčšina starších ľudí s dôchodkami, ktoré nepostačujú na pokrytie základných výdavkov. Títo ľudia sú často traumatizovaní alebo v lepšom prípade ľahostajní.

Všetky obrázky vojny, ktoré som doteraz videl na internete, sa v Okolnostiach stávajú živými. K tragédii prispieva aj skutočnosť, že medzi troskami stále žijú ľudia.

– Dom môjho suseda zasiahla raketa a tlaková vlna poškodila môj dom. Suseda to nemohla vydržať. Teraz žije so svojou sestrou a jej dom nie je vhodný na rekonštrukciu,“ poukazuje Nadia na schátraný dom. Príbeh rozpráva energicky, ale na pokraji plaču. Každé vyslovené slovo je obrovským zväzkom emócií a traumy. Napriek tomu má človek pocit, že jej slová zasiahli prázdnotu. Nie je tu veľa áut, nepočuť typické stroje z vidieka, dokonca ani zvieratá, ak tu ešte nejaké sú, nevydávajú zvuky.

V Okolnostiach sú to hlavne starší ľudia, ktorí už majú najlepšie roky svojho života za sebou a zostali zo zvyku. Podľa ich vlastných slov mladí ľudia odtiaľto odišli „kvôli tomu, čo majú robiť“.

– 14. februára 2022 som ochorela na covid. Keď sa začala vojna, bol som v nemocnici. Žil som s dcérou v Charkove, ale keď ho oslobodili, vrátil som sa do Čirčuna. Prestavujeme. Narodil som sa tu a nikam sa odtiaľto nechystám. Prenajímam si byt blízko dcéry v Charkove, ale tam je všetko cudzie a tu je to moje. Chýbajú mi tu moji príbuzní a priatelia. Väčšina z nich išla do Fínska alebo pobaltských štátov, kam museli ísť cez ruský Belgorod,“ hovorí o svojej perspektíve Nadia.

Koľko ich odišlo?

Nie je známe, koľko ľudí odišlo alebo bolo deportovaných na ruské územie. Je to ďalší demografický úder pre Ukrajinu. Podľa údajov OSN by to mohlo byť viac ako 2,8 milióna ľudí. Nie je však známe, koľko z týchto ľudí nakoniec odišlo z Ruska do EÚ.

– Počas jedného roka sme pomáhali ukrajinským utečencom na štyroch cestných hraničných priechodoch v Lotyšsku. (Celkovo ich je päť a dve železnice). Od novembra 2022 do novembra 2023 ich do EÚ vstúpilo viac ako 100 000. ľudia. Nevieme, koľko ľudí prešlo cez hraničné priechody v Litve, Estónsku a Fínsku, ale podobná intenzita bola aj v pobaltských krajinách, hovorí Dagmara Góralczyk z Nadácie Poľského centra pre medzinárodnú pomoc (PCPM).

Viktor Szmygol, právnik pre rekonštrukciu Cyrkunu, sa domnieva, že prioritou musia byť nové, moderné domy. Sám mal developerskú spoločnosť, preto jeho myšlienky smerovali k bývaniu.

– Krajinu budú obnovovať mladí ľudia a tí musia mať kde žiť, aby sa chceli vrátiť,“ hovorí.

Vrátia sa? Demografi a analytici nemajú optimistické prognózy.

Cyrkuny majú aj tak šťastie, pretože spolu s Trościanecom, Posadom-Pokrowským, Borodziankami, Moszczunom a Jagodnou boli vybrané ako budúce výkladné skrine pre rekonštrukciu. Pre tieto mestá boli vyčlenené osobitné finančné prostriedky, aby sa im po rekonštrukcii žilo „lepšie ako predtým“. Zelenského administratíva chce ukázať, že pracuje efektívne, a tým povzbudiť západných investorov. Na druhej strane je to aj prevencia korupcie. Na Ukrajine je však oveľa viac vyľudnených a zničených miest a potreby sa zdajú byť nekonečné.

Kým bude trvať vojna, nebude elektrina

– Od 24. februára som bez elektriny. Našťastie máme generátor, používame ho hlavne na prevádzku studne a čerpanie vody,“ hovorí obyvateľka Lypci.

Geolokácia nefunguje, pretože sa opäť spustil poplach. Potom sa sledovanie zasekne, takže potrebujete poznať trasu. Viem, že dedina sa nachádza severne od Čirčuna; odtiaľto sa do Ruska dostanete autom za maximálne 10 minút.

Život môjho respondenta sa točí okolo prípravy jedla, upratovania domu a kŕmenia túlavých psov.

– V Charkovskej oblasti je vo všeobecnosti elektrina, ale tu, kde bola okupácia, je všetko rozbité, a pritom hranica je vzdialená 8 kilometrov. Kým sa vojna neskončí, bude to tak, ako to je,“ hovorí.

– Nemám vysoký dôchodok, 2 700 hrivien [asi 75 dolárov – pozn. red.]. Musím si variť sama,“ zdôrazňuje staršia žena. Humanitárna pomoc je pre ňu dôležitá a šetrí peniaze na iné produkty. V deň nášho rozhovoru dostala balík chemikálií pre domácnosť. Takúto pomoc tu poskytuje Poľské centrum pre medzinárodnú pomoc vďaka podpore Nadácie Biedronka. Nákladné autá jazdia raz týždenne do oblasti Charkova, ale aj do Chersonu, priamo na frontovej línii.

– Dnes som to dostala od poľskej organizácie,“ ukazuje na tašku plnú chemikálií pre domácnosť. – Každý druhý týždeň prinášajú vedenie obce spolu s charkovskou organizáciou teplé jedlo. Nevarím totiž len pre seba a svojho manžela,“ hovorí.

– Pre deti?

– Nie, moje dve dcéry sú v Charkove a môj syn v Odese. Psy kŕmim ja. Veľa ľudí odišlo a opustilo ich a mne ich bolo strašne ľúto. Sú zdvorilí, nikomu neubližujú. Každý deň ich u mňa doma nakŕmim viac ako 40,“ hovorí Alina z Lypci.

Koniec vojny?

– Je nás 40 miliónov, je ich 140 miliónov, čísla hovoria za všetko,“ hovorí starosta Cyrkun. Morálka, ako aj vytrvalosť sú však stále vysoké. – Rusi tu nemajú čo hľadať. Ak by sem opäť prišli, každý človek, každý strom by na nich strieľal. Západ, USA a Poľsko nám pomôžu, potom zvíťazíme, ale len ak sa Rusko rozpadne,“ dodáva.

– Toľko úmrtí. Vojna „statku a vlastníctva, nie ľudu“ [ukr. vojna štátov a moci, nie ľudu]. Aj na ich strane sa stratilo veľa mladých chlapcov,“ hovorí obyvateľ Lypci.

– Rusko sa mi páčilo, sledoval som ich televíziu a koncerty, všetko ruské. Boli „ich“. Načo to všetko je? Kedysi sem chodili nakupovať, my sme obchodovali, a teraz sú domy zničené, ľudia zabití,“ v hlase pani z Cyrkunu počujem silné emócie.

Vyhliadky?

Keď Ukrajina v roku 1991 získala nezávislosť, mala viac ako 50 miliónov obyvateľov. V deň vypuknutia plnej vojny to bolo už 37 miliónov. Teraz? To nikto nevie. Všetky demografické prognózy sa zhodujú v tom, že to bude zlé alebo veľmi zlé. Vedúca Ústavu demografie a sociálneho výskumu Národnej akadémie vied Ukrajiny Ella Lebanová predpovedá, že počet obyvateľov krajiny by sa v nasledujúcom desaťročí mohol pohybovať medzi 24 a 32 miliónmi. Podobné predpovede vychádzajú z výskumu, ktorý si objednala Rada Európy.

Ukrajinské úrady stále dúfajú, že po skončení vojny sa migranti vrátia do krajiny. Každý mesiac sa však táto perspektíva vzďaľuje, pretože utečenci čoraz viac prenikajú do svojich nových bydlísk a Ukrajinu čoraz hlbšie pohlcuje vojna.

Ukrajinci však už viackrát ukázali svoje odhodlanie v časoch, keď na nich málokto vsádzal. V roku 2014, keď sa začali najkrvavejšie zrážky počas protestov na kyjevskom Majdane, kde bolo v mene európskej integrácie zabitých viac ako 100 ľudí, aj v roku 2022, keď sa vzopreli ruskej agresii. Zdá sa, že ukrajinské úrady sa spoliehajú na to, že ich ľudia sa aj tentoraz postavia proti presile.

**

Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú názormi autorov a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť. Komunikačné siete, obsah a technológie. Európska únia ani financujúci orgán za ne nenesú zodpovednosť.

**

– Jan Wysocki

Go to top