Nikopol, mučenícke „mesto víťazstva“
V Ukrajinskej oblasti Dnepra sú tisíce zničených a poškodených domov, obchodov, úradov, škôl, nemocníc a materských škôl. Väčšina z nich sa nachádza v Nikopole a jeho okolí. Každý deň a každú noc tu celé hodiny húkajú sirény. Obyvatelia Nikopolu žijú v neustálom nebezpečenstve a pokojná noc je vzácnosťou. Ostreľovanie však nie je jediným nebezpečenstvom.
Na druhej strane vyschnutej vodnej nádrže Kachovka sa nachádza Záporožská jadrová elektráreň, najväčšia v Európe, ktorú okupanti zamínovali. To je realita, v ktorej Nikopol žije už viac ako rok a pol: pod nepriateľskou paľbou, bez vody a pod hrozbou jadrovej katastrofy.
Žijeme v tieni nepriateľa
Už viac ako rok je Nikopol vo všetkých ukrajinských spravodajských kanáloch. Dokonca aj keď sú letecké mapy Telegramu na chvíľu čisté, Nikopol zostáva označený červenou farbou. Ruská armáda ostreľuje mesto neustále, vo dne v noci. Historici tvrdia, že mesto bolo postavené ako pevnosť v časoch kozákov. V 21. storočí sa Nikopol s kozákom v erbe opäť pozerá nepriateľovi do očí.
V marci 2022 ruské vojská obsadili Enerhodar v susednej Záporožskej oblasti s jeho jadrovou elektrárňou. Nepriateľ rozmiestnil v elektrárni a v okolitých dedinách veľké množstvo vojakov a techniky. Potom sa teroristi [ruské vojská], ukrytí za jadrovým areálom, začali cynicky a nemilosrdne ostreľovať Nikopol cez vodnú nádrž Kachovka.
Vzdialenosť medzi Nikopolom a pozíciami nepriateľa bola po vode len 8 kilometrov. Potom okupanti začali terorizovať civilistov neustálymi údermi z raketometov Grad a delostrelectva. Neskôr sa začali pravidelné útoky dronov. Od júla 2022 nemajú obyvatelia Nikopolu vôbec pokoj.
Pod takýmto trvalým ostreľovaním sa nedá žiť. Obyvatelia Nikopolu začali opúšťať svoje domovy.
Jevgenij Jevtušenko, náčelník vojenskej správy Nikopolského okresu, načrtol situáciu: „Podľa ministerstva financií žilo v Nikopole k 1. januáru 2022 105 160 ľudí. Dnes [v septembri 2023] v meste zostáva približne 40 % obyvateľov. Väčšina ľudí sa sťahuje hlbšie do okresu, t. j. do miest, ktoré sa nenachádzajú v priamej línii paľby. Patrí k nim Tomakivska, Peršotravnevska, Pokrovska a vzdialenejšie dediny Myrivska. Cestujú aj na západ Ukrajiny a do zahraničia.“
Olena, obyvateľka Nikopola, spomína, ako sa to začalo: „Hoci už prešiel viac ako rok, pamätám si prvé ostreľovanie. Siréna nám nedala čas na odchod, pretože trvá len niekoľko sekúnd, kým k nám z Enerhodaru dorazí granát. Najprv sme sa schovali na chodbe. Deti som prikryl dekou, aby ich šrapnely nezranili. Psychicky to bolo takmer neznesiteľné. Všetci sme žili v očakávaní útokov. A tie prichádzali čoraz častejšie.“
Keď bolo teplo, chodila s rodinou nocovať do odľahlých dedín, kde prespávala v stane alebo v aute. Olena hovorí, že pri Nikopole začali rásť celé stanové mestečká. Zostávali tam ľudia ako ona: tí, ktorí sa nemohli alebo nechceli odsťahovať z rodného mesta.
„Vstávali sme okolo piatej ráno, vrátili sme sa do Nikopolu, osprchovali sme sa, dali si raňajky a išli do práce,“ hovorí Olena. „To trvalo až do prvých mrazov. Potom už bolo fyzicky nemožné žiť v stane alebo v aute, a tak som sa s rodinou presťahovala do dediny k mame. Je to ďaleko od Nikopolu, asi 40 kilometrov. Teraz je to náš domov. S manželom odtiaľ každý deň chodíme do práce. A deti sú so svojou babičkou, v bezpečí a zdraví.“
Každodenný život pod drobnohľadom nepriateľa
Ďalšou vecou, ktorá vyvolávala v ľuďoch strach, bola skutočnosť, že útok môže prísť kedykoľvek počas dňa. Každý deň teroristi naďalej hyzdia Nikopol, kedysi krásne miesto. Sú tu stovky poškodených domov, prerazené strechy, rozbité okná a steny. Nepriateľ svojím delostrelectvom ničí škôlky a školy, obchody, autá, hospodárske budovy, továrne a úrady. Pokračuje v tom aj naďalej.
Miestni obyvatelia hovoria, že už neexistuje štvrť, ktorá by nebola poškodená. Napriek tomu sa mesto snaží žiť ako pred vojnou. Lekárne, obchody a trhy sú otvorené. Verejná doprava premáva a do centra mesta sa dá zájsť aj na kávu.
Tetyana Sidenko – Vesti Prydniprovia (Dnipro)
Preklad: Harry Bowden
