Prečo je nemecká ľavica proruská?

Kaja Puto: Prečo nemecká ľavica sympatizuje s Ruskom?

Reinhard Bingener: V Nemecku máme štyri ľavicové strany – Sociálnodemokratickú stranu Nemecka (SPD), Ľavicu (Die Linke), Zelených (Die Grünen) a novú Alianciu Sahra Wagenknecht (BSW). Každý z nich má k Rusku trochu iný postoj. V prípade SPD boli pre jeho vzdelávanie rozhodujúce 60. roky. a 70. rokoch, v čase rozvoja pacifistických hnutí. V tom čase mladí sociálni demokrati ťahali stranu k marxizmu. Najznámejší proruský politik SPD Gerhard Schröder patril práve k tejto generácii.

Zelení vyrástli z rovnakej ideologickej atmosféry, ale v ich prípade sa nakoniec do popredia dostala koncepcia ľudských práv. To ich viedlo k tomu, aby sa postavili proti Rusku, a tak boli viac naklonení transatlantickej spolupráci. Na druhej strane ľavica je do veľkej miery postkomunistický projekt. Marxistické teoretické koncepcie a antiamerikanizmus v nej hrajú ešte väčšiu úlohu ako v SPD. To isté platí aj o Aliancii Sahry Wagenknechtovej.

SPD je najväčšou a najstaršou z týchto strán, spoluzakladala mnohé vlády a vedie koalíciu, ktorá vládne Nemecku od roku 2021. V posledných desaťročiach zohrala najväčšiu úlohu pri formovaní zahraničnej politiky Nemecka voči Rusku. Ako je možné, že si to stále zachováva naivný pacifizmus ?

Markus Wehner: Túto naivnú politiku formovali, ako uvádzame v knihe, tri faktory. Prvým je v Nemecku rozšírený antiamerikanizmus, ktorý je v súčasnosti obzvlášť silný na ľavici a ktorého dôsledkom je prorusizmus. K tomu dôjde, keď sa v Spojených štátoch dostane k moci pravicový prezident. V prvom desaťročí nového storočia, keď bol prezidentom USA George W. Bush a Ruska Vladimír Putin, poprední politici SPD hlásali, že potrebujeme rovnaký odstup, t. j. rovnako úzky vzťah s NATO ako s Ruskom.

Poľská ľavica je tiež kritická voči USA a rôznym intervenciám NATO, ale nie je proruská.

R.B. : Áno, ale Rusko nikdy nekolonizovalo Nemecko, ako to dlho robilo Poľsko. V Nemecku bola táto skúsenosť obmedzená na NDR – teda na štyridsaťpäť rokov a štvrtinu obyvateľstva. K tomu sa pridáva v nemeckej kultúrnej histórii zakorenené presvedčenie o plytkosti Spojených štátov a Západu, ktorému odporuje hlboká duša, ktorá má spájať Rusov a Nemcov. Svoju úlohu teda zohráva aj kultúrna pýcha.

M.W.: Ďalším faktorom, ktorý ovplyvnil nemeckú politiku voči Rusku, je nemecká vina za zločiny spáchané v ZSSR počas druhej svetovej vojny. Mnohí Nemci, najmä staršia generácia, majú pocit, že Rusku dlhujeme mier. Podľa tejto logiky viac ako dvadsať miliónov občanov ZSSR, ktorí zahynuli počas vojny, boli Rusi, hoci medzi nimi boli aj Ukrajinci, Bielorusi a mnohé iné národy.

A tretí faktor?

M.W.: Ostpolitik [východná politika – pozn. autora]. Bol navrhnutý v 70. rokoch 20. storočia. SPD pod vedením Willyho Brandta. Pôvodne bola motivovaná snahou o zblíženie s NDR, ale nakoniec sa vyvinula do politiky zmierenia a zbližovania s celým východným blokom. Vtedy bola uznaná hranica medzi Odrou a Nisou a začal sa obchod so ZSSR a ďalšími krajinami v regióne. Do Nemecka začal prúdiť sovietsky plyn. V tom istom čase Nemecko vynakladalo 4 – 5 %. HDP na obranu – spolupráca bola sprevádzaná odstrašovaním počas studenej vojny.

Zatiaľ čo prvú fázu Ostpolitik hodnotím pozitívne, druhá fáza bola predohrou k naivnej spolupráci Nemecka s diktatúrou, ktorou sa stávalo teraz už nezávislé Rusko. V 80. rokoch 20. storočia. SPD sa zamerala na bezpečnostné partnerstvá s komunistickými režimami. Sociálni demokrati považovali opozičníkov v Poľsku alebo Československu za výtržníkov – stačí spomenúť, že Willy Brandt sa počas svojej cesty do Poľska odmietol stretnúť s Lechom Wałęsom. Mnohí z nich boli aj proti zjednoteniu Nemecka.

Prečo?

R.B .: Čiastočne preto, lebo nechceli, aby sa Nemecko opäť stalo veľkou hegemónnou krajinou v strede Európy. Svoju úlohu pravdepodobne zohrala aj viera v stabilitu socialistických režimov a ideologická blízkosť k nim.

M.W. : Určite. Keď sa začal proces zjednotenia, sledoval som prenos zo zasadnutia predsedníctva SPD. Ľavicová politička Heidemarie Wieczorek-Zeulová vtedy povedala, že ak by výsledkom zjednotenia malo byť posilnenie NATO a víťazstvo kapitalizmu, bude proti nemu bojovať zo všetkých síl.

A dnes sa SPD chváli, že múr padol práve vďaka ich Ostpolitik….

M.W .: Keď sa zjednotenie Nemecka začalo všeobecne vnímať ako úspech, SPD sa rozhodla pripísať si zásluhy zaň. Z ideologických dôvodov neboli ochotní uznať úlohu republikánskeho prezidenta Ronalda Reagana a jeho zbrojnej politiky voči ZSSR alebo napríklad konzervatívneho pápeža Jána Pavla II, ktorý prispel k zmenám v Poľsku. Preto vytvorili mýtus o vplyve Ostpolitik.

V roku 1990 – v tom istom roku, keď sa Nemecko zjednotilo – sa Gerhard Schröder, jedna z hlavných postáv vašej knihy, stal premiérom Dolného Saska. V mladosti a v 90. rokoch bol marxistom. nehorázne spája seba a svoju stranu SPD s veľkým a špinavým biznisom. Ako sa to stalo?

R.B .: Čiastočne za to môžu špecifiká spolkovej krajiny Dolné Sasko, ktorá má podiely vo veľkých spoločnostiach, ako je Volkswagen. Alebo v spoločnosti Salzgitter AG – je to veľký výrobca ocele, ktorý existuje od 70. rokov minulého storočia. vyrábala plynové potrubia pre ZSSR, neskôr aj pre plynovod Nord Stream. V dozorných radách týchto spoločností sedí predseda vlády spolkovej krajiny Dolné Sasko.

Okrem toho sa Schröderovi páči maastrichtský obchodný svet. Vstupuje do sveta starších úspešných mužov, ktorí mu imponujú svojou ochotou riskovať, vzájomnou lojalitou a peniazmi. Začína sa priateľstvom s motorkárskymi gangmi a končí sa autokratmi. Recep Tayyip Erdoğan, Vladimir Putin, pretože sú to silní muži, ktorí uspeli.

Hoci sa Schröderove názory na hospodársku politiku menia, jeho zahraničnopolitická vízia zostáva konzistentná. V 70. rokoch 20. storočia. i 80. cestuje do ZSSR v 90. rokoch. – ako ministerský predseda Dolného Saska – do Ruska.

M.W. : Peniaze hrali pre Schrödera vždy dôležitú úlohu, dokonca aj keď už bol kancelárom [t. j. v rokoch 1998 až 2005 – pozn. autora]. Keď cestoval s vedúcimi predstaviteľmi podnikov, cítil sa nepríjemne, že všetci zarábajú viac ako on. Pravdepodobne aj preto, že sa narodil v chudobe. Jeho matka bola upratovačka, otec zahynul vo vojne, keď mal chlapec niekoľko rokov. Vo svete moci a peňazí bol novodobým boháčom.

Vladimír Putin využil túto skutočnosť zo svojho životopisu, aby sa zblížil s kancelárom Schröderom. Mal na to konkrétny dôvod: niekoľko rokov predtým obhájil doktorát na tému využívania vývozu plynu ako nástroja zahraničnej politiky.

M.W.: Keď sa Putina v mladosti pýtali, čo vlastne robí v KGB, odpovedal, že je odborníkom na medziľudské vzťahy. A naozaj, je v tom veľmi dobrý, dokáže o objekte svojho záujmu zistiť veľa, jeho dobré aj zlé stránky. Aj Putin pochádza z chudoby, z Leningradskej štvrte – ako sám hovorí – rozbitého skla; podobne ako Schröder v mladosti športoval a potieral sa s kriminálnou komunitou, ale nakoniec sa dostal do politiky a získal moc.

Putin navyše dokáže ľuďom dať pocit, že sú mimoriadne dôležití. Schröderovi dal najavo, že sa od neho – staršieho a skúseného politika – môže veľa naučiť. Pozval ho súkromne do Moskvy a hovoril s ním po nemecky bez tlmočníka. Muži spolu chodili do sauny, sánkovali sa v parku a na Schröderove 60. narodeniny mu Putin do hannoverského divadla priviezol kozácky zbor, ktorý zahral dolnosaskú hymnu. Dokonca to došlo až tak ďaleko, že Putin zariadil, aby si jeho nemecký priateľ adoptoval dve ruské deti. Schröder hovorieval, že nemecko-ruské vzťahy dosiahli takú hĺbku, akú nikdy predtým nemali. V skutočnosti však išlo o jeho súkromné vzťahy.

Ako sa toto priateľstvo premietlo do domácej politiky kancelára Schrödera?

M.W.: Schröder prezentoval záujmy nemeckého energetického priemyslu ako nemecké národné záujmy. Keď sa hovorilo o nákupe ruského plynu, Schröder nehovoril, že je to v záujme nemeckého energetického priemyslu alebo nemeckého hospodárstva, ale že je to v záujme Nemecka. Týmto spôsobom sa zasadzoval napríklad za urýchlenie výstavby plynovodu Nord Stream. Situácia sa stala ešte zaujímavejšou, keď prestal byť kancelárom, ale naďalej riadil nemeckú politiku voči Rusku zo zadného sedadla.

Po Schröderovi sa kancelárkou stáva Angela Merkelová. Jej strana CDU vládla Nemecku štyri volebné obdobia v koalícii s SPD.

M.W.: Schröder sa potom stáva súčasťou ruského energetického priemyslu ako predseda dozornej rady spoločnosti Nord Stream. Zároveň hrá úlohu bývalého medzinárodne uznávaného kancelára. A ovplyvňuje podobu nemeckej vlády. Na post ministra zahraničných vecí dosadil svojich blízkych spolupracovníkov – najprv Franka-Waltera Steinmeiera, potom Sigmara Gabriela ako ministra hospodárstva.

Veľmi dlho platil v nemeckom energetickom priemysle limit – nemohlo sa dovážať viac ako 30 percent. od jedného dodávateľa. Za ministra Gabriela sa zvýšil na 55 percent. Stalo sa tak už po anexii Krymu, čo je pre mňa nevysvetliteľné.

Nemci boli presvedčení politikmi, že ruský plyn je najlacnejší. Vo svojej knihe dokazujete, že to nebola pravda.

M.W.: Terminály LNG neboli vybudované, aby bolo možné nakupovať plyn z iných zdrojov alebo aspoň rokovať s Moskvou o finančných podmienkach dodávok. Nemecko sa tak stalo závislé od ruského plynu a umožnilo dodávateľovi diktovať ceny. Verilo sa, že Rusko je bezpečný dodávateľ a že sa nemáme čoho obávať.

R.B.: Okrem toho boli nemecké zásobníky plynu predané Rusku. Dá sa povedať, že Rusko využilo liberalizáciu európskych energetických trhov na svoje vlastné ciele. Gazprom sa stal nielen výrobcom, ale aj vlastníkom plynovej infraštruktúry, plynovodov a zásobníkov plynu. Na tom postavil svoju pozíciu. Nemci verili, že európska bezpečnosť nie je možná bez dobrých kontaktov s Ruskom. A keď vypukla plná vojna, s prekvapením zistili, že zásobníky plynu sú prázdne.

Gerhard Schröder sa potom stal zloduchom. Začalo sa diskutovať o jeho odvolaní z SPD, bol zbavený bývalého kancelárskeho úradu v Bundestagu a prišiel aj o čestné občianstvo Hannoveru. Nikto iný sa necítil vinný?

R.B.: Nazval by som to obrovským politickým úspechom SPD. Hlavným vinníkom sa stal Schröder, zatiaľ čo ostatní politici zodpovední za proruskú politiku zostali na svojich postoch.

Frank-Walter Steinmeier, ktorý je v súčasnosti nemeckým prezidentom, ani Sigmar Gabriel, ktorý stojí na čele združenia Atlantic Bridge, ktoré podporuje nemecko-americké vzťahy, neodstúpili. Premiérkou Meklenburska-Predpomoranska je stále Manuela Schwesigová, ktorá sa podieľala na vzniku neslávne známej Nadácie na ochranu klímy, založenej s cieľom obísť sankcie USA voči Rusku.

Niektorí sa snažili ospravedlniť, iní na niekoľko týždňov zmizli. Keď sa usadil bojový prach, pomaly sa vrátili k svojim úlohám.

M.W.: Treba však dodať, že to bolo na úkor ich dôveryhodnosti. Na začiatku vojny ponúkol prezident Steinmeier Ukrajine návštevu Kyjeva, ktorú odmietol. Premiér Schwesig už sotva bude veľkou nádejou SPD.

Čo sa zmenilo v roku 2022 na nemeckej ľavici?

R.B.: SPD venovala väčšiu pozornosť úlohe energetickej politiky v oblasti obrany, ako aj východoeurópskym krajinám – nielen Ukrajine, ale aj Poľsku a pobaltským štátom. Na zbrojenie sa vyčlenilo viac peňazí – Nemecku sa konečne podarilo dosiahnuť svoj cieľ vynakladať 2 % na obranu. HDP. Samotný kancelár Olaf Scholz je od roku 2017 kritický voči Rusku. V strane však stále existujú ľudia, ktorí špekulujú o obnovení kontaktov s Moskvou.

Zelení pritvrdili svoj proukrajinský postoj a začali sa zasadzovať aj za posilnenie obrany a väčšiu otvorenosť voči vojenským štruktúram, najmä NATO. Na druhej strane Die Linke stále zastáva primát tzv. mierovej politiky a výrazne kritický postoj k NATO a zbrojeniu.

M.W.: Pokiaľ ide o SPD, výrečné sa zdajú byť prejavy predsedu strany Larsa Klingbeila, kedysi politika s väzbami na Rusko. Po vypuknutí vojny opakovane zdôrazňoval, že Nemecko malo pozornejšie načúvať svojim východným partnerom v NATO a že dnes už nejde o bezpečnosť s Ruskom, ale o bezpečnosť tvárou v tvár Rusku. Mnohým starším členom SPD sa však tento príbeh nemusí páčiť.

Do akej miery je táto transformácia sociálnych demokratov udržateľná? Kancelár Scholz teraz vytvára dojem, že vojenskú pomoc brzdí. Odmieta dodať rakety dlhého doletu Taurus a okrem toho verejne komentovala nezverejnený záväzok NATO prevádzkovať podobné rakety na Ukrajine.

R.B.: Nemožno s istotou vylúčiť, že tzv. russlandverstehers [odpúšťajúci Rusku – pozn. redakcie] sa opäť dostávajú do popredia. Prieskumy jasne ukazujú, že verejnosť sa bojí konfrontácie. Väčšina občanov nechce dráždiť ruského medveďa, myslí si, že je lepšie nechať ho na pokoji a že to dosiahneme nezvyšovaním dodávok zbraní. Kancelár Scholz jednoznačne podporuje Ukrajinu, ale berie tieto nálady do úvahy.

M.W.: Odpor voči prezbrojeniu Ukrajiny je silný najmä vo východnom Nemecku. Napriek tomu, že táto oblasť zažila sovietsku okupáciu, sympatie k Rusku, ale aj rešpekt voči jeho moci sú stále veľmi silné. Scholz má ďalší problém: situácia nemeckého hospodárstva nie je najlepšia a občania pociťujú nárast životných nákladov. V tejto situácii je ľavicové krídlo SPD skeptické voči radikálnemu zvýšeniu výdavkov na obranu. Politici frakcie sa obávajú, že to bude mať za následok nedostatok peňazí na vzdelávanie, sociálne výdavky alebo ochranu klímy.

Nedávno začali kremeľskí propagandisti vyzývať na odmietnutie záverov konferencie o zjednotení Nemecka. Obnovenie NDR je samozrejme nepravdepodobné, ale existuje možnosť, že Rusko v budúcnosti zaútočí na krajiny NATO – malá, ale reálna. Nemecko sa takéhoto scenára neobáva?

R.B.: Z nemeckého pohľadu je táto hrozba vzdialenejšia ako pre Poliakov, už len preto, že na rozdiel od vás nehraničíme s Ruskom. Súhlasím s Markusom, že emocionálnym jadrom nemeckého prístupu k Rusku je strach z dráždenia medveďa alebo istý druh plachosti.

Každý rozumný politik si dnes zároveň uvedomuje význam politiky odstrašovania. Poľsko aj Nemecko sa v tejto otázke spoliehajú na transatlantickú podporu, keďže Nemecko je súčasťou dohody NATO o spoločnom využívaní taktických jadrových zbraní. Prízrak víťazstva Donalda Trumpa by nás však mal prinútiť zamyslieť sa nad tým, či nie je čas na vybudovanie európskeho odstrašujúceho prostriedku.

Reinhard Bingener (nar. 1979) je novinár denníka Frankfurter Allgemeine Zeitung. Študoval evanjelickú teológiu v Halle-Wittenbergu, Chicagu a Mníchove. Od roku 2014. správy o politických udalostiach v Dolnom Sasku, Sasku-Anhaltsku a Brémach. Spoluautor knihy Spojenie s Moskvou. Sieť Schröder a cesta Nemecka k závislosti, ktorá práve vyšla v poľštine v preklade Joanny Czudec vo vydavateľstve Západného inštitútu.

Markus Wehner (nar. 1963) je historik a novinár. Študoval východoeurópske dejiny, politológiu a slavistiku v Berlíne, Freiburgu a Moskve. Od roku 1996. spojené s Frankfurter Allgemeine Zeitung. V rokoch 1999 až 2004 korešpondent tohto denníka v Moskve. V súčasnosti píše najmä o nemeckej domácej politike. Spoluautor knihy Spojenie s Moskvou. Sieť Schröder a cesta Nemecka k závislosti, ktorá práve vyšla v poľštine v preklade Joanny Czudec vo vydavateľstve Západného inštitútu.

**

Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a stanoviská sú názormi autorov a nemusia nevyhnutne odrážať názory Európskej únie alebo Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť. Komunikačné siete, obsah a technológie. Európska únia ani financujúci orgán za ne nenesú zodpovednosť.