Sloboda slova je vírusom, zatiaľ čo cenzúra je vakcínou? Von der Leyen to nepovedala

Pravda
Sloboda slova je vírusom, zatiaľ čo cenzúra je vakcínou? Von der Leyen to nepovedala

V médiách sa často stretávame s vytrhnutými z kontextu a skreslenými vyjadreniami politikov. Tentoraz sa to týka Ursuly von der Leyen, predsedníčky Európskej komisie. V príspevkoch, ktoré sa objavili na internete, jej boli prisudzované kontroverzné slová, čo rozrušilo časť verejnosti. Pozrime sa na túto záležitosť bližšie.

V médiách sa často stretávame s vytrhnutými z kontextu a skreslenými vyjadreniami politikov. Tentoraz sa to týka Ursuly von der Leyen, predsedníčky Európskej komisie. V príspevkoch, ktoré sa objavili na internete, jej boli prisudzované kontroverzné slová, čo vyvolalo rozruch medzi časťou verejnosti. Pozrime sa bližšie na túto záležitosť.

„Ursula von der Leyen hovorí, že sloboda slova je ako vírus, a cenzúra je jej vakcínou. Politici EÚ nás chcú umlčať“ – upozorňuje jeden z používateľov platformy X. Na internete sa objavili aj ďalšie podobné príspevky, pričom väčšina z nich obsahovala video, na ktorom predsedníčka Európskej komisie údajne vyslovuje tieto slová.

Príspevok publikovaný na X 31. mája 2025 získal viac ako 30 tisíc zobrazení a 1,3 tisíca komentárov (stav k 17.06.2025).

Stojí za pozornosť, že zdrojom týchto informácií je účet @RadioGenoa, ktorý pravidelne publikuje falošné správy a je známy šírením proruských naratívov. Originálny príspevok v anglickom jazyku bol publikovaný 26. apríla 2025 a opäť 30. mája. Oba príspevky majú približne 500 tisíc zobrazení (stav k 17.06.2025).

Takéto obvinenia voči predsedníčke EK nie sú ničím novým. Podobné príspevky na sociálnych sieťach sa objavili už v máji 2024 a čo niekoľko mesiacov sa vracali, neustále získavajúc veľkú popularitu. Príspevok z februára 2025 komentoval dokonca Elon Musk. 

Počúvame, potom hodnotíme 

Neposudzujme túto informáciu hneď ako pravdu, dajme jej šancu – možno tentoraz je to pravda? Veď k príspevku bolo pripojené video, ktoré má slúžiť ako dôkaz. Na filme Ursula von der Leyen hovorí (vlastný preklad autorky):

Možno, ak budeme považovať manipuláciu s informáciami za vírus – namiesto liečenia infekcie, keď sa už rozšíri, čo zodpovedá dezinformácii – je lepšie očkovať organizmus, aby sa predišlo nákaze. Presne o to ide v prebunkingu. Pretože dezinformácia spočíva v tom, že ľudia ju šíria ďalej [...]. Čím viac rastie naše poznanie, tým menšia je šanca, že budeme manipulovaní. To buduje odolnosť spoločnosti, ktorú budeme potrebovať

Originálna vyjadrenie v angličtine znelo:

Perhaps, if you think of information manipulation as a virus – instead of treating an infection, once it has taken hold, that is debunking – it is much better to vaccinate so that the body is inoculated. Prebunking is the same approach. Because disinformation relies on people passing it on to others (...). As the knowledge goes up, our chance of being influenced goes down. That builds up to society's resilience that we will need. 

Zistilo sa, že predsedníčka EK naozaj použila porovnanie s vírusom a vakcínou, ale úplne v inom kontexte, než ukazujú niektorí internetoví užívatelia. Porovnala manipuláciu s informáciami a dezinformáciu s vírusom, a prebunking – teda opatrenia na rozvíjanie kritického myslenia a uvedomenia si existencie dezinformácie a spôsobov jej šírenia – s vakcínou.

Prebunking nie je cenzúra 

Prebunking nie je cenzúra – je to spôsob, ako zvýšiť odolnosť spoločnosti voči dezinformáciám. Na rozdiel od cenzúry, ktorá obmedzuje prístup k informáciám, prebunking spočíva v poskytovaní ľuďom vedomostí a nástrojov, ktoré im umožnia lepšie rozpoznávať manipuláciu. Cieľom je naučiť ľudí samostatne robiť rozhodnutia na základe dôveryhodných zdrojov.

Zhrnutie

Ursula von der Leyen nepovedala, že „sloboda slova je ako vírus, a cenzúra je jej vakcínou“ – príspevky v sociálnych médiách jej prisúdili slová, ktoré nevyslovila. Predsedníčka Európskej komisie naozaj použila metaforu vírusu a vakcíny, ale odvolala sa na fenomén dezinformácie a stratégiu prebunkingu, teda opatrenia na budovanie spoločenskej odolnosti, napríklad rozvíjaním schopnosti rozpoznávať manipulácie.

Vyhlásenie, že Ursula von der Leyen chce zaviesť cenzúru, pravdepodobne vyplýva z presvedčenia, že opatrenia na boj proti dezinformáciám smerujú k obmedzeniu slobody slova. Ide o ďalekosiahlu prehnanú interpretáciu vyjadrenia predsedníčky EK, ktorá v pripojenom videu neodkazuje ani na slobodu slova, ani na cenzúru.

Prezentovanie subjektívnej interpretácie ako faktu je bežná prax, ktorá skresľuje odkaz a môže ovplyvniť vnímanie ľudí alebo tém – najmä na sociálnych sieťach, kde sa zjednodušenia rýchlo šíria.