2025: Rok európskych mostov a regionálnej odolnosti

Od šéfredaktora  ❄ Prajeme vám radostné sviatky a šťastný nový rok! ❄  27.12.2025 (Caucasian Journal). Južný Kavkaz sa zriedka zastaví a rok 2025 nebol výnimkou. Pre Caucasian Journal bol tento rok o zostávaní verný našej misii a zároveň posilňovaní odolnosti. Zamerali sme sa na prepojenie miestnych realít s globálnymi perspektívami, posúvajúc sa od povrchových titulkov k hosťovaniu rozhovorov, ktoré naozaj záleží — od vysoko postavených diplomatických rokovaní a regionálnej bezpečnosti po ekonomické zmeny a dlhodobé spoločenské zmeny.
1. Geopolitika & Regionálna spolupráca: Navigácia nových realít
Regionálna krajina sa v roku 2025 výrazne zmenila a Caucasian Journal tieto udalosti pozorne sledoval. V auguste sme analyzovali  rámec TRIPP (Trumpova cesta pre medzinárodný mier a prosperitu), predstavujúc medzinárodné perspektívy o jeho dôsledkoch pre Gruzínsko a širší Južný Kavkaz. Táto téma je stále v procese: príspevky od azerbajdžanských a arménskych expertov sú momentálne v príprave a budú publikované v januári (čoskoro sa vrátite!)
Naše diplomatické pokrytie bolo ďalej podložené hlbokým rozhovorom v júli s veľvyslancom Ashotom Smbatyanom. Veľvyslanec preskúmal "politický vrchol" vzťahov medzi Arménskom a Gruzínskom, ponúkajúc strategický pohľad na to, ako táto bilaterálna spolupráca slúži ako pilier stability z hľadiska bezpečnosti a ekonomickej dimenzie. 2. Európska integrácia: od politiky k praxi
Hlavnou témou roku 2025 bolo "Európa" — nielen ako cieľ, ale ako súbor štandardov a ponaučení.

• Profesor Andreas Theophanous zdieľal kľúčové poznatky z cesty vstupu Cypru do EÚ, zatiaľ čo Dr. Sebastian Schäffer (IDM, Viedeň) diskutoval o perspektívach európskej integrácie, vrátane vplyvu think tankov na praktické politiky.
• Dr. Kai Purnhagen objasnil nariadenia EÚ o bezpečnosti potravín, zatiaľ čo Diana Păvelescu spojila tradičné vinárstvo s modernými európskymi normami.
• Profesor Jeffrey Lazarus preskúmal modely európskeho zdravotníctva, zatiaľ čo Sjur Bergan (Rada Európy) zdôraznil kľúčový vzťah medzi kvalitou vzdelávania a demokratickým rozvojom — predpoklad pre skutočnú integráciu.

Na záver v decembri sme spustili našu novú sériu odborných seminárov "Visegradské lekcie pre Gruzínsko" v formáte V4+Gruzínsko. Iniciatíva skúma, ako sa Visegradská skupina dokázala udržať v regionálnej spolupráci napriek vnútorným politickým rozdielom. Výsledky a kľúčové poznatky z týchto diskusií budú publikované v zime–jar 2026.
3. Vzdelávanie ako most: Severské spojenie
Vzdelávanie zostalo kľúčovou súčasťou nášho redakčného zamerania. Naša séria "Nordické rozhovory" sa stala jednou z našich najzaujímavejších multimediálnych iniciatív, ktorá zdôrazňuje spoluprácu medzi severskými krajinami, Gruzínskom a Arménskom. Okrem toho profesorka Inger Enkvist otvorila kritickú diskusiu o modeloch vzdelávania v severnej Európe.
4. Spoločnosť, kultúra & hlboká analýza
CJ 2025 išiel za titulky a skúmal tkanivo spoločnosti:

• Dr. Lasha Bregvadze poskytol vážnu analýzu koreňov organizovaného zločinu, témy, ktorú verejnosť často nesprávne chápe.
• Maestro Usui Toshiki zdieľal svoju cestu budovania umeleckého mosta medzi Japonskom a Gruzínskom, čím dokázal, že kultúra je často najodolnejšou formou medzinárodného spojenia.
• Takisto sme sa pozreli na environmentálne inovácie, konkrétne na perspektívy elektrickej mobility v Kaukaze, čím zdôrazňujeme náš záväzok k udržateľnému regionálnemu rastu.

5. Podnikanie & regionálny rozvoj: Ekonomický koridor
Časopis slúžil ako sprievodca pre tých, ktorí sledujú ekonomický potenciál regiónu.

• Na náš rozhovor s Dr. Sadeddineom Mneimneom sme preskúmali atraktivitu Gruzínska pre medzinárodných investorov po Fóre globálnych investorov v Tbilisi.
• Alkis Vryenios Drakinos (EBRD) sa vyjadril k strategickej úlohe Južného Kavkazu pri prepájaní Európy a Ázie, zdôrazňujúc význam regionálnej infraštruktúry a ekonomických koridorov.

Záverečné úvahy
V roku 2025 sa CJ zameral na križovatky verejnej politiky, vzdelávania a kultúry. Od rozhovorov s osobnosťami spojenými s Európskou metropolou demokracie, ako je Helfried Carl, po hlboké diskusie s miestnymi expertmi o zákone o potravinách, vzdelávaní a umení, sme naďalej budovali platformu pre informované, nezávislé hlasy zo Južného Kavkazu a ďalej.
Ako sa pozeráme na rok 2026, stávky pre regionálny rozvoj nikdy neboli vyššie. Vo svete prechádzajúcom rýchlou transformáciou sa Južný Kavkaz už nemôže dovoliť stáť na platforme a sledovať, ako prechádza vlak pokroku. Koľaje, položené mysliteľskými lídrami a praktikmi, ktorých sme predstavili, smerujú k viac integrovanému a odolnému budúcnosti. Naša misia zostáva jasná: poskytovať vedomosti na jeho dosiahnutie — zabezpečiť, aby región sám poháňal svoju vlastnú cestu, namiesto toho, aby len sledoval, ako sa rozvíja.