Dohoda o cestovaní medzi Arménskom a Azerbajdžanom: Experti ponúkajú analýzu
Caucasian Journal
13.08.2025 (Caucasian Journal) Nedávna prelomová dohoda medzi Arménskom a Azerbajdžanom, sprostredkovaná za pomoci prezidenta USA, ktorá zavádza "Trumpovu trasu pre medzinárodný mier a blahobyt (TRIPP)" — tiež neoficiálne známa ako Zangezurský koridor — vyvolala rôzne zmiešané reakcie.
13.08.2025 (Kaukazský denník) Nedávna dohoda o prelomení medzi Arménskom a Azerbajdžanom, sprostredkovaná za pomoci prezidenta USA, ktorá stanovuje „Trumpovu trasu pre medzinárodný mier a prosperitu (TRIPP)“—tiež neoficiálne známa ako Zangezurský koridor— vyvolala rôzne reakcie.
V Gruzínsku dohoda spôsobila zvláštnu roztržku. Kým politickí rivali ako súčasný premiér Irakli Kobakhidze a bývalá prezidentka Salome Zourabichvili našli zriedkavý moment jednoty v privítaní vývoja, bývalý prezident Mikheil Saakashvili označil túto dohodu za „najvážnejšiu geopolitickú katastrofu pre Gruzínsko.“
Dnes Kaukazský denník predstavuje názory medzinárodných expertov. Obrátili sme sa na nich s otázkami, na ktoré odpovedali nasledovné dve otázky:
Aké budú pravdepodobne dlhodobé politické a ekonomické dôsledky tejto dohody pre Gruzínsko?
S obnovenou a viditeľnou diplomatickou prítomnosťou USA v regióne, veríte, že Južný Kaukaz nakoniec bude profitovať z tejto zmenenej geopolitickej situácie, či už v regióne alebo mimo neho?
J. Vryenios DRAKINOS, bývalý veľvyslanec Švajčiarska v Gruzínsku:
Dlhodobá mierová dohoda medzi Arménskom a Azerbajdžanom a následná normalizácia vzťahov medzi Arménskom a Tureckom by jasne znížila vplyv Ruska v južnom Kaukaze a ponúkla nové príležitosti pre obchod a hospodársky rozvoj v regióne a mimo neho. Hoci takýto významný stimul k diverzifikácii politických a hospodárskych väzieb je v záujme aj Gruzínska, jeho geopolitická pozícia ako kľúčového koridoru medzi Východom a Západom by mohla byť oslabená - v závislosti od jeho budúcej strategickej orientácie a politiky.
Obe USA aj Európa majú záujem podporiť politickú a hospodársku emancipáciu postsovietskych krajín v regióne; bez pochýb bude takáto emancipácia ešte prospešnejšia pre dotknuté krajiny.reálna - je to akási mierová cesta. Nie je to vytesané do železa, a budeme musieť počkať, čo sa stane.
Per EKLUND, bývalý veľvyslanec EÚ v Gruzínsku a seniorný spolupracovník Inštitútu pre bezpečnostnú a rozvojovú politiku v Štokholme:
Najskôr pozitíva: Dobré, že dvaja antagonisti, Arménsko a Azerbajdžan, komunikujú a vyjednávajú, snažia sa nájsť vzájomne výhodnú cestu vpred. Je tiež dobré, že vplyv Ruska v regióne klesá, čo je signálom k dohode. Všetko toto by malo byť dobré pre Gruzínsko a mohlo by to prispieť k zvýšeniu regionálnej stability.
ALE diabol je v detailoch – väčšina z nich nie je známa. A ako dlho bude toto prioritou prezidenta Trumpa, ktorý nie je známy svojou sústredenosťou a konzistenciou? Dohoda pravdepodobne nie je obľúbená Ruskom a Iránom – aké budú ich ďalšie kroky? Takže stále je to len začiatok…
Tedo Japaridze, bývalý tajomník Národnej bezpečnostnej rady, minister zahraničných vecí a predseda parlamentného výboru pre zahraničné veci Gruzínska:
Akákoľvek dohoda, ktorá posilní mier, stabilitu, bezpečnosť a perspektívy hospodárskej spolupráce, by mala byť pre Gruzínsko prospešná, ak je Gruzínsko samo stabilné a predvídateľné pre svojich partnerov v bezprostrednom okolí a ďaleko za ním.
Nemôžem uveriť, ale len dúfam, že Južný Kaukaz, ako jeho podstatná súčasť, bude profitovať z obnoveného a oživeného zapojenia Spojených štátov v regióne. Opäť, Gruzínsko bude profitovať, ak prekoná svoje vnútorné spory a nerovnováhy.
"Gruzínsko bude profitovať, ak prekoná svoje vnútorné spory a nerovnováhy".
Ak sa zvýši prítomnosť a vplyv USA, naruší to regionálne mocnosti Rusko a Irán. Môže to byť významný prínos, ak to povedie k dlhodivému, udržateľnému mieru medzi Arménskom a Azerbajdžanom, čím sa ukončí regionálna izolácia Arménska. Avšak, ak to spustí zvýšenú geopolitickú konkurenciu medzi USA, Ruskom a Iránom o vplyv, môže to nakoniec ohroziť bezpečnosť v širšom regióne. Posuny geopolitických realít v regióne už boli umocnené vojnou Ruska na Ukrajine, čo viedlo k nárastu vplyvu a angažovanosti Turecka, Číny a Iránu, ako aj EÚ, čo ohrozuje doterajšiu dominantnú pozíciu Ruska.
Dr. Ekaterine METREVELI, prezidentka Gruzínskej nadácie pre strategické a medzinárodné štúdiá (Rondeli Foundation)
História dohody podpísanej v Washingtone, D.C., medzi prezidentom Azerbajdžanu Ilhamom Alijevom a premiérom Arménska Nikolom Pashinjánom — za pomoci prezidenta Donalda Trumpa — predstavuje zlomový bod v histórii regiónu. Nielenže nastavuje základ pre mierovú dohodu, ale aj signalizuje hlbšiu účasť USA na rozvoji tranzitných trás, vrátane koridoru spájajúceho Azerbajdžan s Náchičivanom. Pomenovať tento krok „historickým“ nie je preháňanie.
Táto dohoda otvára novú kapitolu pre Južný Kaukaz, ktorá by mohla preformovať nielen jeho bezprostredné bezpečnostné prostredie, ale aj jeho dlhodobú geopolitickú trajektóriu. V krátkodobom horizonte znižuje riziko obnovenia konfliktu. V dlhodobom posilňuje úlohu USA v regióne, kde má Rusko tradične dominantné postavenie.
Najvýznamnejším dôsledkom je posun v úlohe garanta bezpečnosti a hospodárskej spolupráce medzi Azerbajdžanom a Arménskom — z Ruska na Spojené štáty. Po desaťročia bolo Rusko hlavným sprostredkovateľom v postzväzových konfliktoch, často ich využívalo ako nátlakové nástroje voči obom stranám. Teraz, keď vplyv Ruska slabne, USA vstúpili do prázdneho miesta. Plánovaný Zangezurský koridor — už prezývaný „Trumpov koridor“ — bude pod kontrolou amerických orgánov, nie ruského FSB, čo signalizuje veľkú geopolitickú zmenu.
Táto zmena tiež odstavuje Irán, ďalšieho bývalého mocenského hráča v regióne. Teherán profitoval zo starého status quo, pôsobil ako tranzitná trasa pre Azerbajdžan a hospodársky partner pre Arménsko. Nové usporiadanie, ktoré otvára priame spojenia medzi Azerbajdžanom, Arménskom a Tureckom, úplne obchádza Irán. Navyše, zvýšená západná — a najmä americká — prítomnosť v regióne je v rozpore s iránskymi strategickými záujmami.
Časom môže členstvo Arménska v ruskými vedenými štruktúrach ako CSTO a EAEU stratiť relevanciu, čo môže viesť k postupnému odchodu. Hoci Rusko stále má nástroje na destabilizáciu oboch krajín, jeho schopnosť diktovať regionálnu agendu sa zmenšuje. Pokusy o útok na infraštruktúru spojenú s Azerbajdžanom, aj v vzdialených oblastiach ako Ukrajina, odrážajú bezmocnosť oslabujúcej moci.
Stratégické otvorenie pre Gruzínsko
Pre Gruzínsko dohoda prináša jasné výhody. Silnejšia úloha USA v Južnom Kaukaze slúži jeho národným bezpečnostným záujmom oveľa viac než jeho súčasná pozícia hlavného tranzitného koridoru v regióne. Od získania nezávislosti je najväčšou hrozbou pre bezpečnosť Gruzínska ruská agresia a zasahovanie, ktoré bránia jeho suverenite. Akýkoľvek vývoj, ktorý oslabí vplyv Moskvy — najmä v jeho bezprostrednom okolí — je strategickým ziskom pre Tbilisi.
Dr. Nestan TSITSISHVILI, dekan, Škola sociálnych vied, Gruzínska verejná akadémia (GIPA)
História dohody podpísanej v Washingtone, D.C., medzi prezidentom Azerbajdžanu Ilhamom Alijevom a premiérom Arménska Nikolom Pashinjánom — za pomoci prezidenta Donalda Trumpa — je mimoriadne dôležitá z hľadiska mieru, stability, bezpečnosti, hospodárskej a infraštrukturálnej spolupráce v regióne Južného Kaukazu.
Aké budú politické a ekonomické dôsledky tejto dohody pre Gruzínsko — nepochybne, že mier a bezpečnosť v regióne sú kľúčové pre Gruzínsko a jeho rozvoj.
„Politicky, podľa môjho názoru, to znižuje prítomnosť Gruzínska v regióne.“
Na druhej strane, podľa argumentov americkej administratívy (založených na zložitých vzťahoch medzi gruzínskou vládou a USA), je potrebné vytvoriť novú politickú základňu v Južnom Kaukaze, a táto dohoda je jedným z dôkazov toho. Politicky, podľa môjho názoru, to znižuje prítomnosť Gruzínska v regióne. Dúfam, že Gruzínsko bude schopné čoskoro získať späť svoju politickú pozíciu.
Čo sa týka ekonomických otázok, na prvý pohľad sa zdá, že Gruzínsko môže stratiť svoje tranzitné príjmy, ale ak bude mať šťastie a bude to riadiť múdro, môže z nového koridoru profitovať tým, že ho premení na doplnkovú trasu. Okrem toho, ropné a plynárenské zdroje Azerbajdžanu prechádzajú cez Gruzínsko na svetové trhy už roky; veľké sumy peňazí boli investované do Baku-Tbilisi-Ceyhan a Baku–Tbilisi–Erzurum, a táto trasa bude pokračovať.
Podľa môjho názoru bude diplomatická prítomnosť USA v regióne Južného Kaukazu mimoriadne dôležitá v mnohých oblastiach: mier, bezpečnosť, stabilita; hospodárske a infraštrukturálne investície.
Na druhej strane, bude kľúčové, aby USA zohľadnili národné záujmy krajín Južného Kaukazu spolu s ich charakteristikami a špecifikami.
Najlepším scenárom pre mňa je, keď krajiny Južného Kaukazu budú spolupracovať s USA a EÚ na udržiavaní mieru a stability, rozvoji hospodárskych koridorov, zvyšovaní príjmov, podpore demokratických reforiem atď.
V Gruzínsku dohoda spôsobila zvláštnu roztržku. Kým politickí rivali ako súčasný premiér Irakli Kobakhidze a bývalá prezidentka Salome Zourabichvili našli zriedkavý moment jednoty v privítaní vývoja, bývalý prezident Mikheil Saakashvili označil túto dohodu za „najvážnejšiu geopolitickú katastrofu pre Gruzínsko.“
Dnes Kaukazský denník predstavuje názory medzinárodných expertov. Obrátili sme sa na nich s otázkami, na ktoré odpovedali nasledovné dve otázky:
Aké budú pravdepodobne dlhodobé politické a ekonomické dôsledky tejto dohody pre Gruzínsko?
S obnovenou a viditeľnou diplomatickou prítomnosťou USA v regióne, veríte, že Južný Kaukaz nakoniec bude profitovať z tejto zmenenej geopolitickej situácie, či už v regióne alebo mimo neho?
J. Vryenios DRAKINOS, bývalý veľvyslanec Švajčiarska v Gruzínsku:
Dlhodobá mierová dohoda medzi Arménskom a Azerbajdžanom a následná normalizácia vzťahov medzi Arménskom a Tureckom by jasne znížila vplyv Ruska v južnom Kaukaze a ponúkla nové príležitosti pre obchod a hospodársky rozvoj v regióne a mimo neho. Hoci takýto významný stimul k diverzifikácii politických a hospodárskych väzieb je v záujme aj Gruzínska, jeho geopolitická pozícia ako kľúčového koridoru medzi Východom a Západom by mohla byť oslabená - v závislosti od jeho budúcej strategickej orientácie a politiky.
Obe USA aj Európa majú záujem podporiť politickú a hospodársku emancipáciu postsovietskych krajín v regióne; bez pochýb bude takáto emancipácia ešte prospešnejšia pre dotknuté krajiny.reálna - je to akási mierová cesta. Nie je to vytesané do železa, a budeme musieť počkať, čo sa stane.
Per EKLUND, bývalý veľvyslanec EÚ v Gruzínsku a seniorný spolupracovník Inštitútu pre bezpečnostnú a rozvojovú politiku v Štokholme:
Najskôr pozitíva: Dobré, že dvaja antagonisti, Arménsko a Azerbajdžan, komunikujú a vyjednávajú, snažia sa nájsť vzájomne výhodnú cestu vpred. Je tiež dobré, že vplyv Ruska v regióne klesá, čo je signálom k dohode. Všetko toto by malo byť dobré pre Gruzínsko a mohlo by to prispieť k zvýšeniu regionálnej stability.
ALE diabol je v detailoch – väčšina z nich nie je známa. A ako dlho bude toto prioritou prezidenta Trumpa, ktorý nie je známy svojou sústredenosťou a konzistenciou? Dohoda pravdepodobne nie je obľúbená Ruskom a Iránom – aké budú ich ďalšie kroky? Takže stále je to len začiatok…
Tedo Japaridze, bývalý tajomník Národnej bezpečnostnej rady, minister zahraničných vecí a predseda parlamentného výboru pre zahraničné veci Gruzínska:
Akákoľvek dohoda, ktorá posilní mier, stabilitu, bezpečnosť a perspektívy hospodárskej spolupráce, by mala byť pre Gruzínsko prospešná, ak je Gruzínsko samo stabilné a predvídateľné pre svojich partnerov v bezprostrednom okolí a ďaleko za ním.
Nemôžem uveriť, ale len dúfam, že Južný Kaukaz, ako jeho podstatná súčasť, bude profitovať z obnoveného a oživeného zapojenia Spojených štátov v regióne. Opäť, Gruzínsko bude profitovať, ak prekoná svoje vnútorné spory a nerovnováhy.
"Gruzínsko bude profitovať, ak prekoná svoje vnútorné spory a nerovnováhy".
Ak sa zvýši prítomnosť a vplyv USA, naruší to regionálne mocnosti Rusko a Irán. Môže to byť významný prínos, ak to povedie k dlhodivému, udržateľnému mieru medzi Arménskom a Azerbajdžanom, čím sa ukončí regionálna izolácia Arménska. Avšak, ak to spustí zvýšenú geopolitickú konkurenciu medzi USA, Ruskom a Iránom o vplyv, môže to nakoniec ohroziť bezpečnosť v širšom regióne. Posuny geopolitických realít v regióne už boli umocnené vojnou Ruska na Ukrajine, čo viedlo k nárastu vplyvu a angažovanosti Turecka, Číny a Iránu, ako aj EÚ, čo ohrozuje doterajšiu dominantnú pozíciu Ruska.
Dr. Ekaterine METREVELI, prezidentka Gruzínskej nadácie pre strategické a medzinárodné štúdiá (Rondeli Foundation)
História dohody podpísanej v Washingtone, D.C., medzi prezidentom Azerbajdžanu Ilhamom Alijevom a premiérom Arménska Nikolom Pashinjánom — za pomoci prezidenta Donalda Trumpa — predstavuje zlomový bod v histórii regiónu. Nielenže nastavuje základ pre mierovú dohodu, ale aj signalizuje hlbšiu účasť USA na rozvoji tranzitných trás, vrátane koridoru spájajúceho Azerbajdžan s Náchičivanom. Pomenovať tento krok „historickým“ nie je preháňanie.
Táto dohoda otvára novú kapitolu pre Južný Kaukaz, ktorá by mohla preformovať nielen jeho bezprostredné bezpečnostné prostredie, ale aj jeho dlhodobú geopolitickú trajektóriu. V krátkodobom horizonte znižuje riziko obnovenia konfliktu. V dlhodobom posilňuje úlohu USA v regióne, kde má Rusko tradične dominantné postavenie.
Najvýznamnejším dôsledkom je posun v úlohe garanta bezpečnosti a hospodárskej spolupráce medzi Azerbajdžanom a Arménskom — z Ruska na Spojené štáty. Po desaťročia bolo Rusko hlavným sprostredkovateľom v postzväzových konfliktoch, často ich využívalo ako nátlakové nástroje voči obom stranám. Teraz, keď vplyv Ruska slabne, USA vstúpili do prázdneho miesta. Plánovaný Zangezurský koridor — už prezývaný „Trumpov koridor“ — bude pod kontrolou amerických orgánov, nie ruského FSB, čo signalizuje veľkú geopolitickú zmenu.
Táto zmena tiež odstavuje Irán, ďalšieho bývalého mocenského hráča v regióne. Teherán profitoval zo starého status quo, pôsobil ako tranzitná trasa pre Azerbajdžan a hospodársky partner pre Arménsko. Nové usporiadanie, ktoré otvára priame spojenia medzi Azerbajdžanom, Arménskom a Tureckom, úplne obchádza Irán. Navyše, zvýšená západná — a najmä americká — prítomnosť v regióne je v rozpore s iránskymi strategickými záujmami.
Časom môže členstvo Arménska v ruskými vedenými štruktúrach ako CSTO a EAEU stratiť relevanciu, čo môže viesť k postupnému odchodu. Hoci Rusko stále má nástroje na destabilizáciu oboch krajín, jeho schopnosť diktovať regionálnu agendu sa zmenšuje. Pokusy o útok na infraštruktúru spojenú s Azerbajdžanom, aj v vzdialených oblastiach ako Ukrajina, odrážajú bezmocnosť oslabujúcej moci.
Stratégické otvorenie pre Gruzínsko
Pre Gruzínsko dohoda prináša jasné výhody. Silnejšia úloha USA v Južnom Kaukaze slúži jeho národným bezpečnostným záujmom oveľa viac než jeho súčasná pozícia hlavného tranzitného koridoru v regióne. Od získania nezávislosti je najväčšou hrozbou pre bezpečnosť Gruzínska ruská agresia a zasahovanie, ktoré bránia jeho suverenite. Akýkoľvek vývoj, ktorý oslabí vplyv Moskvy — najmä v jeho bezprostrednom okolí — je strategickým ziskom pre Tbilisi.
Dr. Nestan TSITSISHVILI, dekan, Škola sociálnych vied, Gruzínska verejná akadémia (GIPA)
História dohody podpísanej v Washingtone, D.C., medzi prezidentom Azerbajdžanu Ilhamom Alijevom a premiérom Arménska Nikolom Pashinjánom — za pomoci prezidenta Donalda Trumpa — je mimoriadne dôležitá z hľadiska mieru, stability, bezpečnosti, hospodárskej a infraštrukturálnej spolupráce v regióne Južného Kaukazu.
Aké budú politické a ekonomické dôsledky tejto dohody pre Gruzínsko — nepochybne, že mier a bezpečnosť v regióne sú kľúčové pre Gruzínsko a jeho rozvoj.
„Politicky, podľa môjho názoru, to znižuje prítomnosť Gruzínska v regióne.“
Na druhej strane, podľa argumentov americkej administratívy (založených na zložitých vzťahoch medzi gruzínskou vládou a USA), je potrebné vytvoriť novú politickú základňu v Južnom Kaukaze, a táto dohoda je jedným z dôkazov toho. Politicky, podľa môjho názoru, to znižuje prítomnosť Gruzínska v regióne. Dúfam, že Gruzínsko bude schopné čoskoro získať späť svoju politickú pozíciu.
Čo sa týka ekonomických otázok, na prvý pohľad sa zdá, že Gruzínsko môže stratiť svoje tranzitné príjmy, ale ak bude mať šťastie a bude to riadiť múdro, môže z nového koridoru profitovať tým, že ho premení na doplnkovú trasu. Okrem toho, ropné a plynárenské zdroje Azerbajdžanu prechádzajú cez Gruzínsko na svetové trhy už roky; veľké sumy peňazí boli investované do Baku-Tbilisi-Ceyhan a Baku–Tbilisi–Erzurum, a táto trasa bude pokračovať.
Podľa môjho názoru bude diplomatická prítomnosť USA v regióne Južného Kaukazu mimoriadne dôležitá v mnohých oblastiach: mier, bezpečnosť, stabilita; hospodárske a infraštrukturálne investície.
Na druhej strane, bude kľúčové, aby USA zohľadnili národné záujmy krajín Južného Kaukazu spolu s ich charakteristikami a špecifikami.
Najlepším scenárom pre mňa je, keď krajiny Južného Kaukazu budú spolupracovať s USA a EÚ na udržiavaní mieru a stability, rozvoji hospodárskych koridorov, zvyšovaní príjmov, podpore demokratických reforiem atď.
Ste vítaní na sledovanie Caucasian Journal na:
Google News * Telegram * X(Twitter) * Facebook * Medium * LinkedIn * YouTube * RSS