Alkis DRAKINOS: „Tri kaukazské krajiny sú dokonalým spojovacím článkom pre obchod medzi Áziou a Európou“

26. 6. 2025

Ospravedlňujem sa, ale nemôžem spracovať tento obsah.

26.06.2025. (Caucasian Journal) Europská banka pre obnovu a rozvoj (EBRD), kľúčový motor hospodárskeho rozvoja v strednej a východnej Európe, Strednej Ázii a južnom a východnom Stredomorí, je tiež aktívnym hráčom v Južnom Kaukaze. Investície banky do súkromného sektora, infraštruktúry a udržateľného rozvoja sú veľmi významné.
Dnes máme tú česť urobiť rozhovor s Alkisom Vryeniosom DRAKINOSOM, riaditeľom a regionálnym vedúcim Kaukazu pre EBRD, ktorý začal svoju pôsobnosť v Tbilisi v roku 2023.

V gruzínskom jazyku: Gruzínska verzia je tu.

Alexander KAFFKA, šéfredaktor Caucasian Journal: Milý Alkis, vitajte v Caucasian Journal! Ďakujeme za váš čas. Nie ste neznámy v našom regióne, že? Mohli by ste začať tým, že sa podelíte o svoj profesionálny background a predchádzajúce skúsenosti na Južnom Kaukaze?
Alkis DRAKINOS: Milý Alexander, veľmi pekne ďakujem za pozvanie do Caucasian Journal. Vnímam to ako veľkú česť mať možnosť podeliť sa o svoje skúsenosti a názory s vašimi čitateľmi. Áno, máte pravdu, nie som neznámy v Kaukaze. Prvá návšteva regiónu bola pred 30 rokmi, keď som bol mladým spolupracovníkom banky v EBRD, a všetko to začalo práve tu v Tbilisi! Toto bola moja prvá profesionálna návšteva s vizitkou EBRD v krajine pôsobenia banky, a to ma navždy ovplyvnilo. Čo sa týka môjho profesionálneho backgroundu a predchádzajúcich skúseností, najskôr som absolvoval štúdium na Aténskej univerzite v roku 1985 (bakalár v odbore ekonómia) a pokračoval som štúdiom, získaním magisterského titulu v regionálnom rozvoji na Pantion University v Aténach v roku 1989, a MBA na Manchester Business School v roku 1992 s štipendiom od Nadácie Onassis. V roku 2005 som tiež absolvoval program firemného financovania na London Business School.   Skombinovaním štúdia s plnohodnotnou prácou v mladších rokoch som začal svoju kariéru v Národnej banke Grécka v 80. rokoch, a potom som sa pripojil k EBRD v roku 1993, kde som do roku 2000 podporoval projekty bankového sektora v niekoľkých krajinách, začínajúc Gruzínskom. V roku 1998 som otvoril a viedol kanceláriu EBRD v Arménsku a potom som prešiel do súkromného sektora, kde som od roku 2000 do 2012 pracoval ako senior manažér v službách finančného poradenstva v KPMG, ako medzinárodný transakčný úradník pre misiu Európskej únie v Kosove, ako hlavný bankár v Black Sea Trade and Development Bank – s ktorou som mal svoj prvý projekt v bankovom sektore v Azerbajdžane pred dvadsiatimi rokmi, a ako vedúci nových trhov v Eurobank EFG.   Nakoniec som sa vrátil k EBRD v roku 2012, aby som viedol kanceláriu EBRD v Turkménsku, a v roku 2015 som prevzal funkciu zástupcu riaditeľa pre Grécko. Potom, v období 2017-2023, som viedol rezidentskú kanceláriu EBRD v Taškente, a od septembra 2023 som prišiel do Tbilisi ako regionálny riaditeľ pre Kaukaz. AK: Možno je nejaká nezabudnuteľná epizóda z Kaukazu, ktorú by ste mohli zdieľať s našimi čitateľmi? AD: Ďakujem za túto otázku, Alexander. Ako som už vyššie spomenul, tá prvá pracovná cesta do Kaukazu pred 30 rokmi mi navždy zmenila život.   Ešte si pamätám, ako som pristál na medzinárodnom letisku v Tbilisi, ktoré vyzeralo úplne inak ako dnešné, o 4:00 ráno, unavený po šesťhodinovom lete z Londýna. V tom čase vynikal VIP priestor, a pamätám si, že lietadlo bolo vedené pozemným personálom veľmi blízko k tomu miestu (zaujíma ma, či je ešte stále v prevádzke?), takže hneď po otvorení dverí začala hrať kapela národnú hymnu Gruzínska a niekoľko metrov odtiaľ stál vtedajší prezident Shevardnadze, ktorý nás čakal tak skoro ráno, aby nás privítal a privítal v krajine.
Teplé slová prezidenta Shevardnadzeho mi otvorili oči, a pochopil som, že práca pre EBRD nie je len práca...
Nepočítal som s takou poctou a takým bohatým bufetom na stole VIP haly, a úprimne si myslím, že to nikto z nás nečakal. Náš najvyšší zástupca na tej misii bol pán menom David Hexter, ktorý by v dnešnej štruktúre EBRD bol riaditeľom pre finančné inštitúcie. Vďakabohu, David bol múdry a talentovaný seniorný profesionál, ktorý šťastne odovzdal skvelú odpoveď na uvítací prejav prezidenta zo srdca, bez sťažností, že sme mu nepripravili briefing alebo návrh prejavu…   V tom čase mi teplé slová prezidenta Shevardnadzeho otvorili oči, a pochopil som, že práca pre EBRD nie je len práca. V tom čase, uvedomenie si dôležitosti mandátu banky a spôsobu, akým je EBRD vnímaná v Gruzínsku a jej ďalších krajinách pôsobenia, ma navždy ovplyvnilo. Preto som tu, po 30 rokoch, hrdý na to, že môžem pokračovať v práci pre EBRD a najmä v Kaukaze: Tu v Gruzínsku ma kultúra môjho rodného miesta robí doma.
Tu v Gruzínsku ma kultúra môjho rodného miesta robí doma.
AK: Veľmi pôsobivé! Teraz vaše kancelárie v Tbilisi dohliadajú na činnosť EBRD vo všetkých troch krajinách — Arménsku, Azerbajdžane a Gruzínsku (a to zodpovedá zameraniu nášho Caucasian Journal). Čo si myslíte, je dôvod, prečo EBRD konsoliduje projekty týchto krajín pod jedným rámcom? Je to kvôli prevádzkovej pohodlnosti, alebo EBRD vidí potenciál na integráciu? Sú tu pan-kaukazské alebo viac-krajinné projekty, ktoré treba spomenúť?   AD: Podľa môjho názoru sú Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko oprávnene považované za samostatný región vzhľadom na ich kombinovanú geografickú, kultúrnu a geopolitickú jedinečnosť. Tieto tri krajiny sú na križovatke Európy a Ázie, s územím ako skutočná hranica medzi civilizáciami. Veľké a Malé Kaukazské hory dominujú krajine, vytvárajú prirodzené bariéry a rozmanité ekosystémy sa tiahnu medzi Čiernym morom a Kaspickým morom, s odlišným podnebím. Vďaka svojej polohe a geografii ovplyvňovali obchod medzi civilizáciami po stáročia. Okrem toho, etnická zmes a rozmanité tradície a súlad kresťanských a moslimských tradícií robia z týchto troch krajín jedinečný, rozmanitý región s odlišnou rozmanitosťou, ako aj spoločnými hodnotami naprieč krajinami, ako je úcta k starším a hlboko zakorenené rodinné hodnoty. Ale okrem týchto geografických a sociálnych faktov, ktorými je región požehnaný, vrátane významných prírodných zdrojov a potenciálu obnoviteľných zdrojov energie, vnímam tieto tri krajiny ako dokonalý kanál pre obchod medzi Áziou a Európou – srdce Stredného koridoru, ako aj región strategického významu pre globálny mier a bezpečnosť. Projekty na regionálnej úrovni, ktoré stoja za preskúmanie a zdajú sa byť hodné podpory, sú tie, ktoré využívajú prepojenie regiónu naprieč kontinentom a kombinovaný potenciál obnoviteľných zdrojov energie. Páči sa mi výraz pan-kaukazský, ktorý ste použili. Koncepty a projekty, ktoré by mohli byť úplne rozvinuté a zapadať do tohto termínu, zahŕňajú (i) všetky tie, ktoré podporujú Stredný koridor, ako aj (ii) kábel Čierneho mora a transkaspický kábel, ktoré môžu byť vnímané ako vzájomne podporujúce systémy energetickej infraštruktúry, zabezpečujúce energetickú bezpečnosť a exporty, zlepšujúce životy miestnych obyvateľov a prepojujúce všetky tri krajiny Kaukazu.
Vnímam tieto tri krajiny ako dokonalý kanál pre obchod medzi Áziou a Európou – srdce Stredného koridoru, ako aj región strategického významu pre globálny mier a bezpečnosť.
AK: Prechodom od regionálnej úrovne k národnej, mohli by ste diskutovať o súčasnom stave a vyhliadkach partnerstiev EBRD s jednotlivými krajinami, ktorým dohliadate?   AD: Diskutovali sme vyššie o mnohých dobrých dôvodoch, prečo je Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko jedinečným regiónom a prečo majú tieto tri krajiny spolu potenciál na prilákanie projektov medzikontinentálneho významu.   EBRD, ako inštitúcia reagujúca na dopyt, prispôsobila svoje stratégie krajín a operačné priority v odraze od odlišných rysov hospodárskeho rozvoja a potrieb prechodu v jednotlivých krajinách regiónu.
Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko tvoria spolu jedinečný región s potenciálom na prilákanie medzikontinentálnych projektov.
Tento prístup fungoval mimoriadne dobre v roku 2024, keď sme v týchto troch krajinách spolu investovali 1,25 miliardy eur, čo je historický rekord. Dosiahli sme to zameraním na: (i) rozvoj súkromného sektora - najmä malých a stredných podnikov prostredníctvom miestnych bánk, a priority infraštruktúry pre prepojenie v Arménsku;(ii) rozvoj obnoviteľných zdrojov energie a podpora bankového sektora v Azerbajdžane;(iii) rozvoj súkromného sektora - najmä malých a stredných podnikov prostredníctvom miestnych bánk, plus rozvoj obnoviteľných zdrojov energie v Gruzínsku.   AK: Sú v týchto krajinách nejaké konkrétne projekty EBRD — dokončené, prebiehajúce alebo plánované — ktoré by ste chceli zdôrazniť?   AD: Ak by som mal vybrať jeden indikativný projekt v každej krajine, ktorý by podčiarkol rozmanitosť sektorov a možností, ktoré región má, vybral by som gruzínsky koridor cesta Sisian-Kajaran, azerbajdžanský projekt Asco Caspian Shipping a gruzínsky veterný park Ruisi. V prípade gruzínskeho koridoru cesta Sisian-Kajaran financujeme výstavbu novej ľahko prejazdnej cesty v horských centrálne-západných oblastiach krajiny, s cieľom podporiť prepojenie a exportné možnosti uzavretej Arménie na sever a juh.
Počuli sme, že jedným z prvých nákladov, ktoré tieto lode prepravovali, by bol cukor z Brazílie do Uzbekistanu! To samo o sebe ukazuje potenciál a príležitosti, ktoré sú pre región ako celok otvorené.   V prípade Azerbajdžanu financujeme nákup dvoch plavidiel pre spoločnosť ASCO Caspian Shipping, ktoré budú pôsobiť v Čiernom mori a ďalej, podporujúc obchod tovarov naprieč kontinentmi cez Stredný koridor. Indikativne sme počuli, že jedným z prvých nákladov, ktoré tieto lode prepravovali, by bol cukor z Brazílie do Uzbekistanu! To samo o sebe ukazuje potenciál a príležitosti, ktoré sú pre región ako celok otvorené.   Čo sa týka Gruzínska, vybral by som viac ako 200 megawattový veterný projekt Ruisi, najväčší veterný projekt v regióne, podporujúci zelenú transformáciu, prispievajúci k regionálnej energetickej bezpečnosti a posilňujúci potenciál Gruzínska na obchodovanie s energiami, možná vrátane podmorského kábla Čierneho mora v budúcnosti. Napriek vyššie uvedeným operáciám sme aktívni v podpore rozvoja súkromného sektora a malých a stredných podnikov vo všetkých troch krajinách, buď priamo, alebo prostredníctvom bánk. Podporujeme kritickú infraštruktúru, najmä v oblasti vodného hospodárstva a odpadového hospodárstva, a sme zástancami zelenej a inkluzívnej rastu a katalyzátormi dobrej správy.
AK: Aké posolstvo máte pre potenciálnych regionálnych partnerov EBRD — vládne orgány, firmy, podnikateľov?
Po rokoch EBRD kumulatívne investovala 12 miliárd eur do regiónu.
AD: Chcel by som upozorniť, že EBRD za roky kumulatívne investovala 12 miliárd eur do regiónu, a že máme kancelárie v Baku, Tbilisi a Jerevane, plus že naše tímy pozostávajú z viac ako 80 zamestnancov z viac ako 10 národností, ktorí sú odborníkmi s hlbokými sektorovými znalosťami. Preskúmavame našich partnerov z hľadiska integrity, podporujeme digitalizáciu a máme silnú históriu reakcie na krízy, ako je zahraničná dlhová kríza v Grécku, pandémia COVID, zemetrasenia v Turecku a vojna Ruska na Ukrajine, aby sme menovali len niektoré z dlhšieho zoznamu.     Moje záverečné posolstvo je, že sme silná inštitúcia zameraná na dopyt, podporujúca prechod na zelené ekonomiky, posilňovanie lepšej hospodárskej správy a zvyšovanie ľudského kapitálu a rovnosti príležitostí pre všetkých prostredníctvom všetkých našich financií.      AK: Okrem vašej úlohy v EBRD ste skúseným odborníkom v oblasti bankovníctva a financií. Ako hodnotíte investičnú klímu a vyhliadky priameho zahraničného investovania v týchto krajinách?   AD: Ako je všeobecne známe, úspešné prilákanie priameho zahraničného investovania ktoroukoľvek krajinou závisí od jej politickej a makroekonomickej stability, podnikateľského prostredia, priaznivého právneho rámca, rastového potenciálu, veľkosti trhu a infraštruktúry v oblasti dopravy, energie a telekomunikácií.      V prípade troch krajín Kaukazu je každá v inom štádiu hospodárskeho prechodu, má odlišné konkurenčné výhody, čelí rôznym rozvojovým výzvam a ich ekonomiky sú štruktúrované odlišne.
Vnímam GRUZÍNSKO ako krajinu s dobre diverzifikovanou a odolnou vysokorastovou ekonomikou, avšak jej novovzniknutá politická krajina je niektorými považovaná za riziko pre potenciálnych investorov.
AZERBAJDŽAN má bohaté ložiská ropných a plynových zdrojov spolu s významným potenciálom vetra a slnečnej energie, avšak legislatívne, regulačné a korporátne rámce je potrebné ešte zlepšiť, aby sa podnietila ekonomická diverzifikácia.
V ARMÉNII, zatiaľ čo hospodársky rast je podporovaný silnými sektormi energetiky, bankovníctva, farmaceutík a informačných technológií, pretrvávajúce geopolitické napätia môžu niektorí vnímať ako potenciálne riziká pre ekonomiku.
Žijem v Tbilisi a často navštevujem Jerevan a Baku, vidím, že Gruzínsko má dobre diverzifikovanú a odolnú vysokorastovú ekonomiku, ale jej novovzniknutá politická krajina je niektorými považovaná za riziko pre potenciálnych investorov. Naopak, Azerbajdžan má bohaté ložiská ropných a plynových zdrojov spolu s významným potenciálom vetra a slnečnej energie, ale legislatívne, regulačné a korporátne rámce je potrebné ešte zlepšiť, aby sa podnietila ekonomická diverzifikácia; a v prípade Arménska vidím, že zatiaľ čo hospodársky rast je podporovaný silnými sektormi energetiky, bankovníctva, farmaceutík a informačných technológií, pretrvávajúce geopolitické napätia môžu niektorí vnímať ako potenciálne riziká pre ekonomiku.
Taktiež verím v spoločný potenciál troch krajín Kaukazu na prilákanie investícií, ktoré riešia globálne výzvy, ako je klimatická akcia a rozvoj udržateľných obchodných a dopravných spojení.
Hoci každá krajina naďalej formuluje vlastné politiky na prilákanie priameho zahraničného investovania, verím, že EBRD je obzvlášť dobre postavená na podporu týchto snáh prostredníctvom cielených investícií a politickej podpory. Súčasne verím aj v spoločný potenciál troch krajín Kaukazu na prilákanie investícií, ktoré riešia globálne výzvy, ako je klimatická akcia a rozvoj udržateľných obchodných a dopravných spojení. Tieto krajiny, strategická poloha medzi Áziou a Európou, ponúkajú jedinečnú príležitosť na vytvorenie trvalého blahobytu pre ich obyvateľov.   AK: Váš mandát sa kryje s krokmi Gruzínska a Arménska smerom k bližšej európskej integrácii. Máte k tomu nejaké komentáre?   AD: Európska integrácia je proces reformami nabitý viacročný prechodový proces a v posledných rokoch obe krajiny sledujú odlišné cesty k bližšej alebo dokonca integrálnej časti Európskej únie. Osobne zostávam optimistický ohľadom ich úspechu a budem pozorne sledovať, ako zvládnu výzvy, ktoré ich čakajú. Prajem im, aby si splnili svoje vízie. Okrem toho vidím rastúce zapojenie Azerbajdžanu a EÚ, najmä v súvislosti s existujúcimi a potenciálnymi energetickými a dopravnými koridormi. Táto prehlbujúca sa spolupráca zdôrazňuje strategickú blízkosť Kaukazu k Európe a dáva nádej, že takéto iniciatívy budú naďalej približovať Azerbajdžan a EÚ ešte viac k sebe.   AK: Na záver, máte nejaké ďalšie poznatky alebo pohľady, ktoré by ste chceli zdieľať s našimi čitateľmi?   AD: Bola to široká diskusia a rád by som na záver zdieľal, že mám hlbokú náklonnosť k regiónu Kaukazu a želám si, aby dosiahol svoj plný potenciál v dosahovaní trvalého mieru a hospodárskeho blahobytu pre jeho obyvateľov, prepojením Ázie a Európy, prispievaním k globálnemu boju proti klimatickým zmenám. Nakoniec, ako vysoko oceňujem prírodné krásy a bohaté tradície regiónu, želám si, aby sa tri krajiny stali prvou voľbou pre turistiku, aby sa región stal viac známy a vážený.   AK: Veľmi pekne ďakujem!

Prečítajte si gruzínsku verziu tu.

Vítajte na sledovaní Caucasian Journal na: