Chovná farma teroristov a pohlavný apartheid. Afganistan po piatich rokoch vlády Talibanu

Bola nedeľa, polovica augusta 2021. Nigara Mirdad Omar niekoľko mesiacov pracovala vo Varšave ako zástupkyňa šéfa diplomatickej misie. – Nad ránom som zavolala bratovi. Báli sme sa o svoju rodinu a priateľov. Povedal, že talibovia sú veľmi blízko. O deviatej sme počuli, že prezident Asraf Ghaní ušiel zo krajiny. Stalo sa jasné, že je koniec Afganistanu, aký sme poznali počas posledných štvrťstoročí.

Keď talibovia prvýkrát obsadili krajinu v roku 1996, Nigara a jej rodina ušli z Kábulu. Vyše dvadsať žien a detí sa tlačilo v dvoch stredne veľkých autách.

– Hľadali sme útočisko v údolí Pandžšíru, odkiaľ pochádzal môj otec. Zanechali sme všetko. Celou cestou sme plakali.

Nekukajte hore. Zakázané lietajúce šarkany

Detstvo Nigary pripadlo na čas občianskej vojny. V rokoch 1992-1996 na Kábul padali rakety Gulbudina Hekmatíara, obchodníka a výrobcu drog, dvojitého premiéra Afganistanu. Napriek tomu deti chodili do školy, chlapci aj dievčatá spolu. Hrávali sa, púšťali šarkany. – Keď púšťaš šarkany, pozeráš hore. Vidíš oblohu a priestor. Talibovia to okamžite zakázali. Musíš sa dívať dole a len dole. Je to veľmi symbolické – hovorí Nigara.

V samotnom Kábule počas občianskej vojny zahynulo viac ako 50 tisíc ľudí. Za posledných dvadsať rokov Nigara stratila viac ako tridsať členov svojej rodiny. V roku 1984 jej otec, Mirdad Pandžširi, skončil na sedem rokov vo väzení za kontakty s Ahamadom Šáhem Masúdom. Dva posledné roky strávil v cele meter na meter, bez svetla. Keď bol prepustený, nič nevidel a nebol schopný sa hýbať. V tom istom čase zatkli 26 ľudí z Nigarinnej rodiny.

– Keď bola mama vypočúvaná, môj šesťmesačný brat bol vyhodený z okna do snehu. Vonku bolo mínus 20 stupňov. Všetko preto, aby donútili mamu vypovedať. Brata zachránila babka. Uväznená mama bola presvedčená, že je mŕtva. Od polnoci do štvrtej ráno musela stáť na jednej nohe. Naozaj poznáme cenu slobody.

V auguste 2021 nebol Afganistan modelovou krajinou. Po sovietskej invázii (1979-1989), občianskej vojne (1992-1996) a terore talibov (1996-2001) bolo stále veľa práce. Na všetkých úrovniach moci vládla korupcia a značná časť obyvateľstva zostávala negramotná. No ženy sa mohli učiť, študovať, zakladať podniky a športovať – čoskoro sa to malo zmeniť.

Keď Nigara Mirdad Omar začínala pracovať na ministerstve zahraničných vecí, ženy tvorili jednu piatu personálu. V parlamente Afganistanky zastávali 27 % miest. V vláde boli štyri ministerky a spolu viac ako 20 žien reprezentovalo krajinu v zahraničí, buď ako vedúce alebo ako druhé v poradí. Ženy sa mohli učiť, študovať a pracovať.

Dnes je pôrodná asistentka, ktorá vychovala mnoho svojich kolegýň, čistí mužské topánky na uliciach Kábulu.

Talibovia versus Národná odbojová fronta

– Prvé týždne po pätnástom auguste boli neustále sledovanie správ zo krajiny. Všetci si pamätáme scény z letiska – bábätká podávané cez plot, ľudia držaní za krídla lietadla. Bol to čas strachu o blízkych, ale aj čas nádeje, že sa talibov podarí opäť vytlačiť.

Už 16. augusta Ahmad Masúd, syn Ahmada Šáha Masúda, národného hrdinu Afganistanu, ktorý bojoval proti sovietskej okupácii a v rokoch 1996-2001 s talibmi, spolu s viceprezidentom Amrullom Salehom a tridsaťtisícmi bojovníkov prenikli do údolí Pandžšíru a oznámili boj. Vznikla Národná odbojová fronta (NRF).

– Pridávali sa ďalší ľudia, aj z mojej rodiny. Nielen tí, ktorí chceli oslobodiť našu krajinu od teroristov, ale aj tí, ktorí jednoducho museli utiecť z domovov a niekde sa ukryť. Niektorí nevideli svoje manželky a deti už viac ako štyri roky – rozpráva Nigara.

Práca v polícii, vojne či ministerstvách pred rokom 2021 – to bol rozsudok. Ľudia ničili svoje potvrdenia o zamestnaní, diplomy, certifikáty jazykových kurzov, poďakovania od zahraničných humanitárnych organizácií, pre ktoré predtým pracovali. Talibovia s hrdosťou zdôrazňujú, že porazili najsilnejšiu armádu sveta a vytlačili ju z Afganistanu. To boli neveriaci. A tí, čo pre nich pracovali, boli zradcovia.

NRF dodnes nedostáva žiadnu podporu zvonku. Talibovia v základni Bagram prevzali zariadenie v hodnote až 8,5 miliardy dolárov, vrátane viac ako sto vrtuľníkov a desaťtisícov vozidiel. NRF to nemá.

– Naši bojovníci sú teraz hlavne v horách, pretože talibovia zmenili údolí Pandžšíru na obrovský sklad zbraní a tréningové centrum pre teroristov z viac ako dvadsiatich krajín – vysvetľuje Nigara.

Okrem NRF pôsobia aj Afganistan Freedom Front a Afghanistan United Front. Všetky tieto sily spolupracujú, lebo cieľ je jeden – vytlačiť teroristov z Afganistanu. Pri piatej výročiu návratu talibov k moci čoraz viac ľudí cíti, že je čas konať.

El Dorado za peniaze z USA a obchod s drogami

Hovoriac o situácii žien v Afganistane, Nigara často používa termín „pohlavný apartheid“, zdôrazňujúc všadeprítomné násilie. Talib môže pristúpiť ku žene na ulici a udrieť ju pažbou z pušky do hlavy, ak uzná, že jej odev nie je vhodný. Verí, že to nie je len jeho právo, ale aj povinnosť. Musí strážiť morálku. Ten istý učiteľ v madrase, ktorý hovorí o čistote a skromnosti, násilne znásilňuje chlapcov a núti ich mlčať.

– Smutné je, že nemôžeme počítať s podporou zvonku, ale takto sa nedá ďalej žiť – vzdychá Nigara a pripomína, že Afganistan je momentálne jedinou krajinou na svete, kde je polovica populácie odstrčená od verejného a hospodárskeho života.

– Talibovia menia na patológiu všetko, čoho sa dotknú. Pozri na madrasy. Kedysi to boli vedecké centrá. Študovalo sa astronómia, algebra, logika. Čítala sa poézia. Teraz sú to mozgové pranie a tábory sexuálneho násilia. Pred dvoma týždňami ma oslovila mladá vdova z Pandžšíru s prosbou o pomoc. Troje detí a pokročilý tehotenstvo. Videla, ako talibovia zabíjajú jej manžela. Dva výstrely. Jeden do krku, druhý do hrudníka. Ešte chvíľu žil. Nechali ženu prísť blízko. Hrozili, že ju zabijú aj s deťmi.

Najstarší, dvanásťročný syn, chodí do madrasy. Talibovia nútia chlapcov brať drogy. Žena by chcela utiecť, aby chránila deti, ale nemá kam. Dočasnú pomoc jej poskytlo poľské združenie Škola pre mier, ktoré zabezpečuje strechu nad hlavou pätnástim ďalším vdovám v Kábule. Takto to teraz vyzerá.

Ľudia žobrú a hladujú, ale talibovia majú peniaze. Každý týždeň z USA prúdi k nim 40 miliónov dolárov na boj proti terorizmu a ďalšie dva krát toľko na humanitárnu pomoc. Zahraničná potravina sa tiež dostáva do tréningových táborov pre teroristov. Sú tam aj peniaze z obchodu s drogami.

– Čínske firmy, ktoré majú záujem o naše bohaté prírodné ložiská, aktívne pôsobia a platia. Všetko ide talibom. Veď nemajú rozpočet v zmysle vašej predstavy alebo riadne spravovanie štátu. Títo ľudia o tom nič nevedia – vysvetľuje Nigara.

Talibovia vedia hľadať aj vhodných spolupracovníkov. Taký prípad v Belgicku nedávno odhalila Sarah Adams – kedysi agentka CIA, dnes analytička. Niekedy podnikateľ, dovozca sušeného ovocia a šafranu. Ale počas cesty do Afganistanu sa stretol s niekoľkými významnými predstaviteľmi talibských služieb. Je tiež na ich zozname platieb. Bohatý, s ustálenou pozíciou. Prostredníctvom kontaktov s politikmi môže ovplyvniť nielen naratívy, ale aj konkrétne kroky. Môže povzbudzovať k „pragmatickému“ prístupu. Veď prítomnosť talibov je fakt, nemôžeme sa na to hnevať na realitu.

V iných krajinách sú tiež. Komentátori, analytici, organizátori výletov. Nedávno afganský novinár počas literárneho festivalu v Londýne tvrdil, že situácia je „normálna“ a Afganky môžu chodiť po ulici. Tého istého dňa v Heráte talibovia uniesli niekoľko desiatok žien za údajné priestupky v oblečení.

Niektorí to robia za konkrétne peniaze, iní z nevedomosti. Influencerky propagujúce výlety do Afganistanu, zverejňujúce svoje fotky s talibmi a ich zbraňami, tiež slúžia naratívu teroristov. Keď významný afganský podnikateľ s prístupom k politikom napríklad povzbudzuje k odoslaniu liekov do Afganistanu, je vhodné byť opatrný. Na mieste to nikto nevybaví, a pomoc skôr nedorazí k najviac potrebným, rovnako ako potraviny WFP, ktoré končia v tréningových táboroch pre teroristov.

– Moja misia vo Varšave sa skončila v októbri 2024. Poľsko, krajina hostiteľ, takúto rozhodnutie prijalo. Od augusta 2021 sme pracovali bez odmeny. Platili sme účty, často z vlastného vrecka. Veľmi mi záležalo na udržiavaní pobočky. Usilovala som sa o to do konca. Veľvyslanec už vtedy býval a pracoval v Londýne – spomína Nigara.

V súčasnosti funguje len 8 zastúpení reprezentujúcich Islamskú republiku Afganistan: v Tadžikistane, Belgicku, Rakúsku, Švajčiarsku, Kanade, Austrálii, Grécku a Francúzsku. V Poľsku síce nie sú talibovia, ale posledná zástupkyňa misie, teda Nigara, musela krajinu opustiť. V čele jednej pobočky – rakúskej – stojí žena, Manizha Bakhtari. O nej sa hovorí vo filme The Last Ambassador z roku 2025.

Pragmatizmus versus práva človeka

– O tom treba stále pripomínať. Najmä tým, ktorí volajú po spolupráci s talibmi v mene pragmatizmu. Od Západu, ktorý toľko hovorí o ľudských právach a hodnotách, očakávame niečo iné – hovorí Nigara.

Rusko a Čína nemusia ani predstierať, že im ide o ľudské práva. V oboch krajinách pôsobia predstavitelia talibov vykonávajúci diplomatické funkcie a nikto nežiada od Moskvy či Pekinu vysvetlenia. Inak je to v prípade západných krajín, ktoré svoje kontakty s talibmi zvyčajne ospravedlňujú pragmatizmom.

Tak bolo v Nemecku. Talibovia prevzali kontrolu nad konzulátmi v Berlíne a Bonne, hoci nie nad pobočkou v Mníchove. Odôvodnenie je známe: taká je realita, s vedením v Kábule treba rozprávať, lebo je potrebné kontrolovať migráciu, odosielať osoby, ktoré nemajú právo na pobyt, vybavovať konzulárne záležitosti. Podobne vysvetľovali pozvanie predstaviteľov talibov do Bruselu – rozhovory mali hlavne týkať migrácie.

Na pragmatizmus sa odvolávajú aj krajiny regiónu. Kazachstan, Kirgizsko, Uzbekistan a Turkménsko odovzdali afganské pobočky predstaviteľom nových vlád v Kábule. Tu k otázkam migrácie pribúdajú obchod, investície a hospodárske záujmy. S každým takým krokom talibovia získavajú však viac než len možnosť vydávať pasy alebo viesť obchodné rozhovory. Získavajú ďalšie prvky normality: kanceláriu, názov, miesto pri stole a možnosť vystupovať ako zástupcovia štátu, ktorý prevzali silou.

The post Vylíhňa teroristov a pohlavný apartheid. Afganistan po 5 rokoch vlády talibov prvýkrát vyšlo na Kritika Polityczna.