Znepokojení mladí ľudia posielajú otvorený list ministrovi: Nechceme vstúpiť do podnikania a znečistiť si život
Økologisk NuGeneračná výmena v poľnohospodárstve sa stala tak veľkým problémom, že nestačí o nej hovoriť len v poznámke pod čiarou. To si myslí FLUF, čo je Oddelenie mládeže Združenia slobodných farmárov - Živé krajiny, ktoré preto poslalo otvorený list a žiadosť o stretnutie ministrovi pre prírodu a starostlivosť o zvieratá a relevantným poslancov pre poľnohospodárstvo, aby sa zamerali na výzvy spojené s generačnou výmenou v dánskom poľnohospodárstve. "Veríme, že týmto listom môžeme ukázať, že existuje nielen veľká potreba, ale aj záujem a odhodlanie zo strany mladých farmárov stretnúť sa a nájsť riešenia pre generačnú výmenu. Ale ak má toto riešenie vydržať, musí byť prechod v poľnohospodárstve nielen zelený, ale aj sociálne udržateľný. Zelené a sociálne udržateľné poľnohospodárstvo si zaslúži viac než len poznámku pod čiarou," hovorí Anders Led Behrend, podpredseda Združenia slobodných farmárov - Živé krajiny a aktívny člen FLUF. Ekologicky dnes prinášame celý otvorený list v plnom znení. Vážený Christian Rabjerg Madsen, blahoželáme k vymenovaniu za ministra pre prírodu a starostlivosť o zvieratá, tešíme sa na dobrú budúcu spoluprácu. Píšeme v mene FLUF - Združenia slobodných farmárov - Živé krajiny - s požiadavkou na stretnutie, kde môžeme prediskutovať výzvy týkajúce sa generačnej výmeny a spoločne hľadať opatrenia na ich riešenie. FLUF je oddelenie mládeže Združenia slobodných farmárov - Živé krajiny a zastupuje mladých súčasných aj budúcich farmárov v hnutí za malokapacitné, prírode blízke poľnohospodárstvo, ktoré pracuje na prirodzenom a ľudsky priateľskom poľnohospodárstve s pevnými komunitami v odľahlých oblastiach. Združenie slobodných farmárov - Živé krajiny je súčasťou medzinárodného farmárskeho hnutia La Via Campesina, ktoré zastupuje farmárov po celom svete a je oficiálne uznávaným záujmovým subjektom pre poľnohospodárstvo u OSN, FAO a v Európskom parlamente, a preto sme boli súčasťou strategických dialógov, ktoré sa konali minulý rok v Európskej komisii. S pozitívnym pohľadom vnímame smerovanie, ktoré je uvedené v programovom vyhlásení vlády pre vládu štyroch línií s väčším dôrazom na prírodu, starostlivosť o zvieratá, ekologické poľnohospodárstvo, úpravu priemyselnej výroby a najmä s dôrazom na miestnych malokapacitných výrobcov potravín, ktorých zastupujeme. Avšak domnievame sa, že problém generačnej výmeny si zaslúži viac než len poznámku pod čiarou. My, mladí, sme nielen súčasnosťou, ale aj budúcnosťou poľnohospodárstva, a preto by mali byť všetky opatrenia spojené s iniciatívami na riešenie tohto problému a prechod dánskeho poľnohospodárstva na zelené, ale aj sociálne udržateľné. Priemerný vek v dánskom poľnohospodárstve je 59 rokov a odvetvie čelí veľkej výzve, ako prilákať nových mladých ľudí do sektora a prevziať už existujúce farmy, pričom ⅓ všetkých plnohodnotných fariem musí prejsť generačnou výmenou do roku 2030. Zároveň pokračuje štrukturálna zmena, kde je menej fariem, ale väčších, a v Dánsku zostáva menej ako 5800 plnohodnotných fariem – takmer polovica za posledných 20 rokov. Priemerná cena poľnohospodárskej pôdy je približne 210 000 DKK za hektár, priemerný dánsky farmár má v dlhu približne 27 miliónov DKK a celkový dlh sektora je 270 miliárd DKK. Nie je to odvetvie, do ktorého by sme mladí chceli alebo mohli vstúpiť; chceme pestovať jedlo pre ľudí a komunity s rešpektom a starostlivosťou o prírodu a klímu, bez toho, aby sme sa museli zadlžiť a byť otrokami bánk a hypotekárnych inštitúcií po celý život. Už teraz medzi našimi členmi a mnohými ďalšími farmármi, ktorí to robia, je takáto činnosť bežná, ale sme len malá skupina a musíme ich byť oveľa viac, ak chceme pretransformovať dánske poľnohospodárstvo. Preto by sme chceli stretnúť a diskutovať o tom, ako môžeme tento problém riešiť teraz, ale aj do budúcnosti. Bude to vyžadovať čas a bude to ťažké, ale práve preto je dôležité, aby sme prijali správne kroky a začali konať. Vypracovali sme sedembodový plán, ktorý mapuje prekážky, ale aj opisuje opatrenia, ktoré môžu prispieť k vyriešeniu generačnej výmeny a prilákaniu viac mladých do poľnohospodárstva. Prístup k poľnohospodárskej pôde: Jedným z hlavných problémov pre mladých farmárov je prístup k pôde a jej cena. Preto je potrebné regulovať trh a prístup k poľnohospodárskej pôde tak, aby bola zabezpečená predkupné právo pre mladých farmárov a agroekologické farmárske podniky. Inšpirovať sa môžeme francúzskym modelom SAFER a umožniť regiónom alebo obciam stanoviť kritériá pre obchod s pôdou v ich oblasti, aby sa pri predaji mohli zohľadniť možnosti predaja mladým, rozširovania ekologickej pôdy, ochrany podzemných vôd, miestnej súdržnosti alebo klimatických záujmov ako súčasť predaja. Model SAFER vo Francúzsku úspešne reguloval predaj pôdy tak, aby mladí mali prístup a priemerná cena pôdy zostávala nižšia. Riešenie hektárovej podpory: Mnohé problémy s vysokou priemernou cenou pôdy a pokračujúcou štrukturálnou zmenou spôsobuje hektárová podpora. Táto podpora vytvorila trh na nákup a špekulácie s pôdou, kde sa zapája len málokto a bez záujmu o verejný záujem. Preto by mala byť podpora založená na niečom inom než veľkosti, a kým sa tento model nevytvorí, navrhujeme, aby sa hektárová podpora stala degressívnou, teda aby klesala s počtom hektárov a aby po 200 ha zanikla. Tieto opatrenia majú zabezpečiť, že podniky a produkcia budú ekonomicky udržateľné a že nebude motivácia špekulovať s pôdou – či už veľké priemyselné farmy, zahraničné fondy alebo jednotlivci. Preusporiadanie podpory pre poľnohospodárstvo: Dánsko využíva 63 % poľnohospodárskej podpory na hektárovú podporu, čo je najviac v Európe a prevažne prospešné pre veľké farmy. Zároveň sa veľká časť prostriedkov využíva v stĺpci 2 na financovanie technológií a inovácií, ktoré taktiež uprednostňujú veľké priemyselné farmy a nie sú relevantné pre menšie farmy. To spôsobuje nerovnováhu, kde je podpora sústredená v priemyselnom poľnohospodárstve, ale nie je rozdeľovaná medzi menšie farmy. Dánsko a Malta sú zároveň jedinými krajinami EÚ, ktoré nezaviedli povinný mechanizmus CRISS, ktorý má zabezpečiť, že minimálne 10 % hektárovej podpory bude vyhradené pre malokapacitné farmy. Navrhujeme, aby väčšia časť poľnohospodárskej podpory bola určená pre mladých a malé farmy; podpora na založenie podniku by mala byť menšia, ale rozšírená na viac príjemcov; vyššia hektárová podpora pre prvých 15 ha; podpora pre kategórie výroby ako „diverzifikovaná potravinová výroba“ a „lesné poľnohospodárstvo“. Zároveň by mala byť podpora určená pre poľnohospodárstvo, a preto by mala mať firma alebo farmár status „Aktívny farmár“, aby mohol dostať podporu, čo bude ďalším mechanizmom na zabezpečenie, že podpora pôjde na odvetvie a tých, ktorí ju potrebujú, nie na špekulantov s pôdou. Preskúmanie hodnotovej úniku a príjmu: Na európskej úrovni sme zistili, že farmári zarábajú približne 60 % priemerného príjmu, zatiaľ čo mladí farmári do 40 rokov majú najnižší priemerný príjem zo všetkých odvetví. U nás mnohí producenti pociťujú, že cena, ktorú môžu za svoje produkty dostať, neodráža náklady na výrobu. V Španielsku v roku 2008 vytvorili index nazvaný Índice de precios origen-destino (index pôvod-destinácia), ktorý skúmal rozdiel medzi cenou, ktorú dostali výrobcovia, a cenou, ktorú platili spotrebitelia. Ukázal rozdiel viac než 500 % a že väčšina hodnoty mizne v rôznych stupňoch hodnotového reťazca a nevracia sa producentovi alebo nešetrí spotrebiteľovi. Takýto index by sme mali replikovať aj u nás a na základe európskeho Agri-food Chain Observatory a smernice o nespravodlivom obchodovaní preskúmať možnosti zabezpečenia, aby čo najväčšia časť vytvorenej hodnoty zostala u producenta alebo išla spotrebiteľovi – a aby cena aspoň pokrývala náklady na výrobu. Žiadny mladý nechce vstúpiť do odvetvia, ktorého nemôže uživiť. Podpora pre vidiecke oblasti: Malokapacitné a lokálne farmy vedené mladými vytvoria život na vidieku a dodajú energiu komunitám, ale to tiež vyžaduje investície do vidieckych oblastí. Ak chceme prilákať viac ľudí na bývanie, musíme zabezpečiť dobrú verejnú dopravu, miestne školy, kultúrne a voľnočasové aktivity, lekárov a pod. Miestne malé farmy nie sú len výrobcami potravín, ale môžu aktívne participovať na živote komunity ako kultúrni tvorcovia a mať výchovnú a vzdelávaciu funkciu v spolupráci s miestnymi školami. Viac potravinársky sebestačná komunita je živá komunita. Lepší prístup k úverom a stratégiám bývania: Mnohí mladí, ktorí chcú vstúpiť do poľnohospodárstva a pestovať na malých plochách, pociťujú, že je nemožné získať úver alebo kúpiť pôdu a dom. Banky nevidia alebo neuznávajú naše podnikanie a plány, hoci existuje veľa príkladov ekonomicky udržateľných a úspešných malokapacitných fariem v Dánsku, ale pretože nezapadáme do bežnej predstavy o poľnohospodárstve, je ťažké získať pôžičku na začatie alebo rozvoj vlastného podniku. Zároveň vnímajú osídľovanie vidieka ako rizikový faktor, ktorý sťažuje získanie úveru, hoci väčšina fariem je paradoxne práve na vidieku. Zriadenie mládežníckej pracovnej skupiny: Riešenie generačnej výmeny bude trvať dlho a rôzne opatrenia, ktoré sa prijímajú, sú politicky schválené a vypracované, ale je to naša realita. Preto je nevyhnutné, aby sme mladí boli vypočutí a tiež zastúpení v procese konzultácií, tvorby a implementácie týchto opatrení. Mala by vzniknúť mládežnícka pracovná skupina zložená zo zástupcov mládeže v poľnohospodárstve, s zabezpečenou rozmanitou reprezentáciou, aby boli vypočuté čo najviac hlasov.
Generačná výmena v poľnohospodárstve sa stala tak veľkým problémom, že nie je postačujúce o tom hovoriť len v poznámke pod čiarou.
To si myslí FLUF, čo je Združenie slobodných farmárov - Živá krajina mládežnícka sekcia, ktorá preto zaslala otvorený list a žiadosť o stretnutie ministrovi pre prírodu a starostlivosť o zvieratá a relevantným poľnohospodárskym poslancom, aby sa zamerali na výzvy spojené s generačnou výmenou v dánskom poľnohospodárstve.
"Dúfame, že týmto listom môžeme ukázať, že je tu nielen veľká potreba, ale aj záujem a angažovanosť zo strany mladých farmárov stretnúť sa a nájsť riešenia pre generačnú výmenu. Ale ak má toto riešenie vydržať, tak transformácia poľnohospodárstva a generačná výmena musia byť nielen zelené, ale aj sociálne udržateľné. Zelené a sociálne udržateľné poľnohospodárstvo si zaslúži viac než len poznámku pod čiarou," hovorí Anders Led Behrend, podpredseda Združenia slobodných farmárov - Živá krajina a aktívny člen FLUF.
Ekologicky Teraz prináša nižšie celý otvorený list v jeho plnej dĺžke.
Milý Christian Rabjerg Madsen,
Blahoželáme k vymenovaniu za ministra pre prírodu a starostlivosť o zvieratá, tešíme sa na dobrú budúcu spoluprácu. Píšeme v mene FLUF - Združenia slobodných farmárov - Živá krajina - s požiadavkou na stretnutie, na ktorom môžeme prediskutovať výzvy týkajúce sa generačnej výmeny a spoločne hľadať opatrenia na ich riešenie.
FLUF je mládežnícka sekcia Združenia slobodných farmárov - Živá krajina a zastupuje mladých súčasných aj budúcich farmárov v hnutí za malokapacitné, prírode blízke poľnohospodárstvo, ktoré pracuje na prirodzenom a ľudsky priateľskom poľnohospodárstve s pevnými komunitami v odľahlých oblastiach.
Združenie slobodných farmárov - Živá krajina je súčasťou medzinárodného farmárskeho hnutia La Via Campesina, ktoré zastupuje farmárov po celom svete a je oficiálne uznávaným záujmovým subjektom pre poľnohospodárstvo u OSN a v Európskom parlamente, a preto sme boli súčasťou Strategických dialógov, ktoré sa konali minulý rok v Európskej komisii.
Vnímame pozitívne smerovanie, ktoré je uvedené v programovom vyhlásení vlády koalície s dôrazom na prírodu, starostlivosť o zvieratá, ekologické poľnohospodárstvo, úpravu priemyselnej výroby v poľnohospodárstve a najmä s dôrazom na miestnych malokapacitných výrobcov potravín, ktorých zastupujeme. Avšak domnievame sa, že problém generačnej výmeny si zaslúži viac než len poznámku pod čiarou. My mladí sme nielen súčasnosťou, ale aj budúcnosťou poľnohospodárstva, a preto by mali byť všetky opatrenia spojené s iniciatívami na riešenie tohto problému a pretransformovanie dánskeho poľnohospodárstva na zelené, ale aj sociálne udržateľné.
Priemerný vek v dánskom poľnohospodárstve je 59 rokov a poľnohospodárstvo čelí obrovskej výzve, ako prilákať nových mladých ľudí do odvetvia a prevziať už existujúce farmy, pričom ⅓ všetkých plnohodnotných fariem musí prejsť generačnou výmenou do roku 2030.
Zároveň pokračuje štrukturálny vývoj, kde je menej fariem, ale väčších, a v Dánsku máme teraz menej ako 5800 plnohodnotných fariem, čo je takmer polovica počtu za posledných 20 rokov. Priemerná cena poľnohospodárskej pôdy je okolo 210 000 DKK za hektár, priemerný dánsky farmár má v dlhu približne 27 miliónov DKK, a celkový dlh sektora je 270 miliárd DKK.
Nie je to odvetvie, do ktorého by sme mladí chceli alebo mohli vstúpiť; chceme pestovať jedlo pre ľudí a komunity s rešpektom a starostlivosťou o prírodu a klímu, ale bez toho, aby sme sa museli zadlžiť a byť väznení bankami a hypotekárnymi inštitúciami na celý život. Už teraz medzi našimi členmi a mnohými ďalšími farmármi, ktorí to robia, je len málo, a musíme ich byť oveľa viac, ak chceme pretransformovať dánske poľnohospodárstvo.
Preto by sme chceli stretnúť a diskutovať o tom, ako môžeme tento problém riešiť teraz, ale aj do budúcnosti. To si vyžaduje čas a bude to ťažké, ale práve preto je dôležité, aby sme podnikli správne kroky a začali. Vypracovali sme sedembodový plán, ktorý mapuje prekážky, ale aj opisuje opatrenia, ktoré môžu prispieť k vyriešeniu generačnej výmeny a prilákaniu viac mladých do poľnohospodárstva.
Prístup k poľnohospodárskej pôde: Jedným z hlavných problémov pre mladých farmárov je prístup k pôde a jej cena. Preto je potrebné regulovať trh a prístup k poľnohospodárskej pôde tak, aby bola zabezpečená predkupné právo pre mladých farmárov a agroekologické farmárske podniky. Tu by sme sa mohli inšpirovať francúzskym modelom SAFER a umožniť regiónom alebo obciam stanoviť kritériá pre obchod s pôdou v ich oblasti, aby sa napríklad možnosti predaja mladým, rozširovanie ekologickej plochy, ochrana podzemných vôd, miestna súdržnosť alebo klimatické aspekty brali do úvahy pri predaji. Model SAFER vo Francúzsku úspešne reguloval predaj pôdy, aby mladí mali prístup a udržiavali priemernú cenu pôdy nižšiu.
Odmietnutie hektárskej podpory: Mnohé problémy s vysokou priemernou cenou pôdy a pokračujúcou štrukturálnou zmenou spôsobuje hektárska podpora. Táto podpora vytvorila trh na nákup a špekulácie s pôdou, kde sa zapája len málo ľudí a bez záujmu o blaho spoločnosti. Preto by mala byť podpora v poľnohospodárstve založená na niečom inom než na veľkosti, a zatiaľ čo tento model nie je vytvorený, navrhujeme, aby sa hektárska podpora stala degressívnou, teda aby klesala s počtom hektárov, a aby po 200 ha podpory zanikli. Tieto opatrenia majú zabezpečiť, že podniky a výroba budú ekonomicky udržateľné a že nebude motivácia špekulovať s pôdou, či už veľké priemyselné farmy, zahraničné kapitálové fondy alebo jednotlivci.
Preusporiadanie podpory v poľnohospodárstve: Dánsko vynakladá 63 % poľnohospodárskej podpory na hektársku podporu, čo je najviac v Európe a najmä zvýhodňuje veľké farmy. Zároveň sa veľká časť prostriedkov využíva v stĺpci 2 na financovanie technológií a inovácií, ktoré tiež zvýhodňujú veľké priemyselné farmy a nie sú relevantné pre menšie farmy. To spôsobuje nerovnováhu, kde sa podpora sústreďuje na priemyselné poľnohospodárstvo, ale neputuje k menším farmám. Dánsko a Malta sú zároveň jedinými krajinami EÚ, ktoré nezaviedli povinný CRISS mechanizmus, ktorý má zabezpečiť, že minimálne 10 % hektárskej podpory bude vyhradené pre malé farmy. Navrhujeme, aby väčšia časť poľnohospodárskej podpory bola určená pre mladých a malé farmy; podpora na založenie podniku by mala byť menšia, ale rozšírená na viac príjemcov; vyššia podpora na prvých 15 ha; podpora pre kategórie výroby ako „diverzifikovaná potravinová výroba“ a „lesné hospodárstvo“. Zároveň by mala podpora smerovať priamo na farmy, a preto by mala mať firma alebo farmár status „Aktívny farmár“, aby mohol dostať podporu, čo bude ďalším mechanizmom zabezpečujúcim, že podpora pôjde na odvetvie a na tých, ktorí ju potrebujú, nie na špekulantov s pôdou.
Výskum hodnotovej straty a príjmu: Na európskej úrovni sme zistili, že farmári zarábajú približne 60 % priemernej mzdy, zatiaľ čo mladí farmári do 40 rokov majú najnižší priemerný príjem zo všetkých odvetví. U nás mnohí producenti pociťujú, že cena, ktorú môžu za svoje produkty dostať, neodráža náklady na výrobu. V Španielsku v roku 2008 vytvorili index nazvaný Índice de precios origen-destino (index pôvodu a destinácie), ktorý skúmal rozdiel medzi cenou, ktorú dostávajú výrobcovia, a cenou, ktorú platia spotrebitelia. Ukázal rozdiel viac ako 500 % a poukázal na to, že väčšina hodnoty mizne v rôznych stupňoch hodnotového reťazca a neputuje k producentovi alebo ako úspora pre spotrebiteľa. Takýto index by sme mali replikovať aj u nás a na základe európskeho Agri-food Chain Observatory a Unfair Trading Directive skúmať možnosti zabezpečenia, aby čo najväčšia časť vytvorenej hodnoty zostala u producenta alebo išla spotrebiteľovi – a aby cena aspoň pokrývala výrobné náklady. Žiadni mladí nechcú vstúpiť do odvetvia, z ktorého nemôžu žiť.
Podpora vidieka: Malokapacitné a miestne farmy riadené mladými vytvoria život na vidieku a dodajú energiu komunitám, ale to tiež vyžaduje investície do vidieka. Ak chceme prilákať viac ľudí na bývanie, musíme zabezpečiť dobrú verejnú dopravu, miestne školy, kultúrne a voľnočasové aktivity, lekárov atď. Miestne malé farmy nie sú len výrobcami jedla, ale môžu aktívne participovať na živote komunity ako kultúrni tvorcovia a mať výchovnú a vzdelávaciu funkciu v spolupráci s miestnymi školami. Viac potravinársky sebestačná komunita je živá komunita.
Lepší prístup k úverom a stratégia bývania: Mnohí mladí, ktorí chcú začať v poľnohospodárstve a pestovať malokapacitne, zažívajú, že je nemožné získať úver a kúpiť si dom alebo pôdu. Banky nevidia alebo neuznávajú naše podnikanie a podnikateľský plán, hoci existuje veľa príkladov ekonomicky udržateľných a úspešných malokapacitných fariem v Dánsku, ale pretože nezapadáme do bežnej predstavy o poľnohospodárstve, je ťažké získať pôžičku na začatie alebo rozvoj podniku. Zároveň vnímajú osídľovanie vidieka ako rizikový faktor, čo sťažuje získanie úveru, hoci väčšina fariem sa nachádza práve v odľahlých oblastiach.
Založenie mládežníckej pracovnej skupiny: Riešenie problému generačnej výmeny bude trvať dlho, a rôzne opatrenia, ktoré sa prijímajú, sú politicky schválené a vypracované, ale je to naša realita. Preto je nevyhnutné, aby sme mladí boli vypočutí a tiež zastúpení v procese konzultácií, tvorby a implementácie týchto opatrení. Mala by vzniknúť Mládežnícka pracovná skupina zložená zo zástupcov mladých v poľnohospodárstve, s diverzitou zastúpenia, aby boli vypočuté čo najviac hlasov.
Poľnohospodárstvo čelí mnohým výzvam – niektoré si spôsobujeme sami – ale nemôžeme tieto výzvy vyriešiť alebo transformovať odvetvie bez toho, aby sme sa zamerali na nás mladých, ktorí tvoríme budúcnosť poľnohospodárstva. Veríme, že prírodne orientované poľnohospodárstvo zamerané na potravinovú sebestačnosť, redistribúciu, starostlivosť o komunitu, klímu a ľudí v ňom, nie je len riešením generačnej výmeny, ale aj transformácie poľnohospodárstva. Preto dúfame, že na základe týchto opatrení spolu s nami budete hľadať riešenia pre mladých farmárov a pracovať na zelenom a sociálne udržateľnom poľnohospodárstve.
V mene FLUF // Združenia slobodných farmárov - Živá krajina,
Anders Led Behrend
Sophia Straarup
Zoe Oak
Andreas Felipe Dominquez Simonsen
Caroline Lundsteen