Šokové kampane proti migrantným pracovníkom môžu ohroziť potravinovú bezpečnosť Európy

Økologisk Nu

Diana Tung, postdoktorandka, Universitat de Barcelona, Španielsko Seth M. Holmes, výskumník ICREA, Inštitút sociálnej antropológie, Hub pre globálnu sociálnu medicínu, Universitat de Barcelona; ICREA; University of California, Berkeley V auguste 2026 sa odohrala hlboká humanitárna kríza v Ceute, malej španielskej enkláve na severnom pobreží Maroka. Práve v priebehu dvoch dní prišlo z Maroka približne 72 000 ľudí. Viac ako 100 sa utopilo pri pokuse prekročiť španielske územie. Väčšina migrantov sa rýchlo vrátila späť do Maroka, no v súčasnosti sa v Ceute stále nachádza približne 5000 ľudí, z toho mnoho nezvestných maloletých, uviaznutých v právnom a politickom limbe. Po celej Európe pravicové politiky využívajú humanitárnu krízu v Ceute ako príležitosť na šírenie rasizmu a xenofóbie. Španielska pravicová strana Vox má obavy z "nelegálnej, nekontrolovanej a bezohľadnej migrácie". Talianska prezidentka Giorgia Meloni na platforme X odhodlane vyhlásila, že Taliansko nebude "ustupovať ani o milimeter v otázke nelegálnej migrácie" a pozastavila schengenské dohody so Španielskom. Tento postoj sa odráža aj v Európskom parlamente. Nariadenie EÚ o návrate – systém na "vracanie" občanov tretích krajín, ktorý okrem iného umožňuje zadržiavanie ľudí v centrách mimo EÚ až na dva roky pred ich deportáciou – bolo prijaté v júni. Bolo prijaté s potleskom a výkrikmi "pošlite ich späť" od pravicových členov Európskeho parlamentu. Hoci kampane strachu voči migrantom môžu na volebnej urne pôsobiť účinne, v konečnom dôsledku škodia aj Európe. Tvrdé migračné politiky neškodia len migrantom a ich rodinám – je tiež široko zdokumentované, že aktívne škodia národným ekonomikám, produktivite, výžive a zdravia. Tragédia v Ceute bola pozoruhodná svojím rozsahom, no okolnosti, ktoré ju obklopovali, nie. Aj v Európe aj vo zvyšku sveta sú migranti čoraz viac využívaní ako politické zbrane, pričom udržiavajú život infraštruktúr a ekonomík, ktoré tvoria základ každodenného života a zdravia. Náš výskumný projekt 'FOODCIRCUITS' sleduje potraviny predávané v Európe a USA, aby hlbšie porozumel úlohe a skúsenostiam migrantov pracujúcich v poľnohospodárstve. Jedna z vetiev projektu sa zameriava na globálne významné dodávateľské reťazce citrusových plodov v Španielsku a ukazuje, ako sú migranti držaní mimo dohľadu v transnacionálnych systémoch výroby, dopravy a spotreby citrusov. Naše výskumy sledujú pohyb ľudí a potravín po celom svete, ako aj politiky, ktoré regulujú pohyb, legálnosť a práva ľudí a pracovníkov. Prostredníctvom originálneho, dlhodobého terénneho výskumu môžeme prispieť k potrebnému pohľadu a kontextu k aktuálnym diskusiám o migrácii a kontroverziám, ktoré ich obklopujú. Rozsiahly výskum ukázal, že po celom svete sú poľnohospodárski pracovníci neúmerne vystavení nebezpečným pracovným podmienkam. Poľnohospodárski pracovníci s neformálnym alebo nejasným statusom čelia zvýšeným zdravotným rizikám, čo vedie k ešte väčšiemu riziku zranení a úmrtí. Ako štvrtý najväčší poľnohospodársky producent v EÚ a jeden z najväčších svetových producentov citrusových plodov je Španielsko dobre vedomé svojej závislosti od migrantov. Oficiálne tvoria približne 30 % všetkých poľnohospodárskych pracovníkov. Pretože nelegálni pracovníci sú počítaní podhodnotene, je tento počet pravdepodobne oveľa vyšší. Od plantáží s kameňovými ovocami v Lleide cez pomarančové sady v Valencii až po obrovské polia jahôd v Huelva zohrávajú migranti kľúčovú úlohu v európskom potravinárskom reťazci. Sú tiež nevyhnutní pre španielsky poľnohospodársky priemysel, ktorý má ročnú hodnotu 43,9 miliárd eur. V Európe sa každé štvrté čerstvé ovocie, ktoré sa konzumuje, vyrába práve v Španielsku. Táto pozoruhodná štatistika je možná len vďaka neuznanému práci migrantov. Španielska špeciálna regulárna schéma skôr tento rok umožnila takmer 1,2 miliónu nelegálnych osôb požiadať o legalizáciu a právo pracovať. Tento krok prispeje k obmedzeniu zneužívajúcich pracovných podmienok a zlepšeniu prístupu ku zdravotnej starostlivosti a ďalším životne dôležitým službám. Konečný počet žiadateľov bol viac ako dvojnásobok pôvodných odhadov. Obrovská dopyt po legalizácii ukazuje, ako veľmi sú migranti ukrytí pred zvyškom spoločnosti a ako veľmi si ich práca vážime. Hoci schéma kladie prísne požiadavky na žiadateľov, čelí kritike od populistických pravicových skupín, ktoré označujú počet žiadostí za "migračnu inváziu". Iné krajiny EÚ dokonca pripisujú schéme legalizácie vinu za krízu v Ceute a nazývajú ju "ťahákom" pre migrantov. No od Ceuty po španielsku pevninu a zvyšok Európy sú migranti rutinne zneužívaní ako obetní baránci, nesprávne označovaní za príčinu spoločenských problémov a využívaní na podporu xenofóbnych nálad pre politický zisk. Keďže cenné a nevyhnutné príspevky migrantov k spoločnosti sú tak často neviditeľné, je potrebné pozorne a kriticky sledovať, kedy a ako sú vystupňované v správach. Táto esej bola pôvodne publikovaná v angličtine na The Conversation dňa 31. júla.

Af Diana Tung, postdoktorand, Universitat de Barcelona, Španielsko
Seth M. Holmes, výskumník ICREA, Inštitút sociálnej antropológie, Hub pre globálnu sociálnu medicínu, Universitat de Barcelona; ICREA; University of California, Berkeley

V auguste 2026 sa odohrala hlboká humanitárna kríza v Ceute, malej španielskej enkláve na severnom pobreží Maroka. Približne 72 000 ľudí vstúpilo z Maroka za dva dni. Viac ako 100 ľudí sa utopilo pri pokuse prekročiť španielske územie.

Väčšina migrantov sa rýchlo vrátila späť do Maroka, no v súčasnosti asi 5 000 ľudí stále zotrváva v Ceute, z toho mnoho nezaopatrených maloletých, uviaznutých v právnom a politickom limbe, ktorý je nejasný.

Po celej Európe pravicoví politici využili humanitárnu krízu v Ceute ako príležitosť na šírenie rasizmu a xenofóbie.

Španielska pravicová strana Vox má obavy z "nelegálnej, nekontrolovanej a bezohľadnej migrácie". Talianska prezidentka Giorgia Meloni vyhlásila odhodlane na X, že Taliansko nebude "ustupovať ani o milimeter v otázke nelegálnej migrácie", a pozastavila Schengenské dohody so Španielskom.

Tento postoj sa odráža aj v Európskom parlamente. Nariadenie EÚ o návrate – systém na „návrat“ občanov tretích krajín, ktoré okrem iného umožňuje zadržiavať ľudí v centrách mimo EÚ až do dvoch rokov pred ich deportáciou – bola prijatá v júni. Táto bola sprevádzaná potleskom a výkrikmi „Pošlite ich späť“ od pravicových členov Európskeho parlamentu.

Avšak aj keď strachové kampane proti migrantom môžu byť účinné pri voľbách, v konečnom dôsledku škodia aj Európe. Tvrdé migračné politiky neškodia len migrantom a ich rodinám – je tiež dôkazne široko zdokumentované, že aktívne škodia národným ekonomikám, produktivite, ako aj výžive a zdraví.

Tragédia v Ceute bola pozoruhodná svojím rozsahom, no okolnosti, ktoré ju obklopovali, nie. Aj v Európe aj vo svete sa migranti čoraz viac využívajú ako politická zbraň, pričom udržiavajú živé infraštruktúry a ekonomiky, ktoré tvoria základ každodenného života a zdravia.

Náš výskumný projekt 'FOODCIRCUITS' sleduje potraviny predávané v Európe a USA, aby hlbšie pochopil úlohu a skúsenosti migrantov pracujúcich v nich. Jedna časť projektu sa zameriava na globálne významné dodávateľské reťazce španielska pre citrusové plody a ukazuje, ako sú migranti držaní mimo dohľadu v transnacionálnych systémoch výroby, prepravy a spotreby citrusov.

Naše výskumy sledujú (často protichodné) pohyby ľudí a potravín po celom svete, ako aj politiky, ktoré regulujú pohyb, legálnosť a práva ľudí a pracovníkov. Prostredníctvom originálneho, dlhodobého terénneho výskumu môžeme prispieť k potrebnému pohľadu a kontextu k aktuálnym diskusiám o migrácii a kontroverziám s ňou spojeným.

Rozsiahly výskum ukázal, že poľnohospodárski pracovníci po celom svete sú nerovnomerne vystavení nebezpečným pracovným podmienkam. Poľnohospodárski pracovníci s neformálnym alebo nejasným statusom čelia zvýšeným zdravotným rizikám, čo vedie k ešte väčšiemu riziku zranení a úmrtí.

Ako štvrtý najväčší poľnohospodársky producent EÚ a jeden z najväčších svetových producentov citrusových plodov je Španielsko dobre oboznámené so svojou závislosťou od migrantov. Oficiálne tvoria približne 30 % všetkých poľnohospodárskych pracovníkov. Keďže nelegálni pracovníci sú počítaní nízko, je tento počet pravdepodobne oveľa vyšší.

Od plantáží na kamenné ovocie v Lleide, cez pomarančové sady v Valencii, až po obrovské jahodové polia v Huelva, zohrávajú migrantní pracovníci kľúčovú úlohu v európskom potravinárskom reťazci. Sú tiež nevyhnutní pre španielsky poľnohospodársky priemysel, ktorý má ročnú hodnotu 43,9 mld. eur.

V Európe štvrtina všetkých čerstvých ovocia, ktoré sa konzumujú, sa vyrába v Španielsku. Táto pozoruhodná štatistika je možná len vďaka neuznanému práci migrantov na poli.

Španielska špeciálna regulácia z začiatku tohto roka prilákala takmer 1,2 milióna nelegálnych osôb žiadajúcich o legalizáciu a právo pracovať. Tento krok prispeje k obmedzeniu zneužívajúcich pracovných podmienok a zlepšeniu prístupu ku zdravotnej starostlivosti a ďalším životne dôležitým službám.

Celkový počet žiadateľov bol viac ako dvojnásobný oproti pôvodným odhadom. Obrovská dopyt po legalizácii ukazuje, ako veľmi sú migranti skryté pred zvyškom spoločnosti a ako veľmi si ich práca vážime.

Hoci pravidlá sú prísne,

sú napadnuté populistickými pravicovými skupinami, ktoré označujú počet žiadostí za "migračnu inváziu".

Iné krajiny EÚ dokonca pripisujú pravidelnému schvaľovaniu migrácie krízu v Ceute a označujú ho za "ťahajúci faktor".

Avšak od Ceuty po španielsku pevninu a zvyšok Európy sa migranti rutinne stávajú obetnými baránkami, nesprávne označovaní za príčinu spoločenských problémov a využívaní na podporu xenofóbnych nálad pre politický zisk. Keďže cenné a nenahraditeľné príspevky migrantov k spoločnosti sú tak často neviditeľné, je potrebné ich pozorne a kriticky sledovať, kedy a ako sú vynášané do správ a správ o nich.

Tento komentár bol pôvodne publikovaný v angličtine na The Conversation dňa 31. júla.