Neskláňajte sa: Natasha Walter o ekofeminizme

S časťami feministického hnutia, ktoré sa odkláňajú smerom k osobnému posilneniu, a zelenými aktérmi, ktorí zdôrazňujú problémy s nákladmi na život, zostáva málo hlasov, ktoré spájajú body medzi ekologickými a feministickými bojmi. No štúdie ukazujú, že stúpajúce teploty zvyšujú domáce násilie a ženy sú viac postihnuté nedostatkom potravín počas sucha a povodní. Ako budovať protiváhu v časoch genderového a klimatického odporu? Ros Taylor hovorila s autorom knihy Feminism for a World on Fire.

Keď sa koncom augusta stretnem s Natashou Walterovou, jej britské suché leto sa konečne začína zmierňovať. Niekoľko kvapiek dažďa spadlo na žlté, vysušené parky, no nestačilo ich oživiť. Za posledných osem týždňov mal severný Londýn len dva milimetre zrážok.

No sucho a divoké požiare takmer nezasahujú do politickej scény. Nový premiér Andy Burnham oneskorene posiela textové správy Britom, vyzývajúc ich, aby nezapaľovali zbytočné ohniská. Jeho nová tajomníčka pre energetickú bezpečnosť a nulové emisie, Miatta Fahnbulleh, otvorí ťažbu plynu v Severnom mori. Jej konzervatívny súper, Andrew Bowie, sa vyhlasuje za „tajomníka pre energetickú bezpečnosť“, bez akýchkoľvek odkazov na nulové emisie.

Ako sa lámu teplotné rekordy, zdá sa, že boj z nejakej dôvtipnosti vyprchal. Možno očakávali, že dôkaz globálneho otepľovania a viacerých energetických kríz bude sústrediť myseľ politikov na zelenú transformáciu. Ak áno, veľmi sa mýlili. Namiesto toho je teraz takmer výlučne reč o adaptácii a o tom, ako generovať dostatok elektriny na klimatizáciu. Aj Strana zelených sa teraz prevažne zameriava na náklady na život a prehriate pracoviská. To im pomohlo v prieskumoch, ale málo udržiava tlak na ukončenie fosílnych palív.

Klimatická represi

Pre aktivistov ako Walterová, ktorá bola zatknutá v roku 2019 na klimatickom proteste, je pocit bezmocnosti znepokojujúci. Aj keď Labourská strana pokročila v dekarbonizácii siete a rozšírila veterné a solárne zdroje energie, naďalej prísne zakročí proti environmentálnym protestujúcim. Sudcovia udelili dlhé tresty väzenia ľuďom, ktorí blokovali cesty, a zabránili im spomínať na svoje motivácie v súdnej sieni, aby neovplyvnili porotu. V roku 2024 strávilo deväť ľudí, zatknutých na ceste na plánovanú akciu na letisku Heathrow, desať mesiacov vo väzbe predtým, než sa objavili pred súdom. Tieto tvrdé tresty významne znížili počet klimatických protestov v Spojenom kráľovstve. Vláda tiež označila pro-palestínske skupiny Palestine Action za teroristickú organizáciu, čo znamená, že každý, kto vyjadruje jej podporu, môže byť stíhaný za trestný čin.

„Cítim z toho veľkú hnev,“ hovorí Walterová. „Naozaj si myslím, že bola možnosť, keď prvá vlna klimatického aktivizmu prebiehala. Viete, okolo roku 2018, veľa ľudí vyšlo do ulíc. Bolo to rušivé, [hoci] to nebolo veľmi rušivé pre bežné životy väčšiny ľudí. A myslím, že to spojilo veľa ľudí. Vytvorilo to akýsi pocit naliehavosti a komunitu okolo toho.“

„A myslím, že niektoré hlavné politické strany na ľavej alebo ľavom krídle mohli urobiť oveľa viac na spojenie s touto energiou, na učenie sa z dôvodov, prečo ľudia vyšli, a na podporu tejto energie a prácu s týmito túžbami nájsť cesty vpred. Je to pre mňa naozaj tak záhadné. A cítim veľkú hnev voči tejto vláde Labour.“

Priznáva, že niektoré akcie „neboli skvele naplánované alebo vykonané“ – napríklad aktivisti Just Stop Oil hádzajúci polievku na slnečnice Van Gogha v Národnej galérii v roku 2022 – „ale to je v poriadku. Takéto hnutia sú neporiadne. Ale považujem to za šialené, úroveň represií, a ako málo mainstreamových liberálov a konzervatívcov, ľavice a pravice, sa do toho zapojilo.“

Čas pre ekofeminizmus

Walter prišla relatívne neskoro k klimatickému aktivizmu. V knihe The New Feminism (1998) tvrdila, že ženy musia prestať kontrolovať správanie iných žien a sústrediť sa na zabezpečenie politickej moci a rovnosti. Living Dolls (2010) sa zaoberalo sexualizáciou kultúry a jej významom pre ženy. Jej najnovšia kniha, Feminism for a World on Fire, predstavuje feministické hnutie, ktoré uznáva, čo znamená klimatická kríza pre ženy, najmä ale nie výlučne na Južnej pologuli. Feminismus, tvrdí, sa nechal pohltiť spotrebnou spoločnosťou a sníva o osobnom posilnení. Prestal byť politický. Napísala Feminism for a World on Fire čiastočne z frustrácie, že environmentálne hnutie v Spojenom kráľovstve nemalo priestor pre ekofeminizmus.

„Keď som bola v Extinction Rebellion, veľmi som sa snažila spojiť ženy, aby hovorili o feministických myšlienkach v environmentálnom hnutí.“ Zdôrazňuje, že bolo kladené dôraz na starostlivosť, a feministické princípy riadili hnutie, ale nejako to nedokázalo úplne zapadnúť. No pre Walterovú sú tieto hnutia bez seba zbytočné. „Ekologizmus bez feminismu je patriarchát v lese, ale ženské hnutie bez ekológie je ženské centrum na mŕtvej planéte.“

Spojenie týchto dvoch hnutí je ešte dôležitejšie, keď sa hlavné feministické prúdy stali komerčnou záležitosťou, ktorej veľké technologické firmy venujú pozornosť, a kde ženy musia preliezať cez seba, aby sa dostali na vrchol. Hovorí, že „táto rétorika Lean In, ‚Ty to dáš, dievča, daj si nula starostí, pokračuj v pohybe, stúpaj vyššie‘“ dosiahla vrchol v roku 2025, keď zakladateľ Amazon Jeff Bezos vyslal šesť žien do suborbitu, aby propagoval svoj vesmírny program Blue Origin.

Feminismus sa nechal pohltiť spotrebnou spoločnosťou a sníva o osobnom posilnení. Prestal byť politický.

„Záujmy kapitalizmu sa živia takýmto sebaposilnením. To vyhovuje kapitalizmu. Môžete ženám predávať viac tovarov, viac vecí s odkazom, že sa môžete oslobodiť len nakupovaním, neustálymi premenami a obnovou… Bola som celkom šokovaná, keď som začala používať Instagram, koľko žien, ktoré som považovala za feministky, tam aktívne predávajú veci.“

Platformy umožnili niektorým ženám vytvoriť si obrovské osobné značky, ale tiež podporili formu apolitického narcizmu. Za posledné desaťročie, hovorí Walterová, sa ženské hnutie atomizovalo, s „čoraz menšou empatiou a solidaritou medzi ženami z rôznych častí sveta a rôznych prostredí.“

Ako riaditeľka charity Women for Refugee Women sa stále viac frustrovala z performatívnych, celebritami poháňaných podujatí, ktoré sa zdali byť veľmi vzdialené od životov bežných žien. Súčasne sa charitatívne organizácie pracujúce s zraniteľnými ženami stali profesionálnejšími. Je väčšia transparentnosť a jasnejšie pokyny, ako konať, ale niečo stratili. V 80. rokoch jej jedna aktivistka povedala, že ženy, ktoré hlásili domáce násilie, dostali podporu, boli odvedené do útočiska a objímané. „Teraz vidím, ako moje kolegyne prijímajú ten istý hovor. Sú zdvorilé. Prechádzajú kontrolou ochrany. Dajú jej ďalšie číslo na zavolanie…“ Práca na miestnej úrovni je životne dôležitá, pretože je to „miesto, kde ženy nachádzajú nástroje na prežitie“.

V Spojenom kráľovstve sa škandál zneužívania detí v Rochdale, kde boli dievčatá znásilňované skupinami mužov prevažne pakistanského pôvodu medzi 90. rokmi a 2010mi, stal záchytným bodom pre pravicové strany Reform UK a Restore. Tvrdia, že zlyhanie stíhať páchateľov roky ukazuje, že feministky neochránili dievčatá zo strachu, že budú považované za rasistky. Walterová však tvrdí, že škandál pretrvával, pretože polícia nepočúvala ženy pracujúce v frontových organizáciách.

Strávila čas s ženskými skupinami na Blízkom východe a Feminism for a World on Fire pripomína čitateľom, že akokoľvek desivé sa zdá globálne otepľovanie v Európe a USA, má ešte horšie dôsledky pre Južnú pologuľu. Vplyv špecificky na ženy je málo preskúmaný, no dostupná práca ukazuje, že ženy majú väčšiu pravdepodobnosť zomrieť ako muži, keď je nedostatok potravín a počas sucha a povodní. Domáce násilie stúpa počas klimatických kríz. Štúdia OSN zistila, že sa zvyšuje o 4,7 percenta pri každom stupni Celzia nárastu globálnej teploty. Ďalšia štúdia o vlnách horúčav v Kene zistila, že tehotné ženy sú náchylné na kardiovaskulárne problémy pri vysokých teplotách a stále musia zbierať vodu. Feminism for a World on Fire pripomína čitateľom, že akokoľvek desivé sa zdá globálne otepľovanie v Európe a USA, má ešte horšie dôsledky pre Južnú pologuľu. Vplyv špecificky na ženy je málo preskúmaný, no dostupná práca ukazuje, že ženy majú väčšiu pravdepodobnosť zomrieť ako muži, keď je nedostatok potravín a počas sucha a povodní. Domáce násilie stúpa počas klimatických kríz. Štúdia OSN zistila, že sa zvyšuje o 4,7 percenta pri každom stupni Celzia nárastu globálnej teploty. Ďalšia štúdia o vlnách horúčav v Kene zistila, že tehotné ženy sú náchylné na kardiovaskulárne problémy pri vysokých teplotách a stále musia zbierať vodu.

Domáce násilie stúpa počas klimatických kríz, 4,7 percenta pri každom stupni Celzia nárastu globálnej teploty.

„Keď sú spoločnosti pod tlakom, muži často prenášajú tento stres a neistotu na ženy … Je to tu, je to teraz. Viete, úrody žien už zlyhávajú kvôli suchám a potom cyklónom v Malawi. Dievčatá žijúce v oblastiach postihnutých povodňami v Bangladéši už chýbajú v škole, už sú vydané za manželov skôr, ako by mali byť. Ich budúcnosť je preč.“

Zapojenie na všetkých úrovniach

Ako ukončiť knihu, ktorá nastavuje mieru krízy a budúcej biedy? Walter priznáva, že to bolo ťažké. Cíti, že najmenej uspokojivé časti jej predchádzajúcich dvoch kníh o feminizme boli jej snahy nasmerovať ľudí na organizácie, ktoré robia dobrú prácu. Namiesto toho „Potrebujeme veriť viac v myšlienku, že sa môžeme zapojiť do našej komunity,“ a organizovať sa na dosiahnutie konkrétneho cieľa.

Ako ukončiť knihu, ktorá nastavuje mieru krízy a budúcej biedy? Walter priznáva, že to bolo ťažké. Cíti, že najmenej uspokojivé časti jej predchádzajúcich dvoch kníh o feminizme boli jej snahy nasmerovať ľudí na organizácie, ktoré robia dobrú prácu. Namiesto toho „Potrebujeme veriť viac v myšlienku, že sa môžeme zapojiť do našej komunity,“ a organizovať sa na dosiahnutie konkrétneho cieľa.

Priťahuje ju miestny aktivizmus, čiastočne ako protijed na pocit bezmocnosti, ktorý zachvátil environmentálne hnutie, ale aj ako alternatíva k nekonečnému posúvaniu digitálneho „zapojenia“, „neúprosnej výpovedi bolesti“ – a pretože, ako vedeli aktivisti 80. rokov, len stretnutím s ľuďmi tvárou v tvár pochopíme zložitú komplexnosť ich životov.

Walter uznáva, že druhy frustrácií a kompromisov spojené s neglamouróznym, miestnym aktivizmom nie sú vôbec jednoduché. „Neidealizujem to, ale myslím, že je to jediný spôsob, ako sa znovu vybudovať tvárou v tvár tomu, s čím sa momentálne stretávame.“ Nová kniha Naomi Klein a Astry Taylor End Times Fascism ponúka podobnú víziu pre miestny aktivizmus tvárou v tvár dominancii veľkých technológií a vzostupu pravice.

Pýtam sa Walterovej, prečo je tak málo žien, s výnimkou Alexandrie Ocasio-Cortez, ktoré vedú boj proti politikám Trumpa a environmentálnemu ničenia. Zohran Mamdani je veľkou nádejou socialistov v USA, a lídri britskej ľavice sú muži: Zack Polanski vedie Zelených v Anglicku a Walese, zatiaľ čo Labour nikdy nemal ženu na čele v celej histórii. Európska pravica, naopak, vychovala niekoľko charizmatických žien lídrok, vrátane Giorgie Meloni, Alice Weidel a Marine Le Pen.

„Myslím, že ženy, ktoré sa snažia vystúpiť na ľavej strane ako lídky, považujú sa za príliš rušivé,“ hovorí Walterová. „Prerušujú vzor toho, čo naše spoločnosti chcú vidieť u žien, príliš, a nie sú oceňované. Čelia takému množstvu misogynie od svojich nepriateľov. To ich robí neudržateľnými ako lídky, ako sme videli pri Hillary Clintonovej a Kamale Harrisovej. Nehovorím, že boli zvlášť charizmatické alebo progresívne lídky. Veľmi problematické, myslím, v mnohých ohľadoch.“ Bývalá premiérka Nového Zélandu Jacinda Ardern a Fínka Sanna Marin opustili frontovú politiku ešte pred stredným vekom, tiež kvôli intenzívnej reakcii.

Ale fakt, že ženské vedenie chýba, by nemal odradiť ženy od zapojenia. „Potrebujeme viac žien klimatických lídrov. Ale myslím, že potrebujeme aj viac dobrého nasledovania. Myslím, že ako ženy sa musíme zapojiť do vecí.“

„A môžete urobiť zmenu tým, že prispejete čímkoľvek, čo môžete. Veľmi rada rozprávam príbehy a ťahám nitky. Ale tiež rada robím iné veci, len tak stáť na stánkoch na ekofétere alebo ísť pomáhať v komunitnej záhrade alebo pri dennej pomoci v ženskom centre.“

Postaviť sa do čela

Predchádzajúca generácia radikálnych feministiek by mohla pozorovať, že to je to, čo robia stredná trieda britských žien ako Walterová už stáročia – dobrovoľníčky v svojich komunitách, neplatené a takmer neviditeľné, plniace potreby, ktoré štát nezabezpečí. Je to únik z katastrofy do súkromnej sféry, 21. storočná verzia Voltaireovho il faut cultiver notre jardin? No, Walterová je zakotvená v meste, na pochodoch a demonštráciách, ktorých sa stále pravidelne zúčastňuje. „Nie som veľká hippie. Žijem celkom bežný mestský život. Ľudia vidia ekofeminizmus v možno viac radikálnej a hippie krabici, než je to, a rád by som povedal, že nie, toto je pre všetkých.“

Walterová je si vedomá krutostí, ktoré vznikajú, keď ľudia súperia o vzácne zdroje. Ako vedúca charity, videla „také rozdiely medzi ženami, ktoré zovretie hraníc, dehumanizácia, ktorá sa plíži do reči ľudí“. V Spojenom kráľovstve, kde skupiny mužov v čiernych odevoch, s kuklami, sa zhromažďujú, aby blokovali cesty a požadovali, aby Británia „zastavila lode“, je pocit rozštiepenia akútny. Ľavica s horkosťou poznamenáva, že keď klimatickí protestujúci – niektorí z nich staršie ženy – ležali na ulici, boli zatknutí: muži z pravice na druhej strane mohli odísť bez zatknutia.

Na konci knihy Walter spomína, ako videla na svojom telefóne zábery „tela bojovníčky, ktorá bola vyhodená z budovy“ v severovýchodnej Sýrii, kde navštívila skupinu žien plánujúcich lepšiu budúcnosť. Snaží sa uplatniť lekcie, ktoré sa tam naučila o ženskej solidarite aj v Londýne. „Keď sa cítim naozaj stratená v otázke cesty vpred, často ma držia pri živote práve ženy okolo mňa,“ píše. Žiadna z nich „nevenuje svoj čas len pýtaniu sa iných, čo majú robiť… Používajú svoje vlastné talenty a odvahu a dávajú ich do práce.“