Menu

European news without borders. In your language.

Menu
×

Čo sa deje?

Odhaduje sa, že včely sú zodpovedné za opelenie každého tretieho sústa potravín, ktoré zjeme. Hoci určite nie sú jedinými opeľovačmi, sú najúčinnejšími, pretože väčšinu svojho života trávia zbieraním peľu, ktorým kŕmia svoje potomstvo. Keďže naďalej miznú z rôznych príčin, od industrializovaného poľnohospodárstva až po globálne otepľovanie, individuálne snahy o ochranu včiel sú na vzostupe. Popularizácia hnutia #SaveTheBees v roku 2010 viedla ľudí k výzvam na vytváranie biotopov pre opeľovače, znižovanie používania pesticídov a investovanie do úľov. 

Kríza bola vyhlásená v roku 2006, keď včelári začali zaznamenávať miznutie svojich včelstiev počas zimy: jav nazývaný porucha zrútenia včelstiev. Kampaň o včelách medonosných zvýšila povedomie o úbytku iných pôvodných divých včiel, ktoré neprodukujú med. 

Pestovanie včiel nie je len koníčkom, ale aj spôsobom, ako obnoviť kontakt s prírodou a okolitým prostredím. To je veľmi dôležité v časoch, keď sme sa odcudzili od druhov, ktoré nám zabezpečujú život, či už prostredníctvom priameho obchodného vzťahu, ako je to v prípade včely medonosnej, ktorá produkuje vosk a tekuté zlato, ktoré dnes konzumujeme, alebo prostredníctvom symbiotickejšieho vzťahu, keď sme závislí od divých včiel pri opeľovaní našich plodín.

Naproti tomu, rast v mestských úľoch je často príliš rýchly na to, aby existujúce rastlinné zdroje dokázali udržať včelie kolónie, a môže mať negatívny vplyv na biodiverzitu. Čo má teda robiť dobrotivý a zodpovedný nadšenec včiel?

Dnešní hostia 

Sarah Waring je redaktorkou časopisu Eurozine a autorkou knihy Farming for the Landless: Nové pohľady na pestovanie našej včely medonosnej. Rozsiahle píše o včelárstve ako poľnohospodárskej praxi v celej Európe.

Harald Kicker je včelár z Sonnwendgarten vo Viedni, komunitnej záhrady v 10. obvode, ktorej členovia sa aktivizujú a vytvárajú miesto pre záhradkárčenie a susedskú výmenu. 

Gergely Simon je environmentálny chemik a regionálny expert na toxické látky v Greenpeace CEE. Je tiež vedúcim pracovníkom pre chemické látky v organizácii Pesticide Action Network Europe. Gergley sa zaoberá analýzou výskumu znečistenia ovzdušia v domácnostiach, upozorňuje na chemické látky, ktoré sa nachádzajú v našom každodennom živote, a skúma oblasti kontaminované nebezpečnými toxínmi.

Stretneme sa s nimi v knižnici Nadácie Erste.

Tvorivý tím

Réka Kinga Papp, šéfredaktorka
Merve Akyel, umelecký riaditeľ
Szilvia Pintér, producentka
Zsófia Gabriella Papp, digitálna producentka
Salma Shaka, redaktorka-spisovateľka
Priyanka Hutschenreiter, asistentka projektu

Manažment

Hermann Riessner, generálny riaditeľ
Judit Csikós, projektová manažérka
Csilla Nagyné Kardos, administratíva kancelárie

OKTO Crew

Senad Hergić, producent
Leah Hochedlinger, videozáznam
Marlena Stolze, videozáznam
Clemens Schmiedbauer, videozáznam
Richard Brusek, zvukový záznam

Postprodukcia

Milan Golovics, strihač dialógov
Nóra Ruszkai, strihač videa
István Nagy, postprodukcia

Umenie

Victor Maria Lima, animácie
Cornelia Frischauf, hudobný motív
Sarah Waring, ilustrácie včiel

Titulky a podtitulky

Julia Sobota, Daniela Univazo, Mars Zaslavsky, Marta Ferdebar, Olena Jermakova, Farah Ayyash

Hosted by the Erste Foundation Library 

Súvisiace čítanie

Lámanie chleba: Potravinové a vodné systémy pod tlakom, redakcia Eurozine. 

Ďalšie zdroje

Včela medonosná: naše životne dôležité spojenie medzi poľnohospodárstvom a ekológiou od Sarah Waring, Beelines.

Zverejnenie

Táto diskusná relácia je produkciou spoločnosti Display Europe: ide o prelomovú mediálnu platformu ukotvenú vo verejných hodnotách.

Tento program je spolufinancovaný programom Európskej únie Kreatívna Európa a Európskou kultúrnou nadáciou.

Dôležité je, že názory a stanoviská tu vyjadrené sú len názormi autorov a prednášajúcich a nemusia nevyhnutne odrážať názory a stanoviská Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani agentúra EACEA za ne nemôžu niesť zodpovednosť.

Go to top