Вратио сам се у Белорусију и тамо нашао Белорусију. Знао сам да би то могло бити путовање у једном правцу

Код нас је некада постојао цртани филм, звао се „Баба Јага је против!“. То сам ја, ја сам против тога. Нећу бити плочица на Зоом-у на свадбама и сахранама. Не слажем се са одвајањем од вољених "док не дође боље време". Поготово што не знам да ли ће икада доћи.

Зашто ићи у земљу изоловану и зидом одвојену од Европе, коју стално прекривају „безбедносне” службе? Зашто особа вољно ризикује да престане и доживи разне врсте злостављања? Може ли то бити из чежње, како у медијима објашњавају стручњаци за ментално здравље? Или можда прагматично, из потребе да се бавимо стварима које се у режиму више не могу решавати на даљину, као што је обнављање пасоша, без чега неко ризикује да се једног дана нађе у Европској унији илегално? Или догађаји од пре три године нису били ништа посебно за просечну Белорускињу или Белорускињу и она се вози преко границе као и раније, туди-сиуда, враћајући се из куповине, одмора или пословног пута? Сви горе наведени сценарији су подједнако вероватни.

За неке је ризик од притвора занемарљив, за друге – оне који су се 2020. године на било који начин изјаснили против још једном намештања избора и насиља Лукашенковог режима – сасвим реалан.

Доношење одлуке о путовању било је тешко, праћено емоционалним променама. Морао сам да прихватим чињеницу да се можда нећу вратити у Пољску. За већину мојих познаника који живе западно од Бреста ова ситуација изгледа као куриозитет. Бојите се да одете у отаџбину? кући? За вољене?

У међувремену, разлог за хапшење могла би бити фотографија коју „безбедносне” службе пронађу на телефону или коментар остављен пре неколико година на друштвеним мрежама. У Белорусији постоје спискови „непожељних грађана“, у складу са најгорим традицијама Совјетског Савеза. Да бисте сазнали да ли сте на таквој листи, де фацто можете само уз праксу. Односно, одлазак на границу, где је појам „обред прелаза” последњих година добио ново значење.

Ако је одлука о одласку донета упркос упозорењима, следећи корак би требало да буде „дигитално чишћење“. То значи припремање електронских уређаја за могући преглед. Како то учинити?

1. Прегледамо и уклањамо „сумњиве“ и непотребне бројеве.
2. Са онлајн банкарством радимо како желимо, али је боље уклонити Револут и сличне апликације.
3. Избришите разговоре у Месинџеру са пријатељима који имају било какве ознаке на сликама профила. Телеграм или Вибер је боље деинсталирати, али ће сигурно питати за ове апликације.
4. Бришемо фотографије које не желимо да прикажемо. Фоодпорн може остати. Прегледамо све фасцикле по неколико пута да не бисмо пропустили ниједан детаљ.
5. Бришемо важне датотеке на Гоогле диску, иЦлоуд-у итд.
6. Чистимо историју прегледача и поштанске сандучиће.
7. Празнимо канте за смеће.
8. Идите у подешавања ИоуТубе-а и искључите препоруке, избришите историју и проверите претплате.
9. На путу до границе, не спавамо, али вршимо последњу проверу. И још једном, "последњи". И такође, ако постоје сумње.

За сваки случај, објаснићу да све ово има смисла само на уређајима који нису коришћени у Белорусији 2020. године, јер ће у ситуацији испитивања или притвора представници државних служби вероватно добити приступ регистрационом броју паметног телефона. Затим ће га унети у базе података, при чему ће се проверити да ли се уређај није појавио са својим власником на протестима пре три године.

Преко зида

Отприлике десет аутобуса сваког дана креће из Западне Варшаве за Белорусију. Прошлог лета је било потребно купити карте унапред, али овог лета потражња је очигледно опала. Хвала на томе Вагнеријанцима , покретачима трогодишњег лова на вештице, али и пољским властима, које за сада радо издају боравишне дозволе белоруским имигрантима и мигрантима. До Белорусије је немогуће доћи железницом – услуге су обустављене током пандемије и још увек нису обновљене. Нити авионом – они су стављени на чекање након отмице авиона Рајанера 2021.

Ако имате дозволу боравка у ЕУ и уредну документацију, нећете ретко путовати у своју домовину. Ипак, у мом крстарењу није било ничег необичног. Само три путнице са украјинским пасошима у групи не баш разговорљивих Белорускиње и Белорускиње различите старости и радног искуства, што се делимично могло ишчитати по њиховим лицима и одећи.

Што се више приближавате граничној стражи, то је број откуцаја срца већи. Шта можете да урадите у тренутку такве напетости, посебно када знате да ће то још дуго трајати? Један од могућих одговора је да прихватите чињеницу да нема повратка, ви сте вероватно идиот зависник од адреналина и ваш главни задатак је сада да дишете." Свесно, разумно контролисано дисање. Тако да сав страх претворите у процес дисања и полако клизите напред у линији, надајући се да ћете корачати довољно пажљиво.

Чекао ме је посебан интервју са неименованим чуваром републичких граница. Или боље речено, чувар који се одликовао лепљеним ноктима импресивне дужине. Овај детаљ је појачао звучни ефекат док је кликнула на екран мог мобилног телефона, а недостајала је икона за следећу апликацију коју је требало да провери да ли има знакова „екстремизма“. Тешко је задржати смех у оваквом тренутку, чак – или можда посебно – када сте уплашени.

Оног тренутка када вам отму из руку пасош, боравишну карту у ЕУ, коју сте добили после много година, и телефон да све без церемоније прегледате, осећате се као дете изложено хладноћи само у гаћама. Дакле, стојите, чекате нестрпљиво, мрштећи поглед са прозора и покушавајући да се не узнемирите. Овог пута сам положио испит из обраде личних података.

Успели смо да пређемо 550 километара између престоница за око четрнаест сати. По доласку, прво сам заплакао. Лакнуло ми је, али још увек нисам сигуран. Бити у Белорусији је као ходати кроз ловиште.

Има нас море

У лето 2020. осетили смо да нас је „већина“. Често сте могли чути да је „немогуће толико људи стрпати у затвор“. Међутим, репресија се и даље наставља. Подаци који говоре о броју људи који су у журби напустили земљу нису јавни, али сигурно нема мање миграната из Белорусије у Унији него што их је било на улицама Минска на врхунцу протеста. И тада смо рекли да „нас има море“. Они који су остали више су се прилагођавали условима окупације. Али у стварности су таоци. Зашто стављати стотине хиљада људи иза решетака када можете направити затвор на националном нивоу?

Белорусија је као тегла добро очуваних краставаца (по којима је, иначе, познат њен јужни део, Полесје), годинама остављена у мрачном подруму. Да ли ће, када се коначно отвори, краставци и даље бити јестиви, остаје да се види. Можда је тако, а ја лично то веома желим. Али још увек се води рат у суседству, а будућност читавог региона је веома неизвесна.

Белорусија постаје Белорусија

Па, тако је, рат. О томе се не прича наглас. Он ретко овде ствари назива правим именом, мислећи уместо тога на „те страшне догађаје“. Када говоримо о „тим догађајима“, јасно је да је реч о протестима од пре три године. Током боравка добио сам много питања о трошковима живота у Европској унији и потешкоћама са којима сам се сусрео у емиграцији. Питали су да ли ми недостаје завичај.

Уместо планираних десет дана, остао сам две и по недеље. На крају крајева, никад се не зна када ће вам бити следећа прилика. Срео сам се са неколико пријатеља који су остали у земљи. Добро им иде. Адаптација је кључ опстанка.

Минск се мења, и то је веома тужна трансформација. На месту старог аеродрома расте огромна „кинеска четврт“, Арапи граде још један хотел и ружан трговачко-забавни комплекс у центру града. Амбициозни инфраструктурни пројекти су узалудни.

Пре десетак година направљена је кампања да се странци научи како звучи име наше земље. И да ово није Веиссруссланд, ла Руссие Бланцхе или Биелоруссие, да се једном заувек оконча идеја да је Марк Шагал био сликар из Беле Русије . Земља се зове Белорусија, а придев је белоруски, а не белоруски.

Тога сам се сетио после преласка границе, када сам видео да Белорусија, нажалост, све више постаје белоруска. Руси и руски капитал заузимају место западних инвеститора који су напустили земљу, или чак украјинских компанија чије су услуге донедавно биле популарне. Стигла руска роба на рафовима, никле пумпе Росњефта. Разумем да у привреди нема вакуума и та прилика чини лопова, али тужно је гледати.

Не предајемо се, већ скупљамо снагу

Враћао сам се лаганог срца. Преко Литваније, да не би осам сати заглавио на мосту на Западном Бугу. Када сам дошао на ред на пасошкој контроли, постављено ми је стандардно питање „Шта си радио у Украјини?“ пошто сам добио печат у пасош. Осећајући се веома смирено овога пута, дозволила сам себи шалу: „Била сам по гаћицама из стана бившег партнера“. Седећи у ватрогасном дому, млада жена је подигла очи и једва приметно се осмехнула. Без погледа за скенирање. Срећна.

Прошло је доста времена од мог повратка. У децембру сам отишао на концерт белоруског бенда у варшавској Проксими, где сам упознао пријатеље. Прво што су рекли је да је наша заједничка пријатељица недавно отпутовала у Белорусију и да је прошло недељу дана откако је приведена. Не знамо да ли ће изаћи после стандардне две недеље административног притвора и да ли ће му бити остављено најмање два дана да побегне из земље. Још горе, не знамо да ли можемо нешто да урадимо да јој помогнемо да изађе.

„Седите на обалу реке и стрпљиво чекајте да лешеви ваших непријатеља плутају низводно“. – проглашава позната пословица. По мом мишљењу, не ради се о одустајању или прихватању зла, већ о умећу да се фокусирамо и скупимо снагу.

Дакле, сачекајмо. Уосталом, не може увек бити овако.

**

Из безбедносних разлога и у нади да ће породица поновити посету Белорусији, име аутора је промењено.

**