Naša vizija

Arhitekte Displaya veruju u evropske medije zasnovane na javnim vrednostima i inkluzivnosti.

Oni doprinose zajedničkim evropskim medijima, jer sile koje ne poštuju granice oblikuju živote Evropljana. Oni grade prostor nezavistan od vlada kao i komercijalnih uticaja, gde Evropljani – bez obzira na svoje poreklo – mogu da se povezuju, razmenjuju ideje, raspravljaju o mišljenjima i pronalaze pouzdane informacije kako bi pozvali moćnike na odgovornost.

Besplatno i Pouzdano

Display Europe ima za cilj da građanima širom kontinenta pruži pouzdane informacije i perspektive koje često zanemaruju glavni i nacionalni mediji. Fokusirajući se na prevođenje, sindikaciju i originalno kreiran sadržaj, Display Europe nastoji da ponudi sveobuhvatan pogled na Evropu, od rta Roka do Uralskog sliva. Originalni sadržaj uključuje mesečne regionalne i tematske preglede štampe, multimedijalne projekte koji prelaze granice na teme od evropskog značaja, kao i nedeljni evropski tok-šou. Ova platforma će služiti kao besplatan, centralni portal za kurirani sadržaj, pretraživ i prevodiv na 15 evropskih jezika.

Učestvujte i Delite

Platforma će podsticati građane Evrope da aktivno oblikuju medije i njihove vrednosti. Funkcije poput Kluba članaka će povezivati čitaoce sa novinarima, promovišući zajednički duh u proizvodnji medija. Takođe, dinamičan model sadržaja generisanog od strane korisnika će ohrabrivati korisnike da dele svoje jedinstvene evropske perspektive, uz podršku društvenih medija i partnerstava sa organizacijama koje dele slične vrednosti.

Sigurno i Eticno

Kao federativna mreža postojećih platformi, Display Europe koristi softver otvorenog koda i otvorene protokole zasnovane na procesima koji poštuju privatnost. Platforma je izgrađena na suverenoj, samoupravljanoj digitalnoj infrastrukturi otvorenog koda, što osigurava nezavisnost od društvenih medija i platformi za strimovanje velikih tehnoloških kompanija. Za razliku od drugih platformi, Displayovi algoritmi za preporuku sadržaja vode korisnike kroz mešovitu i uravnoteženu putanju sadržaja. Display prikuplja lične podatke samo uz saglasnost korisnika, a korisnici mogu potpuno isključiti prikupljanje podataka.

Najčešće postavljana pitanja

Šta je Display Europe?

Display Europe je medijska platforma koja nudi evropsku perspektivu na 15 jezika. Ona pruža originalni sadržaj Displaya i sadržaj federativ medija koji obezbeđuje mreža nezavisnih medijskih organizacija sa celog kontinenta. Osnovan na javnim vrednostima i inkluzivnosti, Display Europe je izrađen korišćenjem softvera otvorenog koda i prekida sa neetičkim praksama prikupljanja podataka velikih tehnoloških kompanija. Njegovi algoritmi vode korisnike kroz mešovit i uravnotežen sadržaj.

Displayeurope.eu je jedinstvena platforma koja pruža pristup širokom spektru sadržaja evropskih medija. Cilj joj je da probije filter mehure i građanima širom Evrope omogući pristup pouzdanim informacijama. Platforma pokriva razne aspekte Evrope koji možda nisu tradicionalno pokriveni od strane glavnih ili nacionalnih medija. Display Europe revolucionira evropski medijski pejzaž fokusirajući se na prevođenje, sindikaciju i proizvodnju originalnog sadržaja.

Razvoj displayeurope.eu vodi konzorcijum sa sedamnaest članova iz nezavisnih medija i sektora etičke tehnologije, pod nazivom Display Europe – Demokratija se prenosi ekranima. Projekat je sufinansiran grantom Evropske unije.

Pored toga, Display Europe – Demokratija se prenosi ekranima upravlja i sa dve šeme grantova – Display Europe Grant Call (zatvoren) i Display Europe micro-grants Call (otvoren na mesečnoj osnovi do 31. marta 2023). Za više informacija o mikro-grantovima, molimo pogledajte ovde. Dobitnici ovih grantova će kreirati sadržaj koji će biti prikazan na Display Europe.

Kako funkcioniše Display Europe?

Display Europe je ključni deo digitalne infrastrukture koja povezuje i pruža pristup potpuno novom sloju sadržaja preko medijskih kuća, formata izdavaštva i emitovanja, regiona i jezika. Funkcioniše kao federativna mreža postojećih platformi koja koristi softver otvorenog koda i otvorene protokole zasnovane na procesima koji poštuju privatnost. Omogućava ravnopravan pristup medijima koji možda ne mogu da izgrade i održavaju skupu digitalnu infrastrukturu, ali imaju relevantan sadržaj za međunarodnu publiku. Konzorcijum angažuje zajedničke medije i male i srednje proizvođače sadržaja, i olakšava im da postanu deo rastuće međunarodne profesionalne zajednice.

Ko upravlja Display Europe?

Display Europe vodi konzorcijum koji čine Evropska kulturna fondacija (ECF), Arhiv kulturnog emitovanja (CBA), fairkom, Eurozine, Voxeurop, Hostwriter, Krytyka Polityczna, El Diario, Good Conversations, Public Spaces, Forum zajedničkih medija Evrope (CMFE), Human, VPRO, Zvuk & Vizija, YEPP Italia, Fanzingo i Schuman Show.

Da li je displayeurope.eu besplatan?

Sadržaj na portalu je otvorenog koda i slobodno dostupan bez bilo kakvih platnih zidova. Međutim, preporuke će omogućiti upućivanje na kvalitetan sadržaj koji se nalazi iza platnih zidova na partnerskim stranicama. Ovo će takođe omogućiti partnerima da promovišu svoj sadržaj putem platforme. Platforma funkcioniše na modelu otvorenog koda i omogućava partnerima da promovišu svoj sadržaj kroz različite kanale, uključujući društvene medije, televiziju, radio i novine. Ovaj pristup naglašava saradnju i originalni sadržaj, umesto ekskluzivnog materijala.

Odakle dolazi finansiranje za Display Europe?

Display Europe – Demokratija se prenosi ekranima je sufinansiran od strane Generalnog direktorata za komunikacione mreže, sadržaj i tehnologiju u okviru poziva za pilot projekat „Evropske medijske platforme“. Dodatno finansiranje dolazi od Evropske kulturne fondacije i drugih partnera u konzorcijumu. Dugoročno, Display Europe će se finansirati kroz mešavinu javnog (evropskog) finansiranja, filantropskih sredstava, članarina, donacija i pretplata.

Mogu li učestvovati na displayeurope.eu?

Da, možete. Display Europe pruža funkciju aktivnog javnog foruma u kojem se građani Evrope ohrabruju da dele i dožive informacije.

EUROPE TALKS

Display Europe će postepeno povećavati mogućnosti za aktivno angažovanje na platformi. Od proleća 2024. godine, čitaoci će takođe moći da izraze svoja mišljenja i raspravljaju o širim političkim temama sa drugim čitaocima. Ugrađeni u svaki od članaka na Display-u biće upitnici kako bi se čula mišljenja čitalaca o temama članaka i evropskoj politici. Algoritam za usklađivanje će upariti pojedinačne učesnike sa nekim ko razmišlja veoma različito od njih, u drugoj evropskoj zemlji gde je to moguće.

ARTICLE CLUB

Originalni sadržaj, kreiran za Display Europe, biće predstavljen u mesečnom Article Club-u, gde će novinari uključeni u proces otvoriti javni forum za diskusiju sa korisnicima. Cilj Article Club-a je povezivanje čitalaca sa novinarima iza platforme i podsticanje novinara da zauzmu zajednički pristup u proizvodnji i evaluaciji svojih članaka. Format će takođe omogućiti novinarima da se obrate publici za ekspertizu i unos u pisanju budućih članaka.

DRUŠTVENI MEDIJI

Dugoročno gledano, angažman zajednice Display Europe će se razvijati oko dinamičnog modela sadržaja koji ohrabruje korisnike da dele svoje perspektive o Evropi. Platforma će ugraditi strategije društvenih medija otvorenog koda (posebno Mastodon) kako bi se podstakle razgovore, promovisao sadržaj i pojačale osnovne poruke. Partnerstva sa influenserima i organizacijama koje se slažu sa vrednostima Display Europe su takođe ključni deo strategije.

Šta je različito kod Display Europe u poređenju sa drugim evropskim medijskim platformama?

• Display Europe je direktno usmeren na građane, za razliku od uslužnih platformi za druge medije.
• Display Europe će pokrivati sve zemlje članice EU i nekoliko susednih zemalja, uključujući Zapadni Balkan i Ukrajinu.
• Display Europe je izgrađen od strane civilnog društva i nema druge interese osim jačanja evropske demokratije.
• Display Europe je zasnovan na tehnologiji otvorenog koda koju mogu koristiti i drugi.
• Display Europe prekida sa neetičkim praksama prikupljanja podataka velikih tehnoloških kompanija.
• Display Europe je dostupan na 15 jezika.

Na kojim jezicima je Display Europe dostupan?

U početnoj fazi, Display Europe je dostupan na sledećim jezicima:
Engleski, nemački, hrvatski / bosanski / srpski, češki, slovački, francuski, mađarski, italijanski, poljski, španski, holandski, portugalski, ukrajinski, ruski, turski.

U kasnijim fazama biće dodati i drugi jezici, poput arapskog, rumunskog i švedskog.

Hoće li biti kreiran originalni sadržaj?

Urednički partneri Eurozine (AUT), Voxeurop (FR), Krytyka Polityczna (PL), ElDiario (ESP) i HUMAN (NL) su odgovorni za kreiranje Display Originals sadržaja. Originalni sadržaj uključuje nedeljni evropski tok-šou, mesečne regionalne i tematske preglede štampe i multimedijalne projekte koji prelaze granice na teme od evropskog značaja.

Koja je pozadina Displaya?

Kao odgovor na rastuću potrebu za javnom sferom koja prevazilazi ekonomske, socijalne, kulturne ili nacionalne granice, Evropska kulturna fondacija je organizovala niz online i offline radionica tokom 2020. i 2021. godine. Ove radionice su okupile novinare, istraživače i građane kako bi zamislili umreženi evropski medijski model, oslobođen tržišnih i vladinih uticaja. Nakon Javnog poziva 2021. godine, Evropska kulturna fondacija je dodelila nekoliko grantova sa ciljem podsticanja novinarske prekogranične saradnje i razvoja digitalne infrastrukture zasnovane na javnim vrednostima.

Paralelno, grupa medijskih aktivista, istraživača i inicijativa formirala je 2020. godine koaliciju pod nazivom „Shared Digital European Public Sphere“ (SDEPS.eu). Diskusija unutar koalicije i pregled moguće arhitekture sumirani su u publikaciji „Building a European Digital Public Space: Strategies for Taking Back Control from Big Tech Platforms“ (2021) https://www.irights-lab.de/publikationen/dps. Na osnovu ovih diskusija, 2022. godine je u Lincu održan hakaton https://cba.media/building-a-european-cultural-backbone.

Saradnja između dobitnika grantova ECF-a i mreže koja je uspostavljena na hakatonu rezultirala je stvaranjem platforme Display Europe.

Cilj platforme je da pruži panevropsku perspektivu i prostor gde se mogu diskutovati zajednički evropski interesi. Ona želi da se suprotstavi gubitku poverenja u javne rasprave i medije, kao i da se odupre populističkim idejama bez osnova i isključivanju određenih grupa u tradicionalnim medijima.

Display Europe ima potencijal da doprinese ključnoj digitalnoj infrastrukturi za Evropu, izjednačavajući uslove za medijske kuće i kreatore sadržaja. Njeno lansiranje označava ne samo uvođenje nove medijske platforme, već i novu eru u evropskim medijima gde raznolikost, inkluzivnost i javne vrednosti zauzimaju centralno mesto.

Da li moram da platim da bih mogao da koristim displaieurope.eu?

Sadržaj je besplatan, ali ovo možete podržati sa malim iznosom kako biste manje zavisili od finansiranja EU.

Ponudićemo uslugu pretplate 2024. godine da podržimo održavanje platforme, proizvodnju sadržaja i pružanje Mastodonta i više predstojećih usluga.

U međuvremenu možete donirati Evropskoj kulturnoj fondaciji na https://culturalfoundation.iraiser.eu/support/~mi-donation. ECF kao član osnivač će te donacije preneti Displai Europe.

Ja sam član medija zajednice, kako mogu da se pridružim i unakrsno delim sadržaj sa vama?

Naša mreža srdačno upućuje poziv pojedincima i organizacijama da se pridruže kao partneri u federaciji za saradnju koja slavi zajedničke vrednosti i uvide na različitim kontinentima. Ovde pronađite vezu do teksta u podnožju sajta „Postanite medijski partner“ gde je dato više detalja o procesu uključivanja.

Kakva je struktura upravljanja Display Europe?

Display Europe je u procesu transformacije u kooperativu, usvajajući kooperativni model koji je prepoznat po svojoj posvećenosti članovima i održivom stvaranju vrednosti unutar platforme. Za razliku od tradicionalnih platformi finansiranih rizičnim kapitalom, zadruge daju prioritet interesima svojih članova i reinvestiraju zajednički stvorenu vrednost u platformu, podstičući poslovnu strategiju koja održava kvalitet usluge platforme bez prekomerne komercijalizacije.

Pozivamo pojedince i organizacije koje se slažu sa našom vizijom da se udruže i kreiraju transformativnu zadrugu koja će redefinisati evropski medijski pejzaž. Zajedno, težimo da izgradimo platformu koja personifikuje saradnju, inovacije i zajedničko traganje za digitalnim javnim prostorom za sve.

Ako delite našu viziju i želite da postanete član ovog uzbudljivog poduhvata, pozivamo vas da se obratite na coop@displayeurope.eu.

Da biste saznali više o ciljevima, strategijama, motivaciji i prekretnicama za zadrugu, molimo pogledajte tekst Display Europe Cooperative u odeljku sa podacima o sajtu (link u podnožju sajta).

Vi ste platforma otvorenog koda, ali vidim da koristite LinkedIn i Instagram na svom sajtu?

Da, mi smo platforma otvorenog koda i promovišemo upotrebu društvenih medija otvorenog koda kao što su PeerTube i Mastodon. Međutim, za početnu promociju projekta koristimo društvene medijske naloge poput Instagrama, Facebooka i LinkedIna. Većinom ne prikazujemo naš sadržaj tamo, već samo teasere. Ipak, zagovaramo upotrebu društvenih medija otvorenog koda sa etičkim standardima umesto glavnih društvenih medija.

Koje tehnologije otvorenog koda koristimo?

Preferiramo korišćenje okvira koji podržavaju ActivityPub, što je protokol za Fediverse. To nam omogućava lako razmenu sadržaja u bilo kom pravcu.

• PeerTube za distribuciju video sadržaja
• Mastodon za mikroblogovanje
• CBA za audio sadržaj
• Kbin za diskusije (koji će biti integrisan 2024. godine)

Za ostale delove infrastrukture isključivo koristimo alate otvorenog koda kao što su:

• Keycloak (Single Sign-On) https://key.displayeurope.eu
• Minio (Storage & CDN)
• Kubernetes (cloud computing)
• Matomo (statistika)
• PHPlist za biltene